「기다리다」を使った例文

화장실 기다리시는 거예요?[ホァジャンシル キダリシヌンゴエヨ]

トイレ待ってますか？

기다리고 있으면 오겠지.[キダリゴ イッスミョン オゲッチ]

待っていたら来るだろう。

요 앞 카페에서 기다리고 있을게요.[ヨ アプ カペエソ キダリゴ イッスルケヨ]

ここの前のカフェで待ってますね。

오래 기다리셨습니다.[オレ キダリショッスムニダ]

長らくお待たせしました。

동료 전화를 기다리고 있어요.[トンニョジョノァルル キダリゴイッソヨ]

同僚の電話を待っています。

잠깐만 기다려 주실래요?[チャンッカン キダリョ ジュシゥレヨ]

少々お待ち頂けますか？
ちょっと待ってくれませんか？

내일은 드디어 기다려왔던 그 라이브예요.[ネイルン トゥディオ キダリョワットン ク ライブエヨ]

明日はいよいよ待ちに待ったあのライブです。

콘서트가 기대되고 기다려진다.[コンソトゥガ キデトェゴ キダリョジンダ]

（直訳）コンサートが期待になって待たれる。
＝コンサートを期待してるし待ち遠しい。

조금만 기다려줘.[ジョグムマン キダリョジュオ]

もう少し待っててね。

삼십분을 기다려도 버스가 안 와서 너무 추웠어요.[サムシップヌル キダリョド ボスガ アヌァソ ノム チュウォッソヨ]

30分を待ってもバスが来なくてとても寒かったです。

기다렸는데 손님이 안 왔어요.[キダリョンヌンデ ソンニミ アノァッソヨ]

待っていましたが、お客さんが来ませんでした。