韓国語で「薄い」とは?【얇다】[ヤルッタ] 薄い、浅はかだ、色が薄い

韓国語の単語「얇다(ヤルッタ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「얇다」とは?意味は「薄い、浅はかだ、(色などが)薄い」などです。

ハングルの読み方は[ヤルッタ]です。

韓国語勉強に役立つ「얇다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「얇다」の基本情報

韓国語ハングル
얇다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ヤッタ]
意味薄い、浅はかだ、色が薄い

「얇다」の反義語は「두껍다=厚い」です。

「얇다」の発音

二重パッチムの「얇다」ですが、後ろにつくものによって「ㄹパッチム」と「ㅂパッチム」どちらかが使われることとなります。

普段気にしてなかったのですが、どんなルールがあるか調べて見ました🤓

母音で始まる語尾がつく場合:ㄹパッチムを使って、ㅂパッチムは後に来る母音と合体し連音化

얇아요 [얄바요/ヤルバヨ]

얇으면 [얄브면/ヤルブミョン]

子音で始まる語尾がつく場合:ㄹパッチムがつき、ㅂパッチムは消える&後ろに来る子音が濃音化

얇고 [얄꼬/ヤルッコ]

얇지 [얄찌/ヤルッチ]

子音「ㄴ」で始まる語尾がつく場合:ㄹパッチムで発音されて、後ろの子音「ㄴ」が「ㄹ」に同化

얇네 [얄레/ヤルレ]

얇니 [얄리/ヤルリ]

実は、私「얇네」と「얇니」については、「얆네/얌네」「얆니/얌니」と「ㄹㅁパッチム両方」または「ㅁパッチム」で言っていたんですよね。。。
一応母国語なのにね、やはり勉強不足ですorz

「얇다」の表現例

発音を確認する
두께가 얇다[トゥッケガ ヤッタ]
厚さが薄い
発音を確認する
옷이 얇다[オシ ヤッタ]
服が薄い
発音を確認する
고기를 얇게 썰다[コギルッケ ッソダ]
肉を薄く切る

「얇다」の慣用語

パッと聞くだけじゃなんとなくしか意味がわからない「얇다」が入った慣用語が結構あるなーと思いました。

発音を確認する
귀가 얇다[クィガ ヤッタ]
耳が薄い
⇒他人の話をたやすく受け止める、人を信じ易く騙されやすい
発音を確認する
낯가죽이 얇다[ナッカジュギ ヤッタ]
面の皮が薄い
⇒恥ずかしがり屋で厚かましい行動ができない
発音を確認する
지갑이 얇다[チガビ ヤッタ]
財布が薄い
⇒経済的に余裕がない

「얇다」を使った例文

発音を確認する
두꺼운 거 말고 얇은 걸로 주세요.[トゥッコウンゴマゴ ヤブンゴロ ジュセヨ]
厚いのじゃなくて薄いのをください。
発音を確認する
봉투가 너무 얇아서 수상한데요.[ポントゥガ ノム ヤバソ スサンハンデヨ]
封筒(の中身)が薄すぎて怪しいですね。
発音を確認する
커튼 천이 얇아서 다 비치네요.[コトゥンチョニ ヤバソ タ ピチネヨ]
カーテンの布が薄くて全部透けますね。
発音を確認する
얇게 썰어 주실래요?[ヤッケ ッソロ ジュシレヨ]
薄く切っていただけますか?

얇다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

얇다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事