韓国語【듣다】[トゥッタ] 聞く、効く

韓国語の単語「듣다(トゥッタ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「듣다」とは?
意味は「聞く」と「効く」などがあります。

ハングルの読み方は[トゥッタ]=[듣따]です。

「듣다」はどうやって使うのか?
「노래를 듣다=歌を聞く」「이야기를 들어요=話を聞きます」のように使います。
「効く」の意味では「두통에 듣는 약=頭痛に効く薬」「브레이크가 듣지 않다=ブレイクが効かない」のように使います。

今回は「聞く」を中心に書いて行きます。

「듣다」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「듣다」の基本情報

韓国語ハングル
듣다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[トゥッタ]
意味聞く
効く

「듣다」は「ㄷ変則活用」なので、活用する時注意が必要です。
詳しくは↓こちらの記事をご覧くださいね。

ㄷ変則活用とは?韓国語・ハングルのディグッ変則をマスターしよう!
韓国語のㄷ変則活用とは?ディグッ変則をマスターしよう!

韓国語の文法【ㄷ変則活用】について勉強しました。ㄷ [ディグッ]で終わる語幹を持った動詞・形容詞の活用時の変化に関する文法のマスターしましょう☆ㄷ変則活用は「ㅇ(イウン)」で始まる語尾が来る場合、ㄹに変化します。発音をなめらかにするためです。

「聞く」の「듣다」

「듣다」が「聞く」に対し、「聞こえる」は「들리다」と言います。

※「聞きたいこと」=「質問」の意味で「聞きたいことがある」=「聞きたい」は「듣고 싶다」とは言いません。
「尋ねる=聞く」の意味では「묻다」を使いますので、間違えないようにしましょう♪

韓国語勉強をしてる方なら聞いたことがあると思いますが「聞くこと」とか「リスニング」のことを「듣기」と言います。

音声で発音を確認
듣기[トゥッキ]
聞くこと、聞き取り、ヒヤリング、リスニング

表現例

音声で発音を確認
음악을 듣다[ウマグ トゥッタ]
音楽を聴く
音声で発音を確認
라디오를 듣다[ラディオルゥ トゥッタ]
ラジオを聞く
音声で発音を確認
말을 듣다[マル トゥッタ]
話・言葉を聞く
言うことを聞く
言う通りに動く
音声で発音を確認
부탁을 들어 드리다[プタグ トゥロ ドゥリダ]
お願いを聞いて差し上げる

「말을 듣다」のように、基本は「話を聞く」ですが、「言う通りに動く」という意味でも使います。
また「농담으로 듣다」だと直訳は「冗談で聞く」ですが、「冗談として理解する」の意味で使います。

また「聞きたくない」については「안 듣고 싶다」または「듣기 싫다」で表現できます。

音声で発音を確認
안 듣고 싶다[アン ドゥッコ シッタ]
聞きたくない
音声で発音を確認
듣기 싫다[トゥッキ シタ]
聞きたくない

「効く」の「듣다」

今回の「効く」では、「약이 듣다=薬が効く」「방법이 듣다=方法が効く」のように使えます。

表現例

音声で発音を確認
약이 듣다[ヤギ トゥッタ]
薬が効く
音声で発音を確認
방법이 듣다[パンボビ トゥッタ]
方法が効く
音声で発音を確認
브레이크가 듣지 않다[プレイクガ トゥッチ アンタ]
ブレイクが効かない
音声で発音を確認
두통에 듣는 약[トゥトンエ トゥンヌン ヤ]
頭痛に効く薬

「듣다」を使った例文

音声で発音を確認
아이 얘기를 먼저 들어 주세요.[アイ イェギル モンジョ トゥロジュセヨ]
子供の話を先に聞いてください。
音声で発音を確認
가위가 잘 안 들어서 종이가 안 잘려요.[カウィガ アンドゥロソ チョンイガ アンッチャゥリョヨ]
はさみがちゃんと利かないので、紙が切れません。
音声で発音を確認
선배를 통해서 우연히 소식을 듣게 됐어요.[ソンベル トンヘソ ソシグ トゥッケドェッソヨ]
先輩を通じて偶然便りを聞きました。
音声で発音を確認
소식을 듣고 어머니는 무척 기뻐하셨어요.[ソシグ トゥッコ オモニヌン ムチョッキポハショッソヨ]
便りを聞いてお母さんはとても喜びました。
音声で発音を確認
어떤 말씀을 하실지 듣고 싶어요.[オットン マッスム ハシチ トゥッコシポヨ]
どんなお話をされるか聞きたいです。
音声で発音を確認
아무 말 없이 그저 듣기만 했다.[アムマロシ クジョ トゥッキマンヘッタ]
何も言わずただ聞いてた
音声で発音を確認
미안하지만 못 들었어.[ミアナジマン モットゥロッソ]
悪いけど聞こえなかったの。
音声で発音を確認
안부를 전해 듣고 안심했어요.[アンブル チョネ トゥッコ アンシメッソヨ]
安否を伝え聞いて安心しました。
音声で発音を確認
술 세 보인다는 말 많이 듣지만 저 술 잘 못해요.[スゥ ッセ ポインダヌン マ マニ トゥッチマン チョ スゥ チャ モテヨ]
お酒強そうと良く言われますが、私お酒強くないんです。
音声で発音を確認
우리 아이는 말을 잘 듣고 착해요.[ウリアイヌン マル チャドゥッコ チャケヨ]
うちの子は言うことを聞くし善良です。
音声で発音を確認
이 영양제는 피로에 참 잘 듣는대요.[イヨンヤンジェヌン ピロエ チャ チャ トゥンヌンデヨ]
この栄養剤は疲労に本当に良く効くんだそうですよ。
音声で発音を確認
라이브로 노래를 듣는다면 소원은 다 이루어요.[ライブロ ノレル ドゥンヌンダミョン ソウォヌン タ イルオヨ]
ライブで歌を聞くとしたら願いは全部叶います。
音声で発音を確認
해군을 이르는 은어로 물개를 사용한다고 들었어요.[ヘグヌ イルヌン ウノロ ムッケル サヨンハンダゴ ドゥロッソヨ]
海軍を言う隠語でオットセイを使うと聞きました。
音声で発音を確認
명동역 부근에 맛집이 있다고 들었어요.[ミョンドンヨッ プグネ マッチビ イッタゴ トゥロッソヨ]
明洞駅付近に美味しいお店があると聞きました。
音声で発音を確認
감기 걸렸다고 들었는데 괜찮아요?[カギ コリョッタゴ トゥロンヌンデ コェンチャナヨ]
風邪ひいたと聞きましたが、大丈夫ですか?

듣다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

듣다」の活用一覧トップへ

「듣다」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 듣기 싫으니까 [トゥッキ シルニカ] 聞くの嫌だから、聞きたくないから 歌詞で勉強
듣기 싫으니까[トゥッキ シルニカ]聞くの嫌だから、聞きたくないから
韓国語で表現 듣지 못할 너 [トゥッジ モタル ノ] 聞けないであろう君、聞こえないであろう君 歌詞で勉強
듣지 못할 너[トゥッジ モタ ノ]聞けないであろう君、聞こえないであろう君
韓国語で表現 듣보잡 [ドゥッポジャプ] 見たことも聞いたこともないろくでなし 歌詞で勉強
듣보잡[トゥッポジャ]見たことも聞いたこともないろくでなし
韓国語表現【말을 안 듣다】[マルル アンドゥッタ]言うことを聞かない
말을 안 듣다[マル アンドゥッタ]言うことを聞かない

シェアする

おすすめ関連記事