사랑

2018年06月04日 更新2017年11月10日 公開
韓国語사랑
意味愛、恋、恋愛
読み方[サラン]
発音

FTIsland「미치도록 / 狂いそうに / MADLY」の歌詞
ノ オヌン サラン ット ヘヤゲッジマン
너 없는 사랑을 또 해야겠지만

和訳で「愛」、間違いないですねw
辞書で調べたことがある方ならわかってると思いますが、「愛・恋・恋愛」すべてをさす言葉なんですよね。

너 없는 사랑は「君無しの愛」、「君のいない愛」なので、イコール「片思い」になります。他に「사랑」という名詞を含み良く使われるであろう例文を書いて見ました。

例文

널 사랑해[ノ サランヘ]
君を愛してる
나 널 사랑하나봐[ナ ノ サランハナボァ]
私、君を愛してるみたい(恋に落ちたようだ)
나 혼자 사랑해[ナ ホンジャ サランヘ]
私一人で恋/愛してる = 片思いしてる
우리 사랑하는 사이예요[ウリ サランハヌン サイエヨ]
私達、恋愛してる仲です
사랑에 빠졌어요[サランエ ッパジョッソヨ]
恋に落ちました
난 널 사랑 못해[ナン ノ サラン モテ]
私は君を愛せない
나 사랑 안해[ナ サランアンヘ]
私は愛してない / 私は恋愛しない
넌 내 사랑이야![ノン ネ サランイヤ]
君は私の愛だよ = 君を愛してるの

関連・おすすめの表現解説♪

온 사랑
[オン サラン]来た愛、訪れて来た愛
사랑하긴 뭘 한다고
[サランハギン ムォ ハンダゴ]愛するって何を?

シェアする

関連する記事