가엽다 [カヨプッタ] かわいそうだ、哀れだ、気の毒だ、痛ましい

2019年02月16日公開

同じ意味の単語「가엾다」。

文字が違う分、活用になると「가엽다」と「가엾다」の発音は異なります。
言いやすいであろう「가엽다」のほうが使われる傾向にあると思い、こちらをアップします。

例文

発音を確認する 가여운 아이니까 너무 뭐라 하지 마세요.[カヨウンアイニッカムォラハジマセヨ]: 可哀想な子だからあんま（強く）言わないでください。

発音を確認する 가여워서 그냥 지나칠 수가 없었어요.[カヨウォソクニャンジナチルスゥガオプソッソヨ]: かわいそうでそのまま通り過ぎることはできませんでした。
＝かわいそうで知らんぷりはできませんでした。

発音を確認する 가여운 척하지 마. 하나도 안 불쌍해.[カヨウンチョカジマハナドアンブルッサンヘ]: かわいそうなふりしないで。全然かわいそうじゃないから。

★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも？！読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます！意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)