2NE1「너 아님 안돼 / 君じゃないとダメ / Gotta be you」
2018年06月26日 更新
2NE1の2014年のアルバム「CRUSH」に収録されている曲で、「너 아님 안돼/Gotta be you」は「君じゃなきゃダメ」という意味です。
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
님에서 남이[ニメソ ナミ](あなた)様から他人に、あなたから他人に
너 없는 사랑[ノ オムヌン サラン]君無しの愛
싫어[シロ]嫌い、いやだ、好きじゃない
아파도[アパド]痛くても
여우니까 목숨이 아홉 개[ヨウニカ モクスミ アホプッケ]狐だから命が9つ
2NE1「너 아님 안돼 / 君じゃないとダメ / Gotta be you」の歌詞に使われてる基本単語
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그리다[クリダ]恋しく思う、恋しがる 、描く
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 남[ナム](自分以外の)人、他人、他の人 、男、南
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 노래[ノレ]歌、詩 、同じことを繰り返し言うこと
- 누가[ヌガ]誰が(누구가)
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 눈감다[ヌンカムッタ]目を閉じる 、息を引き取る、死ぬ 、目をつぶる、大目に見る、見て見ないふりする
- 니[ニ]‘너’の方言(君、お前)
- 님[ニム]~さん、~様
- 다시[タシ]また、もう一度、再び
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 두다[トゥダ]置く、しまう、持つ
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 많이[マニ]多く、たくさん、いっぱい、たっぷり 、とても、非常に、大いに
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 맴돌다[メムドルダ]その場・まわりをぐるぐるまわる
- 멀어지다[モロジダ]遠ざかる、遠くなる
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 목숨[モクッスム]命、生命
- 뭐[ムォ]何、‘무어’の略語
- 밉다[ミプッタ]憎い、憎たらしい、(反語的に)かわいい 、醜い、美しくない
- 백[ベク] [ペク]百、数字100 、白、伯 、バック(back)、かばん(bag)
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 상관[サンゴァン] [サングァン]関係、関わり、相関
- 새롭다[セロプッタ]新しい、初めてだ、生新しい 、なお新しく感じられる、なお鮮やかだ 、非常に貴重だ
- 생각나다[センガンナダ]思い出す、考えつく、思いつく
- 수[スゥ]数、水、手 、手段、方法、仕方
- 숨[スム]息、呼吸
- 시작[シジャク] [シジャッ]始め、始まり
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 아무[アム]誰それ、どの、何の、どんな
- 아직[アジク]まだ、未だに 、今でも
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 아홉[アホプ]ハングル数字9、九つ
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 얼굴[オルグル]顔
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 여우[ヨウ]狐(きつね)、女狐(めぎつね)
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 왜[ウェ] [オェ]どうして、なぜ、なんで
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 잊다[イッタ]忘れる
- 자꾸[チャック]何度も、しきりに、ずっと
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 전[チョン] [ジョン]前、全、電、専、典、転、伝、展、銭、戦 、チヂミ 、‘저는’が短くなった言葉
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 죽다[チュクタ] [チュッタ]死ぬ、息を引き取る、息絶える
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 차갑다[チャガプッタ]冷たい、冷えてる
- 처음[チョウム]初め、最初、初
- 첨[チョム]最初、初め(「처음」の短くなった言葉)
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 표정[ピョジョン]表情、顔つき、面持ち
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하다[ハダ]する、やる
- 향기[ヒャンギ]香り、香気(こうき)
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 끝나다[ックンナダ]終わる、済む、果てる
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 새롭다[セロプッタ]新しい、初めてだ、生新しい 、なお新しく感じられる、なお鮮やかだ 、非常に貴重だ
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 눈감다[ヌンカムッタ]目を閉じる 、息を引き取る、死ぬ 、目をつぶる、大目に見る、見て見ないふりする
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 많이[マニ]多く、たくさん、いっぱい、たっぷり 、とても、非常に、大いに
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 목숨[モクッスム]命、生命
- 숨[スム]息、呼吸
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 죽다[チュクタ] [チュッタ]死ぬ、息を引き取る、息絶える
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 노래[ノレ]歌、詩 、同じことを繰り返し言うこと
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 그리다[クリダ]恋しく思う、恋しがる 、描く
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 끝나다[ックンナダ]終わる、済む、果てる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 눈감다[ヌンカムッタ]目を閉じる 、息を引き取る、死ぬ 、目をつぶる、大目に見る、見て見ないふりする
- 니[ニ]‘너’の方言(君、お前)
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 두다[トゥダ]置く、しまう、持つ
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 많이[マニ]多く、たくさん、いっぱい、たっぷり 、とても、非常に、大いに
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 생각나다[センガンナダ]思い出す、考えつく、思いつく
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 표정[ピョジョン]表情、顔つき、面持ち
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 백[ベク] [ペク]百、数字100 、白、伯 、バック(back)、かばん(bag)
- 상관[サンゴァン] [サングァン]関係、関わり、相関
- 생각나다[センガンナダ]思い出す、考えつく、思いつく
- 수[スゥ]数、水、手 、手段、方法、仕方
- 얼굴[オルグル]顔
- 표정[ピョジョン]表情、顔つき、面持ち
- 향기[ヒャンギ]香り、香気(こうき)
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 니[ニ]‘너’の方言(君、お前)
- 생각나다[センガンナダ]思い出す、考えつく、思いつく
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 여우[ヨウ]狐(きつね)、女狐(めぎつね)
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 맴돌다[メムドルダ]その場・まわりをぐるぐるまわる
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 그리다[クリダ]恋しく思う、恋しがる 、描く
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 숨[スム]息、呼吸
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 향기[ヒャンギ]香り、香気(こうき)
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 님[ニム]~さん、~様
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 노래[ノレ]歌、詩 、同じことを繰り返し言うこと
- 눈감다[ヌンカムッタ]目を閉じる 、息を引き取る、死ぬ 、目をつぶる、大目に見る、見て見ないふりする
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 두다[トゥダ]置く、しまう、持つ
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 백[ベク] [ペク]百、数字100 、白、伯 、バック(back)、かばん(bag)
- 수[スゥ]数、水、手 、手段、方法、仕方
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 죽다[チュクタ] [チュッタ]死ぬ、息を引き取る、息絶える
- 끝나다[ックンナダ]終わる、済む、果てる
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 수[スゥ]数、水、手 、手段、方法、仕方
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 하다[ハダ]する、やる
- 목숨[モクッスム]命、生命
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 상관[サンゴァン] [サングァン]関係、関わり、相関
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 남[ナム](自分以外の)人、他人、他の人 、男、南
- 누가[ヌガ]誰が(누구가)
- 많이[マニ]多く、たくさん、いっぱい、たっぷり 、とても、非常に、大いに
- 아무[アム]誰それ、どの、何の、どんな
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 눈감다[ヌンカムッタ]目を閉じる 、息を引き取る、死ぬ 、目をつぶる、大目に見る、見て見ないふりする
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 차갑다[チャガプッタ]冷たい、冷えてる
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 수[スゥ]数、水、手 、手段、方法、仕方
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 누가[ヌガ]誰が(누구가)
- 눈감다[ヌンカムッタ]目を閉じる 、息を引き取る、死ぬ 、目をつぶる、大目に見る、見て見ないふりする
- 많이[マニ]多く、たくさん、いっぱい、たっぷり 、とても、非常に、大いに
- 멀어지다[モロジダ]遠ざかる、遠くなる
- 아무[アム]誰それ、どの、何の、どんな
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 남[ナム](自分以外の)人、他人、他の人 、男、南
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 새롭다[セロプッタ]新しい、初めてだ、生新しい 、なお新しく感じられる、なお鮮やかだ 、非常に貴重だ
- 아무[アム]誰それ、どの、何の、どんな
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 끝나다[ックンナダ]終わる、済む、果てる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 백[ベク] [ペク]百、数字100 、白、伯 、バック(back)、かばん(bag)
- 새롭다[セロプッタ]新しい、初めてだ、生新しい 、なお新しく感じられる、なお鮮やかだ 、非常に貴重だ
- 시작[シジャク] [シジャッ]始め、始まり
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 남[ナム](自分以外の)人、他人、他の人 、男、南
- 많이[マニ]多く、たくさん、いっぱい、たっぷり 、とても、非常に、大いに
- 백[ベク] [ペク]百、数字100 、白、伯 、バック(back)、かばん(bag)
- 새롭다[セロプッタ]新しい、初めてだ、生新しい 、なお新しく感じられる、なお鮮やかだ 、非常に貴重だ
- 차갑다[チャガプッタ]冷たい、冷えてる
- 표정[ピョジョン]表情、顔つき、面持ち
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 남[ナム](自分以外の)人、他人、他の人 、男、南
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 수[スゥ]数、水、手 、手段、方法、仕方
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 맴돌다[メムドルダ]その場・まわりをぐるぐるまわる
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 눈감다[ヌンカムッタ]目を閉じる 、息を引き取る、死ぬ 、目をつぶる、大目に見る、見て見ないふりする
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 눈감다[ヌンカムッタ]目を閉じる 、息を引き取る、死ぬ 、目をつぶる、大目に見る、見て見ないふりする
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 두다[トゥダ]置く、しまう、持つ
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 하다[ハダ]する、やる
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 잊다[イッタ]忘れる
- ~ㄴ다 / ~는다[~ンダ] / [~ヌンダ]動詞の現在終止形 、現在の事件または事実を述べ表す終止語尾
- ~ㄹ 수 없다[~ル ス オプタ]~できない、~する術がない 、〜かもしれない 、〜なはずがない、〜な可能性はない
- ~처럼[~チョロム]~のように、~みたいに
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た(〜した)、〜だった、〜であった
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形:~してる〜、~している〜、~である〜
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]~なら、~だとしたら、~であれば
- ~고[~ゴ] [~コ]~して、〜くて、~で、~だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾:~く、~に、〜ように
- ~니까 / ~으니까[~ニッカ] / [~ウニッカ]~なので、~ので、〜だから、〜から 、〜たら
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~기[~キ] [~ギ]動詞・形容詞を名詞にする接尾語
- ~도[~ド]~も
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]~しても、~ても、~くても、~であっても
- ~에[~エ]~に(時間・場所など)
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]~に、〜へ、~で、〜から
- 안 ~[アン ~]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない
- 개[ケ]犬 、個
- 게[ゲ] [ケ]蟹(かに) 、‘거기’が短くなった言葉 、‘것이’が短くなった言葉 、助詞‘에게’が短くなった言葉 、道具を示す名詞を作る接尾
- ~고 있는[~ゴ インヌン]〜している〜、〜ている〜
- ~았지만 / ~었지만[~アッチマン] / [~オッチマン]~してたけど、~だったけど
- ~지 못하다[~ジ モッタダ]〜できない、〜でない
- ~아 / ~어 보다[~ア ボダ] / [~オ ボダ]〜てみる
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- 같이[カチ]〜みたいに、〜のように
- ~히[~ヒ]副詞を作る接尾辞 、〜に、〜て、〜よう
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞:名詞+~だ、~である
- 곁[キョッ]そば、横、隣
- 번[ボン] [ポン]~番、〜番目 、番、翻
- ~ㄴ지[~ンジ]~のか、~だか、~やら
- ~ㄴ데 / ~은데[~ンデ] / [~ウンデ]~けど、~のに
- ~에서[~エソ]〜で、〜にて、〜から、〜より
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~라는 / ~이라는[~ラヌン] / [~イラヌン]〜という〜
- ~라고 / ~으라고[~ラゴ] / [~ウラゴ]〜するようにと、〜しろと
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~에게[~エゲ]〜に
- ~ㄹ 만큼[~ル マンクム]〜するくらい、〜であるくらい、〜なほど
- ~야 / ~이야[~ヤ] / [~イヤ]〜なの、〜だよ
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。