다르다 [タルダ] 違う、異なる 、比較できる二つの対象が互いに同じではない、普通のものより目立つところがある
韓国語 | 다르다 |
---|---|
意味 | 違う、異なる 比較できる二つの対象が互いに同じではない。 普通のものより目立つところがある。 |
読み方 | [タルダ] |
発音 |
例文
- 배가 다르다[ペガ タルダ]
- 腹が異なる=腹違いである
- 다른 곳으로 가보자.[タルンゴスロ カボジャ]
- 別の場所に行って見よう。
- 다른 사람처럼 굴지 마.[タルン サラムチョロム クルジマ]
- 別人みたいに振舞わないでよ。
- 좀 다른 스타일은 없나요?[チョム タルン スタイルン オムナヨ?]
- 少し違うスタイルはないですか?
- 다른 색으로 보여주세요.[タルンセグロ ポヨジュセヨ]
- 他の色ので見せてください。
- 다른 뜻은 없었어요.[タルントゥスン オプソッソヨ]
- 深い意味はなかったです。
- 생긴 것과 다르게 신사다움에 놀랐어.[センギンゴッコァ タルゲ シンサダウメ ノルラッソ]
- 身なりと違って紳士らしさに驚いだんだ。
- 형제라도 다른가 봐. 나는 스시 좋아하는데 우리 오빠는 못 먹거든.[ヒョンジェラド タルンガボァ ナヌン スシ チョアハヌンデ ウリ オッパヌン モンモッコドゥン]
- 兄弟でも違うみたい。私は寿司好きだけどうちのお兄ちゃんは食べれないんだよね。
「다르다」が使われてるフレーズを見る

다른 걸 찾아볼게요.[タルンゴル チャジャボルケヨ]他(別のもの)を探してみます。
「다르다」が使われてる表現解説を見る
![韓国語・ハングルで表現 다른 違う~、異なる~、別の~、他の~ [タルン] [ダルン] 歌詞を例にプチ解説](https://marisha39.com/wp-content/uploads/daleuda_445-180x135.png)
다른[タルン] [ダルン]違う~、異なる~、別の~、他の~
![韓国語・ハングルで表現 다르게 違って、異なって、違うように、異なるように [タルゲ] 歌詞を例にプチ解説](https://marisha39.com/wp-content/uploads/daleuda_455-180x135.png)
다르게[タルゲ]違って、異なって、違うように、異なるように
![韓国語で表現 달라 違う、異なる [タルラ] 歌詞から学ぶ](https://marisha39.com/wp-content/uploads/daleuda_2127-180x135.png)
달라[タルラ]違う、異なる
![韓国語・ハングルで表現 달러 달라、ドル($) [タルロ] 歌詞を例にプチ解説](https://marisha39.com/wp-content/uploads/daleuda_2127o-180x135.png)
달러[タルロ] 달라、ドル($)
「다르다」の活用表
- ~ 데|다른 데
- ~ 듯하다|다른 듯하다
- ~ 보다 ~|다르기보다
- ~ㄴ / ~은|다른[タルン]違う〜異なる〜
- ~ㄴ 건|다른 건
- ~ㄴ 걸|다른 걸
- ~ㄴ 걸까|다른 걸까[タルンゴルッカ]
- ~ㄴ 것은|다른 것은
- ~ㄴ 것을|다른 것을
- ~ㄴ 것일까|다른 것일까
- ~ㄴ 게 / ~은 게|다른 게
- ~ㄴ 말이야|다르단 말이야
- ~ㄴ 적이 있다|다른 적이 있다
- ~ㄴ 척|다른 척[タルンチョッ] [タルンチョク]
- ~ㄴ 척하다|다른 척하다
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|다른가[タルンガ]
- ~ㄹ / ~을|다를[タルル]違うであろう〜異なるだろう〜
- ~ㄹ 걸|다를 걸[タルルッコル]違うと思うよ違うだろうね
- ~ㄹ 것이다|다를 것이다[タルルコシダ]違うだろう違うはずだ
- ~ㄹ 수 없다|다를 수 없다
- ~ㄹ 수 있다|다를 수 있다[タルルスゥ イッタ]違う可能性がある違うかも
- ~ㄹ까 / ~을까|다를까[タルルッカ]違うかな異なるかな
- ~ㄹ수록|다를수록
- ~ㅁ / ~음|다름
- ~ㅂ니다 / ~습니다|다릅니다
- ~게|다르게[タルゲ]
- ~고|다르고
- ~기|다르기
- ~는 말이야|다르다는 말이야
- ~니까 / ~으니까|다르니까[タルニッカ]違うから
- ~다가|다르다가
- ~던|다르던
- ~도록|다르도록
- ~만 했구나|달라야만 했구나
- ~며 / ~으며|다르며
- ~면 / ~으면|다르면
- ~세요 / ~으세요|다르세요[タルセヨ]
- ~아 / ~어|달라[タルラ]違うよ異なるよ
- ~아도 / ~어도|달라도[チョレド]
- ~아서 / ~어서|달라서[タルラソ]違うから違うので
- ~아야겠다/~어야겠다|달라야겠다
- ~아요 / ~어요|달라요[タルラヨ]違います異なります
- ~았다 / ~었다|달랐다
- ~았어요 / ~었어요|달랐어요
- ~았었다 / ~었었다|달랐었다
- ~았지만 / ~었지만|달랐었지만
- ~자고|다르자고
- ~잖아(요)|다르잖아[タルジャナ]違うじゃん
- ~죠|다르죠
- ~주라|달라주라
- ~줘|달라줘
- ~지 못하다|다르지 못하다
- ~지다|달라지다
- ~지만|다르지만
- 안 ~|안 다르다
- 않다|다르지 않다
★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)