나이

2020年01月13日 公開
韓国語나이
意味年、年齢
読み方[ナイ]
発音

例文

나이가 들면 어린애가 된대요.
[ナイガ トゥミョン オリネガ トェンデヨ]
(直訳)年を取ると子供になるそうです。
=年を取ると子供に逆戻りするそうです。
제가 나이도 적으니 그냥 반말 쓰셔도 돼요.
[チェガ ナイド チョグニ クニャン パンマ ッスショド トェヨ]
私が歳も下ですし、気にせずパンマル使ってもいいですよ。
한국에서는 새해가 되면 나이를 한 살 먹어요.
[ハングゲソヌン セヘガドェミョン ナイル ハンサ モゴヨ]
韓国では新年になると年を一つとります。
아무리 나이가 많아도 항상 윗사람이 식사비를 내는 건 이상하다고 생각해.
[アムリ ナイガ マナド ハンサン ウィッサラミ シサビル ネヌン ゴン イサンハダゴ センガケ]
どんなに年が上だからっていつも上の人が食事費を出すというのはおかしいと思う。
나이를 먹으니 친구를 만들거나 사람 사귀기가 어려워요.
[ナイル モグニ チングル マンドゥゴナ サラ サグィギガ オリョウォヨ]
年を取ったら友達を作ったり人付き合いが難しいです。
네가 나 나이 먹는데 보태준 거 있니?
[ニガ ナ ナイモンヌンデ ポテジュンゴインニ]
私が年を取るのに君がなんかしてくれたわけ?
벼도 익을수록 고개를 숙인다던데 나이를 먹었으면 나잇값을 해야지.
[ピョド イグスロッ コゲル スゥギンダドンデ ナイル モゴッスミョン ナイッカッス ヘヤジ]
稲も実ると頭を下げると言うのに、年を取ったら年相応にしなきゃ。
나이보다 훨씬 젊어 보여요.
[ナイボダ フォッシン チョモポヨヨ]
年よりずっと若く見えます。
나이가 어떻게 되세요?[ナイガ オットケ トェセヨ]
何才ですか?
いくつですか?
나이를 잡순 만큼만 행동합시다.
[ナイル チャスン マンクンマン ヘンドンハッシダ]
年に合う行いをしましょう。
빨리 나이 먹고 싶었던 건 10대일 때뿐이었어요.
[ッパリ ナイ モッコ シポットンゴン シッテイッテップニヨッソヨ]
はやく年を取りたかったのは10代の時だけでした。
열일곱의 팔팔한 나이에는 매일이 즐겁죠.
[ヨリゴベ パパラン ナイエヌン メイリ チュッチョ]
17のようなピチピチしてる年では毎日が楽しいですよね。
큰언니는 열여덟 나이에 시집을 갔어요.
[クノンニヌン ヨリョドナイエ シジブ カッソヨ]
上のお姉ちゃんは18の年で嫁に行きました。
삼촌은 나이 40이 넘어서 늦장가를 가셨어요.
[サチョヌン ナイ サシビ ノモソ ヌッチャンガル カギョッソヨ]
叔父は40以上という年になって遅いですが結婚しました。

シェアする

関連する記事