韓国語の「~니까（~ニッカ）/ ~으니까（~ウニッカ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~니까 / ~으니까」とは？
原因・理由等の前置きを表し「～なので、～ので、〜だから、〜から」
また、ある事実を説明する時に用いて「〜たら」などの意味で使われます。

「~니까 / ~으니까」はどうやって使うのか？使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。「~니까 / ~으니까」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~니까 / ~으니까」の使い方①

基本文法と共に使い方を見てみましょう。

「~니까 / ~으니까」の使い方②

「〜するから」という意味で使う場合以外で、「〜したら」の意味で使う場合もあります。

後ろに来る話の前に説明を付け加える時に使います。

「하니까」「되니까」を「するから・してるから」「なるから・なってるから」だけでなく「したら」「なったら」として使い、前後の関連性を表します。
「하니까」のあとは、両方に関連性を表す過去の事実・現実に継続されてる事実が来ます。

「니까」を使って日本語の「したら」を韓国語にすると「했으니까」ですが、これは過去にあった理由を表し「したから」の意味になります。もしあとに内容が続くとしたら推測が来て「〜したから〜（だった）でしょう」の形で使われることがほとんどじゃないかと思います。（すいません、今この使い方しか思い浮かびません(￣ー￣；）

うまく説明ができないため、「평소 운동을 하다 + 건강하다」で例文を作ってみました。

「~니까 / ~으니까」を使った例文

「~니까 / ~으니까」の使い方例一覧

「~니까 / ~으니까」の使い方例一覧トップへ

「~니까 / ~으니까」が使われてる表現解説を見る

땡기니까[ッテンギニカ]そそられるから、惹かれるから

여우니까 목숨이 아홉 개[ヨウニカ モクスミ アホプッケ]狐だから命が9つ

소름 끼치니까[ソルム ッキチニカ]ゾッとするから

듣기 싫으니까[トゥッキ シルニカ]聞くの嫌だから、聞きたくないから

엄지와 검지만 해도 내 마음을 너무 잘 표현해 붙어 안달 나니까[オムジワ コムジマン ヘド ネ マウムル ノム ジャル ピョヒョンヘ ブト アンダル ナニカ]親指と人差し指だけにしても私の気持ちをとても良くあらわせて、くっ付いてやきもきするから