수많다[スゥマンタ]

数多い、おびただしい

「많다」を使った例文

코로나 때문에 고생이 많죠. 괜찮아요?[コロナッテムネ コセンイ マンチョ コェンチャナヨ]

コロナのせいで大変ですよね。大丈夫ですか？

보통 때는 이렇게 사람이 많지 않은데.[ポトンッテヌン イロケ サラミ マンチ アヌンデ]

普通の時はこんなに人が多くはないんだけど。

조카가 싫어하는 음식이 많아서 걱정이에요.[チョカガ シロハヌン ウムシギ マナソ コッチョンイエヨ]

甥が嫌いな食べ物が多くて気掛かりです。

사람이 너무 많아서 근처에도 못 갔어요.[サラミ ノム マナソ クンチョエド モッカッソヨ]

人がすごく多くて付近にもいけなかったです。

단어가 너무 많은지라 외우기 힘드네요.[タノガ ノム マヌンジラ　オェウギ ヒムドゥネヨ]

単語が多すぎて覚えるのが大変ですね。

이번에 감자탕을 먹으러 갔는데 양도 많고 맛도 좋았어요.[オボネ カムジャタンウル モグロ カンヌンデ ヤンド マンコ マット チョアッソヨ]

この度カムジャタンを食べに行きましたが、量も多くて美味しかったです。

가지 많은 나무에 바람 잘 날이 없다[カジマヌンナムエ チャルナリオプッタ]

（諺）枝の多い木に風の静まる日がない
⇒子供の多い親は心配事が絶えない

언니는 정치 문제에 관심이 많은 편이에요.[オンニヌン チョンチムンジェエ コァンシミ マヌンピョニエヨ]

姉は政治問題に関心が多い方です。

오월은 공휴일이 많아서 좋아요.[オウォルン コンヒュイリ マナソ チョアヨ]

五月は祝日が多くて好きです。
五月は祝日が多くていいです。

아직 어려서 잔머리가 많아요.[アジギョリョソ チャンモリガ マナヨ]

まだ幼いので産毛が多いです。

여기에 오다 보니 예쁜 가게가 많더라고요.[ヨギエ オダボニ イェップン カゲガ マントラゴヨ]

ここまで来る道で可愛い店がたくさんあったんですよ。

작은누나는 나보다 한 살 많아.[チャグン ヌナヌン ナボダ ハンサル マナ]

小さい姉貴は僕より1才多い。
＝（1番目ではない）姉貴は僕より1才上だ。

일이 너무 많아서 죽겠어요.[イリ ノム マナソ チュッケッソヨ]

仕事があまりにも多すぎて疲れます。

단어가 너무 많은지라 외우기 힘드네요.[タノガ ノム マヌンジラ　オェウギ ヒムドゥネヨ]

単語が多すぎて覚えるのが大変ですね。

아무리 나이가 많아도 항상 윗사람이 식사비를 내는 건 이상하다고 생각해.[アムリ ナイガ マナド ハンサン ウィッサラミ シクサビルル ネヌン ゴン イサンハダゴ センガケ]

どんなに年が上だからっていつも上の人が食事費を出すというのはおかしいと思う。