~거리다[~コリダ] [~ゴリダ]

〜がる、〜ぶる、しきりに〜する、〜めく

것[コッ]

〜のもの

가게[カゲ]

店、店舗、小売店

가구[カグ]

家具、家口、家族、所帯、世帯

가까이[ガッカイ]

近くに、親しく

가깝다[カッカプッタ]

近い、あまり遠くない、似ている、仲が良い

가꾸다[カックダ]

栽培する、育てる、つくる、培う、手入れする、装う、飾る

가늘다[カヌルダ]

細い

가다[カダ]

行く、向かう、帰る、過ぎ去る

가득[カドゥク]

いっぱい、ぎっしり、並々

가루[カル]

粉、粉末

가리다[カリダ]

選ぶ、選分ける、遮る、隠す

가만가만[カマンカマン]

そっと、こそこそと、ゆっくり、静かに

가방[カバン]

かばん、バッグ

가볍다[カビョプッタ]

軽い、軽薄だ、浅はかだ、軽率だ

가슴[カスム]

胸、胸部、胸元、心、気持ち

가시나[カシナ]

女の子、娘（方言・蔑んだ呼び方）

가엽다[カヨプッタ]

かわいそうだ、哀れだ、気の毒だ、痛ましい

가엾다[カヨプッタ]

かわいそうだ、哀れだ、気の毒だ、痛ましい

가운데[カウンデ]

間、中間、中央、真ん中

가을[カウル]

秋

가장[カジャン]

家長、一家の主人、夫、主人、最も、一番、最高に、何より、非常に

가지[カジ] [ガジ]

茄子、枝、種類、種

갈리다[カルリダ]

分かれる、割れる

갈수록[カルッスロク]

ますます、だんだん

감다[カムッタ]

閉じる、つぶる、巻く、纏う、身につける、洗う

감싸다[カムッサダ]

包み隠す、かばう

감정[カムジョン]

感情、憾情（不満からの怒りや恨み）、鑑定

감추다[カムチュダ]

隠す、くらます、潜める、秘密にする

값[カプ]

値段、代金、値、料金

강아지[カンアジ]

子犬、小犬

갖다[カッタ]

「가지다」の略語。持つ、ものにする、（時間を）置く

갖추다[カッチュダ]

整える、取り揃える、備える

갚다[カプッタ]

返す、返済する、報いる、仕返す

개[ケ]

犬、個

개다[ケダ]

晴れる、畳む、折り畳む

걔네[キェネ] [ケネ]

あの子たち、あの子ら、あいつら

거꾸로[コックロ]

逆に、逆さまに、あべこべに、裏腹に、反対に

거르다[コルダ]

濾過する、濾す、抜く、抜かす、飛ばす

거리[コリ]

街、町、通り、材料、距離、間隔

거미[コミ]

クモ、蜘蛛（くも）

거울[コウル]

鏡

건강[コンガン]

健康、元気、丈夫

걷다[コッタ]

取り上げる、取り除く、巻き上げる、取り立てる、集める、晴れる

걷다[コッタ]

歩く、歩む、進む

검정[コムジョン]

黒色、黒

검정색[コムジョンセク]

黒色（검은색の非標準語）

겁[コプ]

怯え、恐怖、怖さ

겨울[キョウル]

冬

겪다[キョクッタ]

経験する、経る、付き合う、接する、もてなす、ご馳走する

계산[キェサン] [ケサン]

計算、会計、勘定

계절[キェジョル] [ケジョル]

季節

고개[コゲ]

首、頭、峠、坂

고기[コギ]

肉、魚、そこ

고래[コレ]

クジラ、鯨（くじら）

고릴라[コリルラ]

ゴリラ（gorilla）

고맙다[コマプタ]

有り難い、ありがとう、感謝する、かたじけない

고모[コモ]

（父方の）おば

고슴도치[コスムドチ]

ハリネズミ、針鼠（はりねずみ）

고양이[コヤンイ]

ネコ、猫（ねこ）

고치다[コチダ]

直す、治す、正す、変える、改める、やり直す

고프다[コプダ] [ゴプダ]

おなかがすいて食べ物を食べたい、～したい、～がしたい、～が欲しい、～を欲しがっている、～を求めてる

골치[コルチ]

脳、脳みそ、頭

곰[コム]

クマ、熊（くま）、鈍い人

공[コン]

数字0、空（ゼロ）、〇、ボール（ball）、功、公、工、貢、攻、恭、供、共

과일[コァイル]

果物、フルーツ

관계[コァンゲ] [クァンゲ]

関係

관리[コァッリ]

管理

괜찮다[コェンチャンタ]

いい、良い、大丈夫、悪くない、構わない、我慢できる

구멍[クモン]

穴、抜け穴、逃げ道、欠点、隙

구하다[クハダ]

求める、探す、救う、助ける

굴[クル]

窟、屈、カキ（牡蠣（かき））

굴다[クルダ]

振舞う、‘구르다’の短縮語

굽다[クプッタ]

曲がる、屈折する、屈む

굽다[クプッタ]

焼く、あぶる

귀엽다[クィヨプタ]

可愛い、可愛らしい、愛しい

그[ク]

その、それ、彼、彼女

그거[クゴ]

それ

그게[クゲ]

‘그것이’の縮約形、それが

그냥[クニャン]

そのまま、ともかく、ただ、なんとなく、ただで、無料で

그녀[クニョ]

彼女、あの女性、その女性

그대[クデ]

あなた

그들[クドゥル]

彼ら、彼たち、その人達

그때[クッテ]

その時、あの時

그러면[クロミョン]

それじゃあ、それなら、それだと、そうしたら

그런[クロン]

そのような、そんな

그릇[クルッ]

器、皿、入れ物、容器

그리다[クリダ]

恋しく思う、恋しがる、描く

그만[クマン]

その程度で、それくらいにして、そのまま、そのまますぐ、すぐ、つい、うっかり

그만두다[クマンドゥダ]

やめる、やめにする、中止する

근처[クンチョ]

近所、付近、そば、近辺

금[クム] [グム]

金、今、禁、線、ひび（割れ目・裂け目）

금요일[クミョイル]

金曜日

기다리다[キダリダ]

待つ

기대하다[キデハダ]

期待する、望む、思う

기린[キリン]

キリン、麒麟

기분[キブン]

気分、気持ち、機嫌、心地、心持ち

기뻐하다[キッポハダ]

嬉しがる、喜ぶ

기쁘다[キップダ]

嬉しい、喜ばしい

기억하다[キオカダ]

記憶する、覚える、思い出す

기운[キウン] [ギウン]

気、精気、力、気力、精神力、元気、生気、活気、勢い、気配、気味、空気

기회[キホェ] [キフェ]

機会、チャンス

길[キル]

艶、光沢、懐かせること、飼い慣らすこと、手慣れること、手慣れた技、熟練

길[キル]

道、道路、通路、道のり、進路、過程、手段、方法、方面、分野

김[キム]

海苔（のり）、湯気、（目に見える）息、炭酸、韓国に良くある人の苗字：金（キム）

김밥[キムバプ] [キムッパプ]

キンパ（韓国の海苔巻き）

김치[キムチ]

韓国の漬物：キムチ

깊이[キピ]

深さ、深み、深く

가짜[カッチャ]

偽物、偽者（にせもの）、いんちき、替え玉、まがい物

고백[コベク]

告白

거짓말[コジンマル]

嘘、虚言

감동[カムドン]

感動

감동하다[カムドンハダ]

感動する

가르치다[カルチダ]

教える、指導する

기대[キデ]

期待

기간[キガン]

期間

깊다[キプッタ]

深い

공항[コンハン]

空港

그림[クリム]

絵

갈색[カルセク]

茶色

계획[ケフェク]

計画

구독[クドク]

購読

관심[クァンシム] [コァンシム]

関心

검다[コムッタ]

黒い

검은색[コムンセク]

黒色、黒い色

같이[カチ]

一緒に、共に

같이[カチ]

〜みたいに、〜のように

간단하다[カンタンハダ]

簡単だ、造作ない、たやすい

같다[カッタ]

同じだ、同様だ、同一である、等しい、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ、〜らしい、〜にふさわしい、似てる

가끔[カックム]

時々、たまに、時たま

가능[カヌン]

可能

가르다[カルダ]

分ける、割る、裂く

가르키다[カルキダ]

‘가리키다(指す)’の誤り、‘가르치다(教える)’の誤り

가리키다[カリキダ]

指す、示す

가수[カスゥ]

歌手

가위[カウィ]

鋏、はさみ、ちょき

가위눌리다[カウィヌッリダ] [カウィヌルリダ]

金縛りにあう、悪夢にうなされる

가재[カジェ]

ザリガニ、蝲蛄

가족[カジョク] [カジョッ]

家族

가지다[カジダ]

持つ、ものにする、（時間を）置く

간절하다[カンジョラダ] [カンジョルハダ]

懇切である、切なる、切実だ、胸がいっぱいだ

감[カム] [ガム]

柿(かき)、材料、生地、生地や衣服などを数える単位、ある資格に適当な人物、ふさわしい人、〜の候補、あることの対象となる物や者、勘、感、感じ、思い、減、甘、敢、監、鑑

감기[カムギ]

감기=感氣、風邪

감사하다[カムサハダ]

感謝する

갑자기[カプチャギ]

突然、急に、いきなり

강하다[カンアダ] [カンハダ]

강하다=強하다、強い、手強い

걍[キャン] [ギャン]

'그냥'を短くした言葉

거[コ] [ゴ]

‘것’、‘그것’の略語、〜のもの、〜なもの、〜してるもの、それ

거기[コギ]

そこ、あそこ

거스름돈[コスルムトン]

小銭、細かい金、釣り銭、おつり

거의[コゥィ] [コイ]

ほとんど、ほぼ、大方、あらかた、おおよそ

거칠다[コチルダ]

荒い、粗い、ごつい、激しい

걱정[コクチョン]

心配、気掛かり、気遣い

건너다[コンノダ]

渡る、移る、越える、越す、横切る、抜かす、置く、経る

걸[ゴル] [コル]

ガール（Girl）、～ものを、～のものを、～したものを、～ことを、「것을」「거를」が短くなったもの

걸다[コルダ]

（衣服などを）かける、（鍵を）かける、（電話を）かける、（話を）かける、（文句を）つける、（エンジンを）かける、（お金を）かける、（命を）かける

걸리다[コルリダ] [コゥリダ]

かかる

걸치다[コルチダ]

かかる、及ぶ、渡る、またがる、かける、渡す、ひっかける、纏う、着ける

게[ゲ] [ケ]

蟹（かに）、‘거기’が短くなった言葉、‘것이’が短くなった言葉、助詞‘에게’が短くなった言葉、道具を示す名詞を作る接尾

견디다[キョンディダ]

耐える、我慢する、こらえる、長く持つ、持ちこたえる、生計をたてる

결혼[キョルホン] [キョロン]

結婚

경향[キョンヒャン]

傾向

경험[キョンホム]

経験

곁[キョッ]

そば、横、隣

계속[キェソク]

継続、続いて、ずっと

계시다[ケシダ] [キェシダ]

おられる、いらっしゃる、おいでになる（‘있다’の尊敬語）

계집애[キェジベ] [ケジベ]

‘계집아이’が短くなった言葉、女の子、女児、娘、女子(おなご)

고르다[ゴルダ] [コルダ]

選ぶ、選択する、選び出す、均す、水平にする、平均している、均一だ、均等だ、揃っている、平らだ、穏やかだ

고민[コミン]

苦悶（くもん）、悩み、煩い

곤[コン] [ゴン]

困、棍、昆

곧[コッ]

直ちに、すぐに、もうすぐ、やがて

곱다[コプッタ]

美しい、きれいだ、麗しい、優しい、柔らかい、滑らかだ、きめ細かい

곳[コッ]

場所、所、場、〜箇所（一定な場所や地域を数える単位）

공부하다[コンブハダ]

学ぶ、勉強する

과거[コァゴ] [クァゴ]

過去

과음[コァウム] [クァウム]

과음=過飲、飲み過ぎ

과자[コァジャ] [クァジャ]

お菓子、ケーキ

관광[クァングァン] [コァンゴァン]

観光

구[ク]

数字9、九、口、求、救、購、具、球 、区、旧、句

구름[クルム]

雲

구십[クシプ]

数字90、九十

구월[クウォル]

9月、九月

굵다[ククッタ] [クルッタ]

太い

궁금하다[クングマダ] [クングムハダ]

気になる、心配である

귀[クィ]

耳、帰、貴、鬼

귀찮다[クィチャンタ]

面倒だ、煩わしい

그래서[クレソ]

それで、そうして、そして、そこで、そういうわけで

그러다[クロダ]

‘그리하다’が短くなった言葉、そうする

그런데[クロンデ]

そうだけど、それなのに、‘그러한데’が短くなった言葉

그럼[クロム]

'그러면'の略語、それじゃ、それなら、それだと、そしたら

그렇다[クロッタ]

‘그러하다’が短くなった言葉、そのようだ、そうだ

그리고[クリゴ]

そして、それから、また、及び

그리워하다[クリウォハダ]

恋しがる、恋しく思う、慕う、懐かしがる

그립다[クリプタ]

恋しい、懐かしい

그저[クジョ]

ただ、ひたすらに、ただただ、そのまま、相変わらず、無条件に、無性に

그치다[クチダ]

止む、止まる、止める、留める

근데[クンデ]

‘그런데’が短くなった言葉、そうだけど、それなのに

글[クル] [グル]

文、文章、文字、ハングルのグル（글）、学識、学問

글쎄[クルッセ]

さあ、さて、どうかしら

금방[クムバン] [クンバン]

今すぐ、今、すぐ、間もなく、たった今

급하다[クパダ]

急だ、急いでる、緊急だ、急を要する、険しい、じれったい、もどかしい、せっかちだ、気が短い

기[キ] [ギ]

気、元気、気力、ありったけの力、全力、気配、雰囲気、感じ、機、記、期、基、起、奇

기르다[キルダ]

養う、育てる、飼う、生やす、伸ばす、蓄える、身につける、こじらせる、放っておく、募らす

기름[キルム]

油、脂、脂肪、ガソリン、石油、賄賂

기억[キオッ] [キオク]

記憶、覚え

기억나다[キオンナダ]

思い出す

길다[キルダ]

長い