약속 못 지켜서 미안해. 約束守れなくてごめんね。

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「約束守れなくてごめんね。」というおわびのフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
약속 못 지켜서 미안해.韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ヤ モッチキョソ ミアンヘ]
意味約束守れなくてごめんね。

会話例1

発音を確認する
ㄱ. 내일 같이 가기로 했잖아.[ネイ カチ カギロ ヘッチャナ]
明日一緒に行こうって言ってたじゃん。
発音を確認する
ㄴ. 약속 못 지켜서 미안해.[ヤ モッチキョソ ミアンヘ]
約束守れなくてごめんね。

 

会話例2

発音を確認する
ㄱ. 약속 못 지켜서 미안해.[ヤ モッチキョソ ミアンヘ]
約束守れなくてごめんね。
発音を確認する
ㄴ. 뭐 어때. 그런 거 가지고 뭘.[ムォオッテ クロンゴガジゴ ムォ]
そんなこと、どうってことないよ。
(そんなこと気にしないで。)

「約束」は「약속」で発音も似てる「ヤクソク」です。

「守る」は「지키다」です。
「守れない」は「못 지키다」
「守らない」は「안 지키다」または「지키지 않다」

「ごめんね」は「미안해」で、「ごめんなさい」は「미안해요」「죄송해요」です。

フレーズに使ってる単語は下のリンクからいけます!

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • 약속[ヤソッ] [ヤ]約束

    発音を確認
  • 못 ~[モッ ~]〜できない、〜するのが無理・不可能である、〜することがダメになる、〜してはならない、〜する・したものが下手だ

  • 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する

    発音を確認
  • ~아서 / ~어서[~アソ] / [~オソ]~して、~したので、~であって

  • 미안하다[ミアナダ] [ミアンハダ]미안=未安、すまない、申し訳ない、恐縮だ、気の毒だ

    発音を確認
  • ~아 / ~어[~ア] / [~オ]~だよ、~なの

シェアする

おすすめ関連記事