慣用句

근처도 못 가다[クンチョド モッカダ]

比較にならない、足元にも及ばない
近くにも寄り付けない、行ったこともない

例文

사람이 너무 많아서 근처에도 못 갔어요.
[サラミ ノム マナソ クンチョエド モッカッソヨ]

人がすごく多くて付近にもいけなかったです。

홍대 근처에 있습니까?[ホンデ クンチョエ イッスムニッカ]

ホンデに近くにありますか？

근처에 슈퍼마켓 있나요?
[クンチョエ シュポマケッディンナヨ]

付近にスーパーマーケットありますか？