때문

2018年04月13日 更新2017年10月14日 公開
韓国語때문
意味~のため、~のせい、~なので、~によって
読み方[テムン] [ッテムン]
発音

使い方

名詞・副詞など
+ 때문
例:공부 때문, 친구 때문
動詞・形容詞の語幹
+ ~기 때문
例:공부이기 때문, 공부하기 때문
좋기 때문, 싫어하기 때문

名詞や副詞はそのまま「때문」をつけて使えばいいだけですが、
動詞・形容詞は「~기」を使って一度名詞化してから「때문」とくっつけます。

~기
[~キ] [~ギ]動詞・形容詞を名詞にする接尾語

 

例文

[ッテ]
‘때문’を短く言った言葉
~ 때문[ッテムネ]
~のためで、~のせいで
이게 다 너 때문이야.[イゲ タ ノ ッテムニヤ]
これが全部君のためだよ。
これが全部君のせいだよ。
왜? 뭐 때문에 그렇게 화가 났는데?
[ウェ ムォ ッテムネ クロッケ ホァガ ナンヌンデ]
どうしたの? なんでそんなに怒ってるの?
너 때문에 내가 미치겠다.
[ノ ッテムネ ネガ ミチゲッタ]
君によって私が狂いそうだ
君のせいで私は狂いそうだ
카톡 때문에 은근 스트레스 받아요.
[カトッテムネ ウングン ストゥレス パダヨ]
カカオトークのせいで密かにストレス受けます。

 

「때문」が使われてる表現解説を見る

나 땜에
[ナ ッテメ]私のために、私のせいで、私によって
너 땜에
[ノ ッテメ]君のために、君のせいで、君によって
때문인 걸
[ッテムニン ゴ]~だからなんだ、~のためなんだ、~のせいなんだ
너 땜에 못 살아 / 너 때문에 살아
[ノ テメ モッサラ] / [ノ テムネ サラ]君のせいで生きられない / 君のために生きられる

때문」の活用表

★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

ページトップへ

때문」の使い方例

ページトップへ

シェアする

関連する記事