韓国語連結語尾【~라서 / ~이라서】[~ラソ] / [~イラソ] ~なので、~だから

韓国語の「~라서(~ラソ)/ ~이라서(~イラソ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~라서 / ~이라서」とは?
理由や根拠をあらわす連結語尾で、「~なので、~だから」のように訳せる表現です。

「~라서 / ~이라서」の基本情報

韓国語ハングル
~라서 / ~이라서
ハングルのフリガナ[~ラソ] / [~イラソ]
意味~なので、~だから

「~라서 / ~이라서」の基本文法

~라서[~ラソ]
パッチムで終わらない名詞 + ~라서
例:도시라서, 학교라서
~이라서[~イラソ]
パッチムで終わる名詞 + ~이라서
例:시골이라서, 도서실이라서

名詞でない形容詞の「아니다」も「아니라서」という形で使います。

아니라서[アニラソ]
「~가 아니라서」または「~이 아니라서」という形で前に来る名詞の否定する意を表す
例:도시가 아니라서, 시골이 아니라서

前に来る単語は名詞で、助詞「~가 / ~이」をつけます。

韓国語助詞★文法勉強・ハングル 助詞 ~가 / ~이 ~が 使い方と例一覧
~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が

도시 + ~가 아니라서 = 도시가 아니라서「都市ではないので」

시골 + ~이 아니라서 = 시골이 아니라서「田舎ではないので」

「~라서 / ~이라서」を使った例文

音声で発音を確認
일본사람이라서 한국말을 몰라요.[イボンサラミラソ ハングッマルラヨ]
日本人なので韓国語はわかりません。
音声で発音を確認
한국 사람이 아니라서 한국말을 몰라요.[ハングッサラミアニラソ ハングンマルラヨ]
韓国人じゃないので韓国語がわかりません。
音声で発音を確認
이것은 그저께 입은 바지라서 이번 주말에 세탁할 거예요.[イゴスン クジョッケ イブン パジラソ イボン チュマレ セタッカコエヨ]
これはおととい来たズボンなので今週末に洗濯します。
音声で発音を確認
뻔한 설정이라서 재미없어요.[ッポナン ソチョンイラソ チェミオソヨ]
わかりきった設定でつまらないです。
音声で発音を確認
길치라서 어느 쪽인지 헷갈려요.[キチラソ オヌッチョギンジ ヘッカリョヨ]
方向音痴なのでどっちなのか判断つかないです。
音声で発音を確認
수요일은 잔업이 없는 날이라서 좋아요.[スゥヨイルン チャノビ オヌン ナリラソ チョアヨ]
水曜日は残業がない日なのでいいです。
水曜日は残業がない日なので好きです。
音声で発音を確認
누나는 진짜 노력가라서 매일 열두 시간씩이나 연습해요.[ヌナヌン チンッチャ ノリョッカラソ メイトゥシガンッシギナ ヨンスペヨ]
姉は本当努力家で毎日12時間も練習してるんです。
音声で発音を確認
오늘은 토요일이라서 오전으로 업무가 끝납니다.[オヌルン トヨイリラソ オジョヌロ オンムガ ックンナニダ]
今日は土曜日なので午前で業務が終わります。
音声で発音を確認
도저히 혼자서는 무리라서 사람을 두기로 했어요.[トジョヒ ホンジャソヌン ムリラソ サラム トゥギロ ヘッソヨ]
到底一人では無理なので人を雇うことにしました。
音声で発音を確認
오월 팔일은 어버이날이라서 부모님께 선물을 사드려요.[オウォパリルン オボイナリラソ プモンニッケ ソンムル サドゥリョヨ]
五月八日は親の日なのでご両親にプレゼントを贈ります。
音声で発音を確認
이게 마지막 기회라서 놓치고 싶지 않아요.[イゲ マジマッキホェラソ ノチゴ シッチ アナヨ]
これが最後の機会なので逃したくないです。
音声で発音を確認
태풍이라서 어제는 줄곧 집에서만 지냈어요.[テプンイラソ オジェヌン チュゴッ チベソマン チネッソヨ]
台風なので昨日はずっと家で過ごしました。

~라서 / ~이라서」の使い方例一覧

~라서 / ~이라서」の使い方例一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事