よく使う単語・慣用句

물건값[ムルゴンッカプ]

品物の代金

책값[チェッカプ]

本代、本の値段

나잇값[ナイッカプ]

年甲斐(としがい)

얼굴값[オルグルッカプ]

顔の値段＝顔つきに相応わしい行い

꼴값[ッコルッカプ]

柄にもない振る舞い、滑稽なふるまい

값진 물건[カプチン ムルゴン]

高価な物

값을 내리다[カプスル ネリダ]

値を下げる

例文

벼도 익을수록 고개를 숙인다던데 나이를 먹었으면 나잇값을 해야지.
[ピョド イグルスロッ コゲルル スゥギンダドンデ ナイルル モゴッスミョン ナイッカッスル ヘヤジ]

稲も実ると頭を下げると言うのに、年を取ったら年相応にしなきゃ。