韓国語で「服」とは？【옷】[オッ] 服、衣服、洋服、衣装

2022年11月28日更新

韓国語単語

Contents

1 「옷」の基本情報
2 「옷」の関連単語
3 「옷」の表現例
4 「옷」を使った例文
5 「옷」の活用一覧

韓国語の単語「옷（オッ）」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非チェックしておきたい単語です。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「옷」とは？
意味は「服、衣服、洋服、衣装」などがあります。

ハングルの読み方は[オッ]です。

「옷」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「옷」の基本情報

韓国語ハングル	옷韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ	[オッ]
意味	服、衣服、洋服、衣装

「옷」の関連単語

「옷」は「衣服、洋服、衣装」の意味も含めた「服」の総称です。

類語として「衣服、洋服、衣装」を表す単語も一緒に見てみましょう。

의복[ウィボク]: 衣服

양복[ヤンボク]: 洋服、背広、スーツ

의상[ウィサン]: 衣装

その他「옷」が入る単語も見てみましょう。

옷가게[オッカゲ]: 洋服屋

옷감[オッカム]: 服地、生地

옷걸이[オッコリ]: ハンガー

옷장[オッチャン]: 衣装箪笥(いしょうだんす)

옷차림[オッチャリム]: 服装、身なり、装い

옷매[オンメ]: 身なり

잠옷[チャモッ]: パジャマ、寝巻き

「옷」の表現例

옷을 입다[オスルイプッタ]: 服を着る

옷을 벗다[オスルポッタ]: 服を脱ぐ

옷을 갈아입다[オスルカライプッタ]: 服を着替える

옷을 껴입다[オスルッキョイプッタ]: 服を重ねて着る、重ね着する

옷을 꺼내다[オスルッコネダ]: 服を出す、衣替えする

옷을 고르다[オスルコルダ]: 服を選ぶ

옷이 얇다[オシヤルッタ]: 服が薄い

옷이 낡다[オシナクッタ]: 服が古い、服がふるびている

옷의 단을 뜨다[オセタヌルットゥダ]: 服のすそを縫う
服のすそを編む

옷을 지어 입다[オスルチオイプッタ]: 服を仕立てて着る

새 옷을 입고 새 신을 신는다[セオスルイプッコセシヌルシンヌンダ]: 新しい服を着て新しい靴を履く

옷을 옳게 입다[オスルオルケイプッタ]: 服をきちんと着る

옷 정리를 하다[オッチョンニルルハダ]: 服の整理をする

옷이 몸에 짝 붙다[オシモメッチャクップッタ]: 服が体にぴったりくっつく

옷을 거꾸로 입다[オスルコックロイプッタ]: 服を逆さまに着る、服を裏表逆に着る

「옷」を使った例文

옷깃만 스쳐도 인연이다[オッキンマンスチョドイニョニダ]: （諺）襟をかすめるだけでも縁だ。

이 옷은 감이 부드럽네요.[イオスンカミプドゥロムネヨ]: この服は生地が柔らかいですね。

입은 옷이 작업하다가 더러워졌어요.[イブンオシチャゴパダガトロウォジョッソヨ]: 着た服が作業してたら汚くなりました。

저는 파란색 옷을 즐겨 입어요.[チョヌンパランセゴスルチュルギョイボヨ]: 私は青色の服を好んで来ます。

옷 참 못 입죠.[オッチャムモッイプチョ]: 服のセンス悪いですよね。

막 잡아당기지 마. 옷 찢어지겠다.[マクチャバダンギジマオッッチジョジゲッタ]: 強引に引っ張らないで。服破れるよ。

검은 옷이 다리가 가늘어 보여요.[コムンオシタリガカヌロポヨヨ]: 黒い服が脚が細く見えます。

새로 산 옷이 생각한 것보다 품이 컸다.[セロサノシセンガカンゴッポダプミコッタ]: 新しく買った服が思ったより身幅が大きかった。

엄마는 아기에게 보라색 옷을 입히셨어요.[オンマヌンアギエゲポラセゴスルイピショッソヨ]: お母さんは赤ちゃんに紫色の服を着せました。

유행이 지난 옷을 입기가 창피하네요.[ユヘンイチナンオスルイプッキガチャンピハネヨ]: 流行り終わった服を着るのが恥ずかしいですね。

와서 옷감 한번 만져 보세요.[ワソオッカマンボンマンジョボセヨ]: 来て生地を触って見てください。

음식물이 묻은 옷은 당장 빨아야 돼.[ウムシンムリムドゥンオスンタンジャンッパラヤドェ]: 食べ物がついた服はすぐさま洗わなきゃだよ。

아무리 비싼 옷을 입어도 모양이 안 난다.[アムリピッサンオスリボドモヤンイアンナンダ]: どんなに高い服を着てもパッとしない。

오늘은 유난히 추워서 옷을 두껍게 껴입었지요.[オヌルンユナンヒチュウォソオスルトゥコプッケッキョイボッチヨ]: 今日はやけに寒いので服を厚く重ね着したんですよ。

계절이 바뀌어서 안 입는 옷가지들 개서 정리하고 있어요.[ケジョリパックィオソアニムヌンオッカジドゥルケソチョンニハゴイッソヨ]: 季節が変わって着ない服を畳んで整理しています。

담배 냄새가 옷에 배어서 빨아야겠어요.[タンベネムセガオセペオソッパラヤゲッソヨ]: タバコの匂いが服に染み付いて洗わないとです。

「옷」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも？！読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます（笑）

「옷」の活用一覧トップへ