곱다 [コプッタ] 美しい、きれいだ、麗しい、優しい、柔らかい、滑らかだ、きめ細かい

「곱다」の基本情報

韓国語ハングル
곱다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[コッタ]
意味美しい、きれいだ
麗しい、優しい、柔らかい、滑らかだ、きめ細かい

곱다」は、‘ㅂ変則活用’です。

‘ㅂ変則活用’の中でも、「‘워’が‘와’になる二つの単語」の一つでもあります。詳しくはこちら↓で♪

ㅂ変則活用とは?韓国語・ハングルのピウプ変則をマスターしよう!
韓国語のㅂ変則活用とは?ピウプ変則をマスターしよう!

韓国語の文法【ㅂ変則活用】についてです。ㅂ(비읍/ピウプ)のパッチムで終わる語幹を持った動詞・形容詞の活用時の変化を、ハングルをバラしてみることで理解しやすく♪ ㅂ変則活用に当てはまらない正則の単語も見てみましょう♪

例文

発音を確認する
고운 목소리[コウン モッソリ]
美しい声
発音を確認する
마음씨가 참으로 고와요.[マウッシガ チャムロ コワヨ]
心が本当にきれいです。
心持ちがすごく優しいです。
気立てが本当にいいです。

‘곱게’の形で表現

例文

発音を確認する
곱게 간직하다[コッケ カンジカダ]
大事に保管する
発音を確認する
고추를 곱게 빻다[コチュルッケ ッパッタ]
唐辛子を細かく碾くひく

곱게」と同じ意味で使える「고이」が存在します。どちらも「곱다」の活用の形ですが、「고이」の場合は‘副詞’としても辞書にありました。

‘고이’の形で表現

例文

発音を確認する
고이 눈을 감다[コイ ヌヌッタ]
安らかに目を閉じる
安らかに息を引き取る
発音を確認する
고이 기르다[コイ キルダ]
大切に育てる

곱다」の活用表

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

ページトップへ

シェアする

おすすめ関連記事