「~ㄴ다 / ~는다」の使い方

~ㄴ다[~ンダ]

語幹がパッチムで終わらない動詞 + ~ㄴ다
語幹が‘ㄹ’パッチムで終わる動詞 + ~ㄴ다
하다 > 한다, 모르다 > 모른다, 알다 > 안다

~는다[~ヌンダ]

語幹がパッチムで終わる動詞 + ~는다
먹다 > 먹는다, 입다 > 입는다, 갖다 > 갖는다

「~ㄴ다 / ~는다」を使った例文

친구 집에 놀러 간다.[チング チベ ノルロ カンダ]

友達の家に遊びに行く。

너는 별걸 다 기억한다.[ノヌン ピョルゴル タ キオカンダ]

君はどうでもいいのをよく覚えてるね。

머리가 빨리 돌지 않는다.[モリガ ッパルリ トルジ アンヌンダ]

頭がはやく回らない。

호두를 까서 먹는다.[ホドゥルル ッカソ モンヌンダ]

くるみを割って食べる。

셈이 안 맞는다.[セミ アン マンヌンダ]

計算が合わない。

너 말 진짜 안 듣는다.[ノ マル チンチャ アン ドゥンヌンダ]

君、言うこと本当に聞かないんだね。