韓国語【풀다】[プルダ] 解く(とく・ほどく)、外す、散らす、解す、溶かす、動員する、擤む
韓国語の単語「풀다(プルダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
韓国語「풀다」とは?
意味は「解く(とく・ほどく)、外す、散らす、解す、溶かす」
「動員する」
「擤む」などがあります。
ハングルの読み方は[プルダ]です。
韓国語勉強に役立つ「풀다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。
「풀다」の基本情報
韓国語ハングル | 풀다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [プルダ] |
意味 | 解く(とく・ほどく)、外す、散らす、解す、溶かす 動員する 擤む |
「풀다」はどうやって使うのか表現例を見てみましょう。
「풀다」の表現例
- 문제를 풀다[ムジェルル プルダ]
- 問題を解く
- 썰을 풀다[ッソルル プルダ]
- 話を解く=話をする
- 오해를 풀다[オヘルル プルダ]
- 誤解を解く
- 끈을 풀다[ックヌル プルダ]
- 紐をほどく
- 짐을 풀다[チムル プルダ]
- 荷物を解く、荷を下ろす
- 손목시계를 풀다[ソンモクシゲルル プルダ]
- 腕時計を外す
- 계란을 풀다[ケラヌル プルダ]
- たまごを溶く
- 화를 풀다[ホァルル プルダ] [ファルル プルダ]
- 怒りをおさめる
- 스트레스를 풀다[ストゥレスルル プルダ]
- ストレスを発散する
- 피로를 풀다[ピロルル プルダ]
- 疲労をほぐす、疲れを取る
- 몸을 풀다[モムル プルダ]
- 体の疲れを癒す、体の緊張をほぐす
- 애들을 풀다[エドゥルル プルダ]
- 子供を放つ
子分を動員する
- 코를 풀다[コルル プルダ]
- 鼻をかむ
「풀다」は「ㄹ変則活用」が適用されます。下記の記事を参考にしてください。
韓国語の文法【ㄹ変則活用】について勉強しました。ㄹ [リウル]で終わる語幹を持った動詞・形容詞の活用時の変化に関する文法のマスター☆「ㄴ,ㅂ,오,시」で始まる語尾とくっつく場合【ㄹ】パッチムが消えるのが【ㄹ変則活用】です。
「풀다」を使った音声付き例文
- 우선 문제를 풉시다.[ウソン ムンジェルル プップシダ]
- まず問題を解きましょう。
- 떡이 말랑말랑해지면 간을 보고 소금 넣고 계란을 풀어 넣고 젓는다.[ットギ マゥランマゥランヘジミョン カヌルボゴ ソグムノコ ケラヌルプロノコ チョンヌンダ]
- お餅がやわらかくなったら味見して、塩入れてたまごを溶いて混ぜる。
- 승객 여러분께서는 비행기가 완전히 이륙한 후에 안전벨트를 풀어 주시기 바랍니다.[スンゲギョロブンッケソヌン ピヘンギガ ワンジョンヒ イリュカンフエ アンジョンベルトゥルル プロジュシギ パラムニダ]
- 乗客の皆様は飛行機が完全に離陸するまでシートベルトをお締めくださいますようお願い致します。
- 문제가 어려워서 하나도 못 풀었어요.[ムンジェガ オリョウォソ ハナド モップロッソヨ]
- 問題が難しくて一つも解けなかったです。
- 서로 감정 풀고 화해하세요.[ソロ カムジョン プルゴ ホァヘハセヨ]
- 互いに感情のもつれをほぐして仲直りしてください。
- 머리를 풀은 게 어른스럽고 더 예뻐요.[モリルル プルンゲ オルンスロプッコ ト イェッポヨ]
- 髪の毛をほどいた(おろした)のが大人っぽくてもっと綺麗です。
- 스트레스 푸는 걸로 운동만큼 좋은 게 없더라고요.[ストゥレス プヌンゴルロ ウンドンマンクム ジョウンゲ オプトラゴヨ]
- ストレス解消に運動ほど良いものはなくてですね。
「풀다」の活用一覧
- ~ 가다|풀어 가다
- ~ 내다|풀어 내다[プロネダ]解き出す
- ~ 데|푸는 데
- ~ 듯하다|푸는 듯하다[プヌンドゥタダ]
- ~ 버리다|풀어 버리다
- ~ 오다|풀어 오다
- ~ㄴ / ~은|푼
- ~ㄴ 건|푼 건
- ~ㄴ 걸까|푼 걸까[プンゴルッカ]
- ~ㄴ 적이 있다 / 없다|푼 적이 있다
- ~ㄴ 채(로)|푼 채
- ~ㄴ 척하다|푸는 척하다[プヌン チョカダ]解くふりをする
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|푸는가[プヌンガ]
- ~ㄴ다 / ~는다|푼다
- ~ㄴ지|푸는지
- ~ㄹ / ~을|풀
- ~ㄹ / ~을 듯하다|풀 듯하다
- ~ㄹ 걸|풀 걸[プルッコル]
- ~ㄹ 것|풀 것
- ~ㄹ 것이다|풀 것이다
- ~ㄹ 수 없다|풀 수 없다[プル スゥ オプッタ]解けないほどけない発音を聞く
- ~ㄹ 수 있다|풀 수 있다
- ~ㄹ 텐데|풀텐데
- ~ㄹ게 / ~을게|풀게[プルッケ]
- ~ㄹ게요 / ~을게요|풀게요
- ~ㄹ까 / ~을까|풀까
- ~ㄹ까 말까|풀까 말까[プルッカ マルッカ]
- ~ㄹ래 / ~을래|풀래
- ~ㄹ래요 / ~을래요|풀래요[プルレヨ]
- ~ㄹ수록|풀수록
- ~ㅁ / ~음|풂[プム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|풉니까?発音を聞く
- ~ㅂ니다 / ~습니다|풉니다[プムニダ]解きます発音を聞く
- ~ㅂ시다|풉시다[ププシダ]発音を聞く
- ~게|풀게
- ~게 만들다|풀게 만들다
- ~겠다|풀겠다
- ~겠어|풀겠어[プルゲッソ]
- ~겠어요|풀겠어요[プルゲッソヨ]
- ~겠지|풀겠지[プルゲッチ]解くだろう
- ~고|풀고
- ~고 나서|풀고 나서
- ~고 있는|풀고 있는
- ~고 있다|풀고 있다[プルゴ イッタ]解いている
- ~고서|풀고서
- ~기|풀기
- ~기는|풀기는[プルギヌン]
- ~나 / ~으나|풀으나
- ~나 보다|풀리나 보다[プルリナ ボダ]
- ~나요?|푸나요?[プナヨ]解きますか
- ~냐고|푸냐고[プニャゴ]解くのかって
- ~네|푸네[プネ]
- ~네요|푸네요[プネヨ]
- ~는|푸는[プヌン]
- ~는 척|푸는 척[プヌン チョク]
- ~니 / ~으니|푸니
- ~니?|푸니?
- ~니까 / ~으니까|푸니까[プニッカ]
- ~다 보면|풀다 보면[プルダ ボミョン]解いてみたら解いてるうちに
- ~다가|풀다가
- ~대|푼대
- ~더니|풀더니[プルドニ]解いたと思ったら解いたのに解いては
- ~던|풀던
- ~도록|풀도록
- ~든|풀든
- ~든지|풀든지
- ~라고 / ~으라고|풀라고[プッラゴ]解くようにと解せと
- ~러 / ~으러|풀으러
- ~만 했구나|풀어야만 했구나発音を聞く
- ~며 / ~으며|풀으며
- ~면 / ~으면|풀으면発音を聞く
- ~세요 / ~으세요|푸세요
- ~시다 / ~으시다|푸시다
- ~아 / ~어|풀어[プロ]
- ~아 / ~어 보다|풀어 보다[プロ ボダ]解いてみる
- ~아 / ~어 주다|풀어 주다
- ~아도 / ~어도|풀어도
- ~아라 / ~어라|풀어라
- ~아서 / ~어서|풀어서
- ~아야 / ~어야 하다|풀어야 하다
- ~아요 / ~어요|풀어요[プロヨ]
- ~았는지 / ~었는지|풀었는지
- ~았다 / ~었다|풀었다[プロッタ]解いたほどいた溶かした
- ~았더니 / ~었더니|풀었더니
- ~았습니다 / ~었습니다|풀었습니다
- ~았어 / ~었어|풀었어発音を聞く
- ~았어요 / ~었어요|풀었어요発音を聞く
- ~았었다 / ~었었다|풀었었다
- ~았지만 / ~었지만|풀었지만
- ~자|풀자発音を聞く
- ~자고|풀자고
- ~잖아(요)|풀잖아
- ~죠|풀죠
- ~주라|풀어 주라[プロジュラ]といてくれほどいてくれ発音を聞く
- ~줘|풀어 줘[プロジュオ]解いてくれ発音を聞く
- ~지|풀지
- ~지 마|풀지 마[プルジ マ]
- ~지 말 걸|풀지 말 걸
- ~지 말고|풀지 말고
- ~지 말아요|풀지 말아요
- ~지 못하다|풀지 못하다発音を聞く
- ~지다|풀어지다発音を聞く
- ~지만|풀지만
- ~지요|풀지요
- 따라 ~|따라 풀다[ッタラ プルダ]追って(一緒に)解く
- 못 ~|못 풀다[モッ プルダ]解けない
- 싶다|풀고 싶다
- 안 ~|안 풀다[アン プルダ]解かない
- 않다|풀지 않다
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)