잘못 [チャルモッ] 過ち、誤り、間違い、ミス、間違って、誤って、うっかり
「잘못」の基本情報
韓国語ハングル | 잘못韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [チャルモッ] |
意味 | 過ち、誤り、間違い、ミス 間違って、誤って、うっかり |
例文
- 発音を確認する제가 잘못해서 그래요.[チェガ チャゥモテソ クレヨ]
- 私が間違えたんです。
私が間違えたからです。
- 発音を確認する잘못을 깨닫지 못하는 그가 한편으론 불쌍하기도 해요.[チャルモスル ッケダッチモタヌン クガ ハンピョヌロン プルッサンハギド ヘヨ]
- 過ちに気づけない彼が一方では気の毒でもあります。
- 発音を確認する입을 잘못 놀리다가는 큰일 나요.[イブル チャルモンノゥリダガヌン クニルナヨ]
- むやみに口を滑らすと大変な目に合います。
- 発音を確認する뭘 잘못 먹었는지 배가 살살 아프네요.[ムォル チャルモッ モゴンヌンジ ペガ サルサル アプネヨ]
- 何かいけないものでも食べたのかおなかがしくしくと痛いです。
- 発音を確認する급한 나머지 잘못 골라왔어요.[クパン ナモジ チャルモッ コルラワッソヨ]
- 急なあまり選び間違えて来ました。
=急いでるあまり違うものを選んで(持って)来ました。
「잘못」が使われてるフレーズを見る

그냥 잘못했다고 하세요.[クニャン チャゥモテッタゴ ハセヨ]ともかくすいませんって認めてください。
「잘못」の活用表
- ~ㄹ까 / ~일까|잘못일까
- ~가 / ~이|잘못이
- ~과 / ~와|잘못과
- ~나 / ~이나|잘못이나
- ~는 / ~은|잘못은
- ~니까 / ~으니까|잘못이니까
- ~다 / ~이다|잘못이다
- ~도|잘못도
- ~라 / ~이라|잘못이라
- ~라고 / ~이라고|잘못이라고
- ~라고 해도|잘못이라고 해도
- ~라는 / ~이라는|잘못이라는
- ~라도 / ~이라도|잘못이라도
- ~라면 / ~이라면|잘못이라면
- ~라면서 / ~이라면서|잘못이라면서
- ~라서 / ~이라서|잘못이라서
- ~래|잘못이래
- ~로 / ~으로|잘못으로
- ~로는 / ~으로는|잘못으로는
- ~를 / ~을|잘못을
- ~만|잘못만
- ~면 / ~으면|잘못이면
- ~밖에|잘못밖에
- ~야 / ~이야|잘못이야
- ~야말로 / ~이야말로|잘못이야말로
- 따위|잘못 따위
★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)