네, 알겠습니다.

2018年07月21日 公開
韓国語네, 알겠습니다.
意味はい、わかりました。
読み方[ネ アゲッスニダ]
発音

一文字のハングルって色んな意味があったりしますが、「」は「はい」の意味もあります。

[ネ]‘너의’が短くなった言葉、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게、四つの、4(よん・し)= 넷、答える時、“はい” = 예

同じ意味ですが、もっとかしこまった感じで「」も使います。

[イェ](肯定の返事・敬語)はい、ええ、昔、古(いにしえ)、ずっと以前、例、礼、預、豫(予)、芸

 

알다」は「知る、理解する、わかる」です。

알다
[アダ]知る、理解する、わかる

活用の仕方を見てみましょう♪

알다 + ~겠다 + ~습니다 = 알겠습니다

알겠습니다」は「わかりました」でよく使いますが、
理解を深めるための無理くりな直訳をしてみます。

~겠다」は、‘意志’や‘推測’の意味を含みますので、「알겠다」だと「わかりそうだ」「わかるつもりだ」になるかと。
直訳の意味を含みつつ、ニュアンスとしては「了解」「わかった」の意味になります。

そこに敬語‘~니다’の形「알겠습니다」にしたら「わかりそうです」「わかるつもりです」=「了解しました」「理解しました」「わかりました」の意味になるんですね。

 

返事で使うフレーズですので、下記例文と合わせて練習してみましょう☆

例文

이번 달 말까지 제출해주세요.
[イボン タッカジ ジェチュレジュセヨ]
今月末まで提出してください。
네, 알겠습니다.[ネ アゲッスニダ]
はい、わかりました。

例文

마리샤라고 전해주세요.[マリシャラゴ チョネジュセヨ]
マリシャだと伝えてください。
네, 알겠습니다.[ネ アゲッスニダ]
はい、わかりました。

例文

메뉴 좀 주실래요?[メニュ ジョ チュシレヨ]
メニューをもらえますか?
네, 알겠습니다.[ネ アゲッスニダ]
はい、わかりました。

関連・おすすめのフレーズ♪

아뇨, 괜찮습니다.
[アニョ コェンチャンスニダ]いえ、大丈夫です。
처음 뵙겠습니다.
[チョウ ボェッケッスニダ]初めてお目にかかります。、はじめまして。
잘 먹겠습니다.
[チャ モッケッスニダ](おいしく)いただきます。
지금은 괜찮습니다.
[ジグムン コェンチャンスニダ]今は大丈夫です。

シェアする

関連する記事