요새 일이 많아서 머리 아파요. この頃仕事が多くて頭痛いんです。

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「この頃仕事が多くて頭痛いんです。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
요새 일이 많아서 머리 아파요.韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ヨセ イリ マナソ モリ アパヨ]
意味この頃仕事が多くて頭痛いんです。

和訳を「この頃仕事が多くて頭痛いんです。」にしていますが、ご存知の通り「」には色んな意味がありますよね。

韓国語単語勉強 일 [イル] 漢数字1、一(いち)、仕事、事、日 意味・活用・読み方と音声発音
[イ]漢数字1、一(いち)、仕事、事、日

このフレーズの場合は「仕事」または「事」として使っていて、どちらの意味でも使えます♪

「事」とは「事件」とか「出来事」の意味になります。

요새」は「요즘」とも似た単語で「この頃」「近頃」を意味します。

韓国語単語勉強 요새 [ヨセ] この頃、近頃 意味・活用・読み方と音声発音
요새[ヨセ]この頃、近頃

일이 많아서」の「일이 많다」は「仕事が多い」「出来事が多い」「事件が多い」「〜事が多い」などで使います。

+ ~이 + 많다 + ~아서 = 일이 많아서

 

「頭痛い」は「머리 아프다」と言います。

韓国語単語・ハングル 머리 [モリ] 頭 意味・活用・読み方と音声発音
머리[モリ]

아프다 + ~아요 = 아파요

これで「○○して□□なんです」という表現を作るのに「○○아서|어서 □□아요|어요」が使えることがわかりました♪

○○と□□には、形容詞や動詞を代入して、自分だけの文を作ってみてくださいね♪

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • 요새[ヨセ]この頃、近頃

    発音を確認
  • [イ]漢数字1、一(いち)、仕事、事、日

    発音を確認
  • ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が

  • 많다[マンタ]多い、たくさん

    発音を確認
  • ~아서 / ~어서[~アソ] / [~オソ]~して、~したので、~であって

  • 머리[モリ]

    発音を確認
  • 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい

    発音を確認
  • ~아요 / ~어요[~アヨ] / [~オヨ]~です、~ます

シェアする

おすすめ関連記事