짜다 [ッチャダ] 組む、絞る、練る、編む、織る、結う、塩っぱい、しょっぱい、ケチだ、辛い
「짜다」の基本情報
韓国語ハングル | 짜다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ッチャダ] |
意味 | (動詞)組む、絞る、練る、編む、織る、結う (形容詞)塩っぱい、しょっぱい、ケチだ、辛い |
例文
- 発音を確認する시간표를 짜다[シガンピョルル ッチャダ]
- 時間表を作る
- 発音を確認する여행 계획을 짜다[ヨヘンケホェグル ッチャダ]
- 旅行計画を練る
- 発音を確認する여드름을 짜다[ヨドゥルムル ッチャダ]
- ニキビを潰す、ニキビを潰し出す
- 発音を確認する지혜를 짜다[チヘルル ッチャダ]
- 知恵を絞る、知恵を絞り出す
- 発音を確認する억지로 눈물을 짜다[オクッチロ ヌンムルル ッチャダ]
- 無理矢理に涙を絞り出す
- 発音を確認する너무 짜고 매운 음식은 몸에 해로워요.[ノム ッチャゴ メウン ウムシグン モメ ヘロウォヨ]
- とてもしょっぱくて辛い食べ物は体に良くないです。
- 発音を確認する일본에서 파는 김치는 달고 짜요.[イルボネソ パヌン キムチヌン タルゴ ッチャヨ]
- 日本で売ってるキムチは甘くて塩っぱいです。
- 発音を確認する저 선생은 점수를 짜게 준다.[チョ ソンセンウン チョムスルル ッチャゲ チュンダ]
- あの先生は点数を辛くつける
- 発音を確認する행주나 걸레는 꽉 짜서 사용해 주세요.[ヘンジュナ コルレヌン ッコァッ ッチャソ サヨンヘ ジュセヨ]
- 布巾や雑巾はぎゅっと絞って使ってください。
「짜다」の活用表
- ~ㄴ / ~은|짠[ッチャン]
- ~ㄴ 걸|짠 걸[ッチャン ゴル]
- ~ㄴ 걸까|짠 걸까[ッチャンゴルッカ]
- ~ㄴ 것|짠 것[ッチャン ゴッ]
- ~ㄴ 것은|짠 것은[ッチャン ゴスン]
- ~ㄴ 것을|짠 것을 / 짜는 것을[ッチャン ゴスル] / [ッチャヌン ゴスル]
- ~ㄴ 것일까|짠 것일까[ッチャン ゴシルカ]
- ~ㄴ 대로|짠 대로[ッチャン デロ]
- ~ㄴ 말이야|짜단 말이야 / 짠단 말이야[ッチャダンマリヤ] / [ッチャンダンマリヤ]
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|짠가[ッチャンガ]
- ~ㄴ데 / ~은데|짠데[ッチャンデ]
- ~ㄴ지|짠지[ッチャンジ]
- ~ㄹ / ~을|짤[ッチャル]
- ~ㄹ 걸|짤 걸[ッチャルッコル]
- ~ㄹ 것이다|짤 것이다[ッチャルコシダ]
- ~ㄹ 수 있다|짤 수 있다[ッチャルスゥ イッタ]
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니|짤 테니[ッチャル テニ]
- ~ㄹ 텐데|짤텐데[ッチャル テンデ]
- ~ㄹ까 / ~을까|짤까[ッチャルッカ]
- ~ㄹ수록|짤수록[ッチャルスゥロッ]
- ~ㅁ / ~음|짬[ッチャム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|짭니까?[ッチャムニッカ]
- ~ㅂ니다 / ~습니다|짭니다[ッチャムニダ]
- ~게|짜게[ッチャゲ]
- ~게 만들다|짜게 만들다[ッチャゲ マンドゥルダ]
- ~겠다|짜겠다[ッチャゲッタ]
- ~겠어|짜겠어[ッチャゲッソ]
- ~겠어요|짜겠어요[ッチャゲッソヨ]
- ~고|짜고[ッチャゴ]
- ~구나|짜구나[ッチャグナ]
- ~기는 / ~긴|짜기는[ッチャギヌン]
- ~나 / ~으나|짜나[ッチャナ]
- ~냐고|짜냐고[ッチャニャゴ]
- ~네|짜네[ッチャネ]
- ~네요|짜네요[ッチャネヨ]
- ~니 / ~으니|짜니[ッチャニ]
- ~니?|짜니?[ッチャニ]
- ~니까 / ~으니까|짜니까[ッチャニッカ]
- ~대|짜대 / 짠대[ッチャデ] / [ッチャンデ]
- ~도록|짜도록[ッチャドロッ]
- ~든|짜든[ッチャドゥン]
- ~든 말든|짜든 말든[ッチャドゥン マルドゥン]
- ~며 / ~으며|짜며[ッチャミョ]
- ~면 / ~으면|짜면[ッチャミョン]
- ~면서 / ~으면서|짜면서[ッチャミョンソ]
- ~세요 / ~으세요|짜세요[ッチャセヨ]
- ~시다 / ~으시다|짜시다[ッチャシダ]
- ~아 / ~어|짜[ッチャ]
- ~아도 / ~어도|짜도[ッチャド]
- ~아서 / ~어서|짜서[ッチャソ]
- ~아야 / ~어야 하다|짜야 하다[ッチャヤ ハダ]
- ~아요 / ~어요|짜요[ッチャヨ]
- ~았다 / ~었다|짰다[ッチャッタ]
- ~았습니다 / ~었습니다|짰습니다[ッチャッスムニダ]
- ~았어 / ~었어|짰어[ッチャッソ]
- ~았어요 / ~었어요|짰어요[ッチャッソヨ]
- ~았었다 / ~었었다|짰었다[ッチャッソッタ]
- ~았지만 / ~었지만|짰지만[ッチャッチマン]
- ~잖아(요)|짜잖아[ッチャジャナ]
- ~죠|짜죠[ッチャジョ]
- ~지|짜지[ッチャジ]
- ~지다|짜지다[ッチャジダ]
- ~지만|짜지만[ッチャジマン]
- 안 ~|안 짜다[アンッチャダ]
- 않다|짜지 않다[ッチャジ アンタ]
★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)