같다

2018年07月20日 更新2017年10月10日 公開
韓国語같다
意味同じだ、同様だ、同一である、等しい
〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ
〜らしい、〜にふさわしい、似てる
読み方[カッタ]
発音

같다」の対語は「다르다」や「틀리다」を使います。

韓国語単語・ハングル 다르다 [タルダ] 違う、異なる、比較できる二つの対象が互いに同じではない。、普通のものより目立つところがある。 意味・活用・読み方と音声発音다르다
[タルダ]違う、異なる、比較できる二つの対象が互いに同じではない。、普通のものより目立つところがある。
韓国語単語・ハングル 틀리다 [トゥルリダ] 違う、間違える、誤る、物事がダメになる 意味・活用・読み方と音声発音틀리다
[トゥリダ]違う、間違える、誤る、物事がダメになる

副詞の「같이」は「같다」の派生だと思っています。こちらも良く使う言葉です。

韓国語単語・ハングル 같이 [カチ] 一緒に、共に、同じく、同様に、〜みたいに、〜のように 意味・活用・読み方と音声発音같이
[カチ]一緒に、共に、同じく、同様に、〜みたいに、〜のように

 

よく使う単語

같음표[カットゥピョ]
符号‘=’(イコール)
같은 또래[カトゥン ットレ]
同じ年頃の人、同年輩

 

例文

우리 이번 학기에 같은 반이래요.
[ウリ イボンハッキエ カトゥン パニレヨ]
私達今度の学期(今学期)に同じ班(クラス)だそうです。
내용은 아까 말씀드린 바와 같습니다.
[ネヨンウン アッカ マッストゥリン パワ カッスニダ]
内容は先ほど申し上げた通りです。
아드님이 잘생기고 꼭 배우 같아요.
[アドゥニミ チャセンギゴ ッコッ ペウ カタヨ]
息子さんがハンサムでまるで俳優のようです。
꾸준히 공부했더니 한국말이 많이 는 것 같아 기뻐요.
[ックジュニ コンブヘットニ ハングンマリ マニ ヌン ゴッ ガタ キッポヨ]
こつこつと勉強したら韓国語がたくさん上達したみたいで嬉しいです。
같은 것으로 한 개 더 주세요.
[カトゥンゴスロ ハンゲ ト ジュセヨ]
同じものでもう一つください。
저번에 처음 안 친구가 있는데 너무 애가 좋은 것 같았어요.
[チョボネ チョウマン チングガ インヌンデ ノム エガ チョウンゴッ カタッソヨ]
この間はじめて知り合った友達がいるけど、とても良い子だと思いました。
같은 걸로 한 잔 더 주세요.
[カトゥンゴロ ハンジャン ト ジュセヨ]
同じのでもう一杯ください。
사길 잘 한거 같아요.[サギ チャランゴ ガタヨ]
買って良かったと思います。
괜찮으세요? 코피 나는 것 같은데.
[コェンチャヌセヨ コピ ナヌンゴッ ガトゥンデ]
大丈夫ですか?鼻血が出てるようですが。

같다が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 금 같은 [クムガトゥン] 金のような、大事な、最高の 歌詞で勉強금 같은
[クガトゥン]金のような、大事な、最高の
미친 것 같대 / 미칠 것 같대 / 미친 것 같아 / 미친 것처럼
미칠 것 같아と미칠 것 같애
[ミチゴッガタ] / [ミチゴッガテ]狂いそう
미치겠어と미칠 것 같아は同じ意味?
狂いそう

같다が使われてるフレーズを見る

韓国語・ハングル フレーズ音声 남대문 시장은 복잡하지만 볼 것이 많은 것 같아요. 南大門市場は複雑ですが、見どころが多いと思います。남대문 시장은 복잡하지만 볼 것이 많은 것 같아요.
[ナムデムンシジャンウン ポッチャパジマン ボコシ マヌンゴッカタヨ]南大門市場は複雑ですが、見どころが多いと思います。

같다」の活用表

★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

ページトップへ

シェアする

関連する記事