人称代名詞

相手が友達か下の人の場合に使う。文では相手を親近感を持った言い方として使用されるが、歌や詩などでは“恋人”や愛する人をあらわす。口語体で使用することは多くない。

그대が使われてる表現解説を見る

그댄

[クデン]그대는 = あなたは、君は

그대

[クデ]あなた

그대 생각뿐인데

[クデ センガップニンデ]あなたのことばかり考えちゃう、君のことばかり考えちゃう

~일까

[~イルカ]〜なのか、〜かな、〜だろうか