여우니까 목숨이 아홉 개

2018年05月29日 更新2017年11月08日 公開
韓国語여우니까 목숨이 아홉 개
意味狐だから命が9つ
読み方[ヨウニカ モスミ アホッケ]
発音

2NE1「너 아님 안돼 / 君じゃないとダメ / Gotta be you」の歌詞
ナン ヨウニカ モスミ アホ
여우니까 목숨이 아홉 개

中国と韓国の昔話によく登場するキツネ・・・韓国語では구미호[クミホ]と言います。
구미호は尻尾が9つあって、男を誘惑する魅惑の女などに自由に変身することができます。
歌詞の「狐だから命が9つ」とは、詳しくはどういう意味で書かれた歌詞かわかりませんが、多分「どんなに苦しくても私は死なない / くじけない」と言う意味なんじゃないかと思いました。

韓国語 英語 日本語 動物の名前単語集動物の名前単語集【ほ乳類】
韓国語ハングルでものを数えてみよう!숫자(数字)+개(個)ものを数えてみよう!숫자(数字)+개(個)

関連・おすすめの表現解説♪

여우처럼
[ヨウチョロ]きつねのように、きつねみたいに

シェアする

関連する記事