韓国語【아깝다】[アカプタ] もったいない、惜しい

韓国語の単語「아깝다(アカプタ)」を勉強しましょう。

韓国語「아깝다」とは?
意味は「もったいない、惜しい」などがあります。

ハングルの読み方は[アカプタ]です。

「아깝다」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「아깝다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「아깝다」の基本情報

韓国語ハングル
아깝다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[アカタ]
意味もったいない、惜しい

日本語に「もったいない」があるなら韓国語には「아까워」[アッカウォ]がありますね(笑
ものがもったいない、時間がもったいないともに「아까워」が使えます。

「나이가 아깝다」と言う言葉がありますが、これは「年が惜しい」という意味で「若いのにもったいない」という時に良く使われます。

発音を確認する
나이가 아깝다[ナイガ アッカッタ]
年甲斐がない。
年甲斐もない。

「아깝다」を使った例文

発音を確認する
그냥 버리기는 아깝다.[クニャン ポリギヌン アッカッタ]
ただ捨てるにはもったいないわ。
発音を確認する
아깝기는 하지만 할 수 없네요.[アッカッキヌン ハジマン ハスオネヨ]
惜しいけど仕方ないですね。
発音を確認する
이 비싼 와인을 나만 혼자 마시기 아까워요.[イ ピッサン ワイヌ ナマン ホンジャ マシギ アッカウォヨ]
この高いワインを私一人で飲むにはもったいないです。
発音を確認する
저 커플은 여자가 아까워.[チョコプルン ヨジャガ アッカウォ]
あのカップルは女がもったいない。
発音を確認する
나 먹자니 싫고 개 주자니 아깝다[ナ モッチャニ シコ ケ ジュジャニ アッカッタ]
(諺)自分で食うのは嫌で犬に与えるにはもったいない。
⇒鶏肋(けいろく)
発音を確認する
그 좋은 걸 나눠 갖긴 아깝겠다.[ク チョウンゴ ナヌォカッキン アッカッケッタ]
そういった良いものを分け持つのはもったいないな。

아깝다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

아깝다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事