韓国語【병】[ビョン] 病、瓶、〜本、兵

韓国語の単語「병(ビョン)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「병」とは?
意味は「」、
」で「〜本」としても使います。
また「」のことも「병」と読みます。

ハングルの読み方は[ビョン]です。

韓国語勉強に役立つ「병」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「병」の基本情報

韓国語ハングル
韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ビョン]
意味

〜本

「病」の「병」

「病」が使われてる「병」関連の単語を見てみましょう。

関連単語

発音を確認する
병원[ピョンウォン]
病院
発音を確認する
병환[ピョンホァン]
病患(びょうかん)
発音を確認する
병중[ピョンジュン]
病中
発音を確認する
병세[ピョンセ]
病状、容態
発音を確認する
간병인[カンビョンイン]
看病人
発音を確認する
투병[トゥビョン]
闘病
発音を確認する
전염병[チョニョンピョン]
伝染病
発音を確認する
병신[ピョンシン]
病身びょうしん
体の一部に障害がある人、体が不自由な人、病人、病気の身
ばか、間抜け、アホ

関連単語最後の「병신」は漢字で「病身」と書き、一見普通に使いそうなイメージだと思いますが、この言葉を言うと大体の韓国人は俗語として受け取ると思います。「マヌケ」にプラスしてもっとひどい言い方なので、使わないで、知っとくだけにしましょう( ̄ー ̄;韓国の犯罪系の映画やドラマでセリフとして聞けると思います。

表現例

発音を確認する
병이 나다[ピョンイ ナダ]
病になる、病気になる
発音を確認する
병이 낫다[ピョンイ ナッタ]
病気が治る
発音を確認する
병을 고치다[ピョンウ コチダ]
病を治す、病気を治す

例文

発音を確認する
병으로 앓았었어요.[ピョンウロ アラッソッソヨ]
病で病んでました
発音を確認する
병을 이겨낼 수 있을 거라 믿어요.[ピョンウ イギョネスゥイッスッコラ ミドヨ]
病に打ち勝てると信じます。
発音を確認する
병이 들어 살이 쪽 빠진 그를 보니 안타까운 마음이 들었어요.[ピョンイドゥロ サリ ッチョ ッパジン クルゥ ポニ アンタッカウン マウミ トゥロッソヨ]
病でうんと痩せた彼を見て気の毒だと思いました。
発音を確認する
병을 기르면 고치기 힘드니까 같이 병원 갑시다.[ピョンウキルミョン コチギヒドゥニッカ カチ ピョンウォン カシダ]
病気をこじらせると治しにくいから一緒に病院行きましょう。

「瓶」の「병」

関連単語

発音を確認する
병따개[ピョンッタゲ]
栓抜き
発音を確認する
꽃병[ッコッピョン]
花瓶
発音を確認する
맥주병[メチュッピョン]
ビール瓶
泳げない人(金槌(かなづち)

表現例

発音を確認する
병에 붓다[ピョンエ プッタ]
瓶に注ぐ
発音を確認する
병이 깨지다[ピョンイ ッケジダ]
瓶が割れる
発音を確認する
쓰러진 병을 다시 세우다[ッスロジン ピョンウ タシ セウダ]
倒れた瓶を再び立てる

「병」は「〜本」、「1本」「2本」と数える時も使います。

例文

発音を確認する
아줌마, 여기 소주 한 병 더 주세요.[アジュンマ ヨギ ソジュ ハンビョン トジュセヨ]
おばさん、ここ焼酎もう1瓶ください。

「兵」の「병」

関連単語

発音を確認する
병사[ピョンサ]
兵士
発音を確認する
병기[ピョンギ]
兵器
発音を確認する
병력[ピョンニョ]
兵力
発音を確認する
병역[ピョンヨ]
兵役

シェアする

おすすめ関連記事