韓国語【감다】[カムッタ] 閉じる、つぶる、巻く、纏う、身につける、洗う
韓国語の単語「감다(カムッタ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
韓国語「감다」とは?
意味は「(目を)閉じる、つぶる」
「巻く、纏う、身につける」
「(髪の毛を)洗う」などがあります。
ハングルの読み方は[カムッタ]です。
「감다」はどうやって使うのか、表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。
「감다」の基本情報
韓国語ハングル | 감다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [カムッタ] |
意味 | 閉じる、つぶる 巻く、纏う、身につける 洗う |
「감다」の表現例
- 눈을 감다[ヌヌル カムッタ]
- 目を閉じる、目をつぶる
「눈을 감다」で「目を閉じる、目を閉じる」、こちらはセットで覚えておきましょう。
「눈감다」という動詞もありますので一緒にチェックしてみてくださいね。
- 눈감다[ヌンカムッタ]
- 目を閉じる
息を引き取る、死ぬ
目をつぶる、大目に見る、見て見ないふりする
「巻く」の意味ではこのような表現がよく使われます。
長いものがくるくると巻かれる様や隙間なく巻く・纏う様を思い浮かべるとわかりやすいかもです。
- 붕대를 감다[プンデルル カムッタ]
- 包帯を巻く
- 실을 감다[シルル カムッタ]
- 糸を巻く
- 뱀이 몸을 감다[ペミ モムル カムッタ]
- 蛇が体を巻く、蛇がとぐろを巻く
また、見下した言い方で「着る=まとう」を意味して使うこともあるようです。
- 비단 옷을 감고 다니다[ピダノスル カムッコ タニダ]
- 絹の服をまとってまわる
「머리를 감다」も、「머리」と「감다」をセットで「髪の毛を洗う」になります。
- 머리를 감다[モリルル カムッタ]
- 髪の毛を洗う
「감다」を使った例文
- 할아버지께서는 눈을 지그시 감고 생각에 잠기셨다.[ハラボジッケソヌン ヌンルル チグシ カムッコ センガゲ チャムギショッタ]
- おじいさんは目をそっと閉じて考え事にふけました。
- 밤샘 작업 때문에 졸려서 못 참고 눈을 감아 버렸어요.[パムセム ジャゴプ ッテムネ チョルリョソ モッチャムッコ ヌヌル カマボリョッソヨ]
- 徹夜作業のせいで眠くて我慢できず目をつぶってしまいました。
- 털실 감게 실패 좀 잡아 줄래?[トルシル カムッケ シルペ ジョム チャバジュルレ]
- 毛糸巻くのに糸巻きを持ってくれる?
- 머리에 붕대를 감고 나타났는데 당연히 놀랐지.[モリエ プンデルル カムッコ ナタナンヌンデ タンヨニ ノルラッチ]
- 頭に包帯を巻いて現れたんだから当然驚いたよ。
- 탕에는 머리를 감고 몸을 씻은 다음에 들어가요.[タンエヌン モリルル カムッコ モムル ッシッチュン タウメ トゥロガヨ]
- 湯船には髪の毛を洗って身体を洗ったあとに入ります。
- 어제 머리 안 감아서 냄새나.[オジェ モリ アンガマソ ネムセナ]
- 昨日頭洗ってないから臭う。
「감다」の活用一覧
- ~ 버리다|감아 버리다[カマボリダ]
- ~ 오다|감아 오다[カマオダ]
- ~ㄴ / ~는 것|감는 것[カムヌン ゴッ]
- ~ㄴ / ~은|감은[カムン]
- ~ㄴ 건|감는 건[カムヌン ゴン]
- ~ㄴ 걸까|감은 걸까[カムンゴルッカ]
- ~ㄴ 것|감은 것[カムン ゴッ]
- ~ㄴ 것은|감은 것은[カムン ゴスン]
- ~ㄴ 것을|감는 것을[カムヌン ゴスル]
- ~ㄴ 게 / ~은 게|감은 게[カムンゲ]
- ~ㄴ 척 / ~은 척 / ~인 척|감은 척[カムン チョク]
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|감는가[カムヌンガ]
- ~ㄴ다 / ~는다|감는다[カムヌンダ]
- ~ㄴ다면 / ~는다면|감는다면[カムヌンダミョン]
- ~ㄴ지|감는지[カムヌンジ]
- ~ㄹ / ~을|감을[カムル]
- ~ㄹ 거야|감을 거야[カムルコヤ]
- ~ㄹ 뿐이다|감을 뿐이다[カムル ップニダ]
- ~ㄹ 수 없다|감을 수 없다[カムル スゥ オプタ]
- ~ㄹ 수 있다|감을 수 있다[カムルスゥ イッタ]
- ~ㄹ 줄 모르다|감을 줄 모르다[カムル チュル モルダ]
- ~ㄹ게 / ~을게|감을게[カムルッケ]
- ~ㄹ까 / ~을까|감을까[カムルッカ]
- ~ㄹ까 말까|감을까 말까[カムルッカ マルッカ]
- ~ㄹ래 / ~을래|감을래[カムルレ]
- ~ㄹ수록|감을수록[カムルスゥロッ]
- ~ㄹ지|감을지[カムルッチ]
- ~ㅁ / ~음|감음[カムム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|감습니까?[カムッスムニッカ]
- ~ㅂ니다 / ~습니다|감습니다[カムッスムニダ]
- ~ㅂ시다|감읍시다[カムプッシダ]
- ~거든|감거든[カムッコドゥン]
- ~게|감게[カムッケ]
- ~게 되다|감게 되다[カムッケ ドェダ]
- ~게 만들다|감게 만들다[カムッケ マンドゥルダ]
- ~게 하다|감게 하다[カムッケ ハダ]
- ~겠다|감겠다[カムッケッタ]
- ~고|감고[カムッコ]
- ~고 있는|감고 있는[カムッコ インヌン]
- ~고 있다|감고 있다[カムッコ イッタ]
- ~기|감기[カムッキ]
- ~는|감는[カムヌン]
- ~는 걸|감는 걸[カムヌンゴル]
- ~는 척|감는 척[カムヌン チョク]
- ~다가|감다가[カムッタガ]
- ~려고 / ~으려고|감으려고[カムリョゴ]
- ~려니 / ~으려니|감으려니[カムリョニ]
- ~세요 / ~으세요|감으세요[カムセヨ]
- ~시다 / ~으시다|감으시다[カムシダ]
- ~아 / ~어|감아[カマ]
- ~아 / ~어 보다|감아 보다[カマ ボダ]巻いてみる
- ~아 / ~어 주다|감아 주다[カマジュダ]
- ~아도 / ~어도|감아도[カマド]
- ~아라 / ~어라|감아라[カマラ]
- ~아서 / ~어서|감아서[カマソ]
- ~아야 / ~어야 하다|감아야 하다[カマヤ ハダ]
- ~아야겠다/~어야겠다|감아야겠다[カマヤゲッタ]
- ~아요 / ~어요|감아요[カマヨ]
- ~았다면 / ~었다면|감았다면[カマッタミョン]
- ~았어 / ~었어|감았어[カマッソ]
- ~았어요 / ~었어요|감았어요[カマッソヨ]
- ~았지 / ~었지|감았지[カマッチ]
- ~자|감자[カムッチャ]
- ~주라|감아 주라[カマジュラ]
- ~줘|감아 줘[カマジュオ]
- ~지|감지[カムッチ]
- ~지 마|감지 마[カムッチ マ]
- ~지 못하다|감지 못하다[カムッチ モタダ]
- ~지만|감지만[カムッチマン]
- 못 ~|못 감다[モッカムッタ]
- 싶다|감고 싶다[カムッコシプタ]
- 안 ~|안 감다[アンカムッタ]
- 않다|감지 않다[カムッチ アンタ]
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)