例文

배가 다르다[ペガ タルダ]

腹が異なる＝腹違いである

다른 곳으로 가보자.[タルンゴスロ カボジャ]

別の場所に行って見よう。

다른 사람처럼 굴지 마.[タルン サラムチョロム クルジマ]

別人みたいに振舞わないでよ。

좀 다른 스타일은 없나요?[チョム タルン スタイルン オムナヨ?]

少し違うスタイルはないですか?

다른 색으로 보여주세요.[タルンセグロ ポヨジュセヨ]

他の色ので見せてください。

다른 뜻은 없었어요.[タルントゥスン オプソッソヨ]

深い意味はなかったです。

생긴 것과 다르게 신사다움에 놀랐어.[センギンゴッコァ タルゲ シンサダウメ ノルラッソ]

身なりと違って紳士らしさに驚いだんだ。

형제라도 다른가 봐. 나는 스시 좋아하는데 우리 오빠는 못 먹거든.[ヒョンジェラド タルンガボァ ナヌン スシ チョアハヌンデ ウリ オッパヌン モンモッコドゥン]

兄弟でも違うみたい。私は寿司好きだけどうちのお兄ちゃんは食べれないんだよね。