고프다 [コプダ] [ゴプダ] おなかがすいて食べ物を食べたい、～したい、～がしたい、～が欲しい、～を欲しがっている、～を求めてる

2018年01月29日更新

韓国語	고프다
意味	おなかがすいて食べ物を食べたい、～したい、～がしたい、～が欲しい、～を欲しがっている、～を求めてる
読み方	[コプダ] [ゴプダ]
発音

~고프다 は ~하고 싶다 が短くなって使うことがありますが、標準語として認定された言葉ではないみたいです。(2015/4/12)
でも「~고프다」は「～したい」の意味でも使います。

改めて調べてみたら、NAVER辞書に載ってました。（2018.01.29）

‘~고 싶다’が短くなった言葉

ということで、以前書いた↓下の例も信憑性のあるものとなりました♪笑

하고프다 > 하고픈, 하고파, 하고팠다 : 하고 싶다 > 하고 싶은, 하고 싶어, 하고 싶었다

보고프다 > 보고픈, 보고프다, 보고팠다 : 보고 싶다 > 보고 싶은, 보고 싶어, 보고 싶었다

주고프다 > 주고픈, 주고프다, 주고팠다 : 주고 싶다 > 주고 싶은, 주고 싶어, 주고 싶었다

また追加で、「〜したい」の他に有名なあの言葉！

お腹がすく、お腹がすいてる

読み方：[ペガコプダ]

同じ意味で「배고프다」もあります。助詞「~가」を取っただけのものだと思ってたら、形容詞で存在するみたいです。

「고프다」が使われてる表現解説を見る

★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも？！読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます！意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)