고프다 [コプダ] [ゴプダ] おなかがすいて食べ物を食べたい、~したい、~がしたい、~が欲しい、~を欲しがっている、~を求めてる
韓国語 | 고프다 |
---|---|
意味 | おなかがすいて食べ物を食べたい、~したい、~がしたい、~が欲しい、~を欲しがっている、~を求めてる |
読み方 | [コプダ] [ゴプダ] |
発音 |
~고프다 は ~하고 싶다 が短くなって使うことがありますが、標準語として認定された言葉ではないみたいです。(2015/4/12)
でも「~고프다」は「~したい」の意味でも使います。
改めて調べてみたら、NAVER辞書に載ってました。(2018.01.29)
‘~고 싶다’が短くなった言葉
ということで、以前書いた↓下の例も信憑性のあるものとなりました♪笑
하고프다 > 하고픈, 하고파, 하고팠다 : 하고 싶다 > 하고 싶은, 하고 싶어, 하고 싶었다
보고프다 > 보고픈, 보고프다, 보고팠다 : 보고 싶다 > 보고 싶은, 보고 싶어, 보고 싶었다
주고프다 > 주고픈, 주고프다, 주고팠다 : 주고 싶다 > 주고 싶은, 주고 싶어, 주고 싶었다
また追加で、「〜したい」の他に有名なあの言葉!
배가 고프다
お腹がすく、お腹がすいてる
読み方:[ペガ コプダ]
同じ意味で「배고프다」もあります。助詞「~가」を取っただけのものだと思ってたら、形容詞で存在するみたいです。
「고프다」が使われてる表現解説を見る
![韓国語で表現 고픈데 [コプンデ] [ゴプンデ] ○○したいけど、○○を欲しがってるけど、○○を求めてるのに 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/gopeuda_1841-180x135.png)
고픈데[コプンデ] [ゴプンデ]○○したいけど、○○を欲しがってるけど、○○を求めてるのに
「고프다」の活用表
- ~ㄴ / ~은|고픈[コプン]
- ~ㄴ 건|고픈 건[コプン ゴン]
- ~ㄴ 걸|고픈 걸[コプンゴル]
- ~ㄴ 걸까|고픈 걸까
- ~ㄴ 것|고픈 것
- ~ㄴ 것은|고픈 것은
- ~ㄴ 것을|고픈 것을
- ~ㄴ 것일까|고픈 것일까
- ~ㄴ 것처럼|고픈 것처럼
- ~ㄴ 게 / ~은 게|고픈 게
- ~ㄴ 대로|고픈 대로
- ~ㄴ 말이야|고프단 말이야
- ~ㄴ 적이 있다|고픈 적이 있다
- ~ㄴ 척|고픈 척
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|고픈가[コプンガ]
- ~ㄴ데 / ~은데|고픈데
- ~ㄴ지|고픈지
- ~ㄹ / ~을|고플
- ~ㄹ 걸|고플 걸
- ~ㄹ 것|고플 것
- ~ㄹ 것을|고플 것을
- ~ㄹ 것이다|고플 것이다
- ~ㄹ 대로|고플 대로
- ~ㄹ 듯하다|고플 듯하다
- ~ㄹ 수 없다|고플 수 없다
- ~ㄹ 수 있다|고플 수 있다
- ~ㄹ 줄 모르다|고플 줄 모르다
- ~ㄹ 줄 몰랐다|고플 줄 몰랐다
- ~ㄹ 줄 알았다|고플 줄 알았다
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니|고플 테니
- ~ㄹ 텐데|고플 텐데
- ~ㄹ까 / ~을까|고플까
- ~ㄹ수록|고플수록
- ~ㅁ / ~음|고픔
- ~ㅁ에도|고픔에도
- ~ㅂ니까? / 습니까?|고픕니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|고픕니다
- ~게|고프게
- ~겠다|고프겠다[コプゲッタ]
- ~겠어|고프겠어[コプゲッソ]
- ~겠어요|고프겠어요[コプゲッソヨ]
- ~고|고프고[コプゴ]
- ~구나|고프구나[コプグナ]
- ~군|고프군[コプグン]
- ~기는 (~긴)|고프기는[コプギヌン]
- ~나 / ~으나|고프나[コプナ]
- ~냐고|고프냐고
- ~네|고프네
- ~네요|고프네요
- ~는 말이야|고프다는 말이야
- ~니 / ~으니|고프니
- ~니?|고프니?
- ~니까 / ~으니까|고프니까
- ~다가|고프다가
- ~대|고프대
- ~도록|고프도록
- ~든 말든|고프든 말든
- ~며 / ~으며|고프며
- ~면 / ~으면|고프면
- ~세요 / ~으세요|고프세요[コプセヨ]
- ~시다 / ~으시다|고프시다
- ~아 / ~어|고파[コパ]
- ~아도 / ~어도|고파도[コパド]
- ~아서 / ~어서|고파서[コパソ]
- ~아요 / ~어요|고파요[コパヨ]
- ~아하다 / ~어하다|고파하다[コパハダ]
- ~았다 / ~었다|고팠다[コパッタ]
- ~았습니다 / ~었습니다|고팠습니다[コパッスムニダ]
- ~았어 / ~었어|고팠어
- ~았어요 / ~었어요|고팠어요
- ~았었다 / ~었었다|고팠었다
- ~았지만 / ~었지만|고팠지만
- ~잖아(요)|고프잖아
- ~죠|고프죠
- ~지|고프지[コプジ]
- ~지다|고파지다[コパジダ]
- ~지만|고프지만[コプジマン]
- ~지요|고프지요[コプジヨ]
- 안 ~|안 고프다
- 않다|고프지 않다[コプジ アンタ]
★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)