韓国語の単語「들다（トゥルダ）」を勉強してマスターしちゃいましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非チェックしておきたい単語です。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「들다」とは？
意味は「（手に）持つ・取る、持ち上げる」と「入る、なる」
また「かかる、要る」などがあります。

ハングルの読み方は[トゥルダ]です。

たくさんの意味を持つ「들다」はどうやって使うのか？

まず「取る」の意味を簡単に出してみると、「手に取る」の意味では「짐을 들다＝荷物を持つ」「가방을 손에 들다＝かばんを手に取る・持つ」「나이가 들다＝年を取る」
でも「들다」の使い方はまだまだこれだけじゃないのです（笑）下記で説明します。

「들다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「持つ」「取る」を意味する「들다」

「下から上に持ち上げる」とか「手にする」をイメージするとわかりやすいと思います。

そのためか、「手をあげる」「顔をあげる」なども「들다」を使って表現できます。

ご飯を食べる時に「들어요」と言うことがあります。これは「食べて」の意味です。敬語にすると「드세요」で「食べてください」です。

勝手なイメージですが、「（スプーンを）持ち上げる」＝「（食べ物を口に）入れる」で考えてみると覚えやすいのではないかと思います。

「年を取る」も「나이가 들다」と言います。かなり目上に向けて言う時は「お年を召される＝연세가 드시다」と言います。「드시다」は「들다」の尊敬語です。

「持つ・取る」に関連した活用で「들어 보다」があります。

ここでちょっとややこしいのは「듣다」の「~보다（〜て見る）」活用も「들어 보다」です。

「노래를 들어 보다」は「歌を聞いてみる」で、「가방을 들어 보다」は「かばんを持ってみる」です。
前に来る目的語によって汲み取るしかないですね(ㅠ-ㅠ)

「入る」を意味する「들다」

「들다」の活用からできたと思われる韓国語単語「들어가다」「들어오다」があります。「入る」＋「行く・来る」＝「入って行く・入って来る」で覚えると楽ちん！

「入っている」は「들어 있다」と言います。

何かに「加入する」といった時も「들다」を使って表現できます。

「気に入る」は「마음에 들다」や「눈에 들다」と言います。

「つく」と訳す「들다」はこういったものがあります。

「들다＝入る」のついでに「들이다＝入れる」も頭の片隅に・・・どうぞ（笑

「なる」を意味する「들다」

比較的抵抗できない‘何かがこっちに入る’や‘自然とある時期になる’のイメージで、「なる」のほかにも「始まる」「できる」とも訳せる表現に「들다」が使われることもあります。

体に何か病や症状が生じることも「들다」を使えます。前に来る単語によって「들다」を使わず、「걸리다」「나다」「생기다」を使う場合もあるので注意です※

意識が回復したり、ある考えが浮かんだり感覚を感じることで使う「들다」の使用例です。

ここまでの表現例では、「~이/가 들다」の形で、‘自然となる’イメージのものの例を見てみました。

助詞を変えて「~을/를 들다」の形で、一部名詞と組み合わせて「〜になる」また「〜をする」と訳せる表現のものを少し見てみましょう。

「かかる」を意味する「들다」

「かかる、要る」の意味の「들다」は、‘金、時間、努力、物’などのあとにつけて、下記例のように使われます。

「들다」を使った例文

「들다」の活用一覧

• ~ 버리다|들어 버리다[トゥロポリダ]
• ~ㄴ / ~은|든[トゥン]
• ~ㄴ / ~은 것처럼|드는 것처럼[トゥヌン ゴッチョロム]
• ~ㄴ 건|든 건[トゥン ゴン]
• ~ㄴ 걸까|든 걸까[トゥンゴルッカ]
• ~ㄴ 말이야|든단 말이야[トゥンダンマリヤ]
• ~ㄴ 적이 있다 / 없다|든 적이 있다[トゥン ジョギ イッタ]
• ~ㄴ 채(로)|든 채[トゥン チェ]
• ~ㄴ 척하다|드는 척하다[トゥヌン チョカダ]かかるふりをする
• ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|드는가[トゥヌンガ]
• ~ㄴ다 / ~는다|든다[トゥンダ]
• ~ㄴ지|드는지[トゥヌンジ]
• ~ㄹ / ~을|들[トゥル]持つ〜かかるであろう〜発音を聞く
• ~ㄹ 걸|들 걸[トゥル コル]
• ~ㄹ 것이다|들 것이다[トゥルッコシダ]持つだろうかかるはずだ発音を聞く
• ~ㄹ 만큼|들 만큼[トゥル マンクム]
• ~ㄹ 수 없다|들 수 없다[トゥル スゥ オプタ]持てない
• ~ㄹ 수 있다|들 수 있다[トゥル スゥ イッタ]
• ~ㄹ 줄 모르다|들 줄 모르다[トゥル チュル モルダ]
• ~ㄹ 줄 몰랐다|들 줄 몰랐다
• ~ㄹ 줄 알다|들 줄 알다
• ~ㄹ 줄 알았다|들 줄 알았다[トゥル チュル アラッタ]
• ~ㄹ 테니 / ~을 테니|들 테니[トゥル テニ]かかるからかかるだろうから
• ~ㄹ 텐데|들 텐데[トゥル テンデ]
• ~ㄹ게 / ~을게|들을게[トゥルルッケ]
• ~ㄹ게요 / ~을게요|들게요[トゥルケヨ]
• ~ㄹ까 / ~을까|들까[トゥルッカ]
• ~ㄹ까 말까|들까 말까[トゥルッカ マルッカ]
• ~ㄹ수록|들수록[トゥルスゥロッ]
• ~ㄹ지|들을지[トゥルルジ]
• ~ㅁ / ~음|듦[トゥム]入ること入り
• ~ㅁ에도|듦에도[トゥメド]
• ~ㅂ니까? / 습니까?|듭니까?[トゥムニカ]
• ~ㅂ니다 / ~습니다|듭니다[トゥムニダ]持ちますかかります
• ~게|들게[トゥルゲ]
• ~게 만들다|들게 만들다[トゥルゲ マンドゥルダ]
• ~겠다|들겠다[トゥルゲッタ]
• ~고 있는|들고 있는[トゥルゴ インヌン]
• ~는|드는[トゥヌン]
• ~는 게|드는 게[トゥヌンゲ]
• ~는 척|드는 척[トゥヌン チョッ]
• ~니 / ~으니|드니[トゥニ]
• ~니?|드니?[トゥニ]
• ~니까 / ~으니까|들으니까[トゥルニッカ]持つから
• ~대|든대[トゥンデ]
• ~도록|들도록[トゥルドロッ]
• ~든지|들든지[トゥルドゥンジ]
• ~라고 / ~으라고|들라고[トゥルラゴ]持つようにと取れと
• ~려고 / ~으려고|들려고[トゥルリョゴ]
• ~려니 / ~으려니|들려니[トゥルリョニ]
• ~며 / ~으며|들으며[トゥルミョ]持ちながら
• ~면 / ~으면|들면[トゥルミョン]
• ~면서 / ~으면서|들으면서[トゥルミョンソ]
• ~세요 / ~으세요|드세요[トゥセヨ]持ってくださいお持ちです
• ~시다 / ~으시다|드시다[トゥルシダ]お持ちになる召し上がる
• ~아 / ~어|들어[トゥロ]持って 持つの持つよ
• ~아 / ~어 보다|들어 보다[トゥロポダ]持ってみる
• ~아 / ~어 주다|들어 주다[トゥロチュダ]持ってくれる持ってあげる
• ~아다가 / ~어다가|들어다가[トゥロダガ]持ってって
• ~아도 / ~어도|들어도[トゥロド]
• ~아라 / ~어라|들어라[トゥロラ]持て
• ~아서 / ~어서|들어서[トゥロソ]入ったのでかかったので
• ~아야 / ~어야 하다|들어야 하다[トゥロヤ ハダ]持たないとだ持たなきゃだ
• ~아야지 / ~어야지|들어야지[トゥロヤジ]
• ~아요 / ~어요|들어요[トゥロヨ]
• ~았다 / ~었다|들었다[トゥロッタ]持ったかかった発音を聞く
• ~았더니 / ~었더니|들었더니[トゥロットニ]
• ~았습니다 / ~었습니다|들었습니다[トゥロッスムニダ]
• ~았어 / ~었어|들었어[トゥロッソ]
• ~았어요 / ~었어요|들었어요[トゥロッソヨ]
• ~았었다 / ~었었다|들었었다[トゥロッソッタ]かかっていた持ってた
• ~았지만 / ~었지만|들었지만[トゥロッチマン]かかったけど持ったけど
• ~자|들자[トゥルジャ]持とう
• ~자고|들자고[トゥルジャゴ]
• ~자마자|들자마자[トゥルジャマジャ]持った途端かかってすぐ
• ~잖아(요)|들잖아[トゥルジャナ]持つじゃんかかるじゃん
• ~죠|들죠[トゥルジョ]かかるでしょうかかりますよ
• ~주라|들어 주라[トゥロジュラ]持ってちょうだい
• ~줘|들어 줘[トゥロジュオ]持ってくれ
• ~지|들지[トゥルジ]
• ~지 마|들지 마[トゥルジマ]持つな持たないで
• ~지 말 걸|들지 말 걸[トゥルジ マルコル]
• ~지 말고|들지 말고[トゥルジ マルゴ]
• ~지 말아요|들지 말아요[トゥルジ マラヨ]持たないでください
• ~지 못하다|들지 못하다[トゥルジ モタダ]
• ~지만|들지만[トゥルジ マン]
• ~지요|들지요[トゥルジヨ]
• 따라 ~|따라 들다[ッタラ トゥルダ]
• 못 ~|못 들다[モッ トゥルダ]
• 싶다|들고 싶다[トゥルゴシプタ]
• 안 ~|안 들다[アン トゥルダ]持たない
• 않다|들지 않다[トゥルジ アンタ]

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「들다」の活用一覧トップへ

「들다」が使われてる表現解説を見る

들었다 놓다[トゥロッタ ノッタ]上げて落とす