韓国語【때문】[ッテムン] ~のため、~のせい、~なので、~によって

韓国語の単語「때문(ッテムン)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「때문」とは?
意味は「~のため、~のせい、~なので、~によって」などがあります。

ハングルの読み方は[ッテムン]です。

「때문」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「때문」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「때문」の基本情報

韓国語ハングル
때문韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ッテムン]
意味~のため、~のせい、~なので、~によって

「때문」の使い方

名詞・副詞など
+ 때문
例:공부 때문, 친구 때문
動詞・形容詞の語幹
+ ~기 때문
例:공부이기 때문, 공부하기 때문
좋기 때문, 싫어하기 때문

名詞や副詞はそのまま「때문」をつけて使えばいいだけですが、
動詞・形容詞は「~기」を使って一度名詞化してから「때문」とくっつけます。

韓国語文法勉強 ~기 動詞・形容詞を名詞にする接尾語 使い方と例一覧
~기[~キ] [~ギ]動詞・形容詞を名詞にする接尾語

「때문」に「~에」をつけて「때문에」と言うことのほうが多いです。
日本語で置き換えてみるとして、「때문」は「〜のため」、「때문에」は「〜のために」のニュアンスです。

~ 때문[ッテムネ]
~のためで、~のせいで

あと話す時や親しい仲でのチャットですと「때문」を短くして「땜」と書いたり言うことも多いです。

発音を確認する
[ッテ]
=때문

「때문에」を短くして「땜에」と書くこともあります。また「때매」と書く人もあります。맞춤법(綴り)は確実に間違ってますけどね(笑

「때문」を使った例文

発音を確認する
이게 다 너 때문이야.[イゲ タ ノ ッテムニヤ]
これが全部君のためだよ。
これが全部君のせいだよ。
発音を確認する
저 때문이에요.[チョ ッテムニエヨ]
私のせいです。
私のためです。
発音を確認する
왜? 뭐 때문에 그렇게 화가 났는데?[ウェ ムォ ッテムネ クロッケ ホァガ ナンヌンデ]
どうしたの? なんでそんなに怒ってるの?
発音を確認する
너 때문에 내가 미치겠다.[ノ ッテムネ ネガ ミチゲッタ]
君によって私が狂いそうだ
君のせいで私は狂いそうだ
発音を確認する
카톡 때문에 은근 스트레스 받아요.[カトッテムネ ウングン ストゥレス パダヨ]
カカオトークのせいで密かにストレス受けます。
発音を確認する
코로나 때문에 결혼식을 내년으로 미뤘어요.[コロナッテムネ キョロンシグ ネニョヌロ ミルォッソヨ]
コロナのせいで結婚式を来年に先延ばしにしました。

때문」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

때문」の活用一覧トップへ

때문」の使い方例一覧

때문」の使い方例一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事