韓国語【굴다】[クルダ] 振舞う、‘구르다’の短縮語

韓国語の単語「굴다(クルダ)」を勉強しましょう。

韓国語「굴다」とは?
意味は「振舞う」です。
また‘구르다’の短縮語としても使われます。

ハングルの読み方は[クルダ]です。

「굴다」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「굴다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「굴다」の基本情報

韓国語ハングル
굴다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[クダ]
意味振舞う
‘구르다’の短縮語

「구르다」の短縮形として使われることも多い「굴다」ですが、類語で「뒹굴다」という単語もあります。

音声で発音を確認
뒹굴다[トゥィングダ]
寝転ぶ、寝転がる

次は「振る舞う」の意味での「굴다」ですが、くだいていうと「〜のように行動する」にも訳せそうです。表現例を見てみましょう。

「굴다」の表現例

音声で発音を確認
비싸게 굴다[ピッサゲ クダ]
お高く止まる、尊大ぶる
音声で発音を確認
인색하게 굴다[インセカゲ クダ]
ケチる

私がほかに表現例が思い浮かばないだけかもしれませんが、
表現例を見ますとあまりいい意味では使われないということがわかります。( ̄ー ̄;

「굴다」を使った例文

音声で発音を確認
모르는 사람처럼 굴지 마.[モルヌン サラチョロジマ]
知らない人みたいに振舞わないでよ。
音声で発音を確認
왜 날 못 살게 구는가?[ウェ ナ モッサゲ クヌンガ]
(直訳)なんで私を生きられないようにするんだろう?
=なんで私をじっとさせてくれないんだろう?
音声で発音を確認
답답하게 굴지 말고 빨리 불어.[タッタパゲ クジ マゴ ッパリ プロ]
じれったくしないではやく言えよ。
音声で発音を確認
쥐뿔도 없는 주제에 뭘 믿고 비싸게 굴어.[チュィップド オヌン チュジェエ ムォ ミッコ ピッサゲ クロ]
何も持ってないくせに何を思って尊大ぶってる。
音声で発音を確認
왜 그리 못되게 구니?[オェグリ モッテゲ クニ]
なんでそんなに意地悪なの?

굴다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

굴다」の活用一覧トップへ

「굴다」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 굴어봐 [クロボァ] 振舞って見て 歌詞で勉強
굴어봐[クロボァ]振舞って見て

シェアする

おすすめ関連記事