韓国語の「~ㄴ다（~ンダ） / ~는다（~ヌンダ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~ㄴ다 / ~는다」とは？動詞の現在終止形で、現在の事件または事実を述べ表す終止語尾です。

詳しく文法について見てみましょう。

「~ㄴ다 / ~는다」の基本文法

「~ㄴ다 / ~는다」はどういう時に使うのか？
「하다＝する」の場合、「한다」になります。意味は「する」「してる」で使います。

「~ㄴ다 / ~는다」は「~아 / ~어」と似ていて会話体としても使います。違いとしては、こちらは文章等でも使います。
また宣言するようなニュアンスで使うニュアンスがあります。自分の行動を言う時に「학교에 가다＝学校へ行く」だとすると、「학교에 간다」は「学校へ行くんだ」「学校へ行くの」といったニュアンスで使うことができます。

自分の行動＋その他の状況や事実を述べる時に「비가 온다＝雨が降る・雨が降ってる」「지금 돌아간다＝今帰る・今帰ってる」のように使うこともあります。

「~고 있다」と「~ㄴ다 / ~는다」の違い

~고 있다[~ゴ イッタ]現在進行形：～している

「~고 있다」は現在進行形で「～している」を表現、「~ㄴ다/는다」も終わってはない動作を表すので訳すと「〜している」にもなります。

微妙な差ですが、
「~고 있다」は「現在進行形」で「現在動作が進行中である状態」を表し、
「~ㄴ다/는다」は「現在形」で「現在動作が行われている」または「動作が継続される」を表します。また「普遍的な真理や習慣」を表す際も使います。

「~ㄴ다 / ~는다」を使った例文

「~ㄴ다 / ~는다」の使い方例一覧

「~ㄴ다 / ~는다」の使い方例一覧トップへ

「~ㄴ다 / ~는다」が使われてる表現解説を見る

운다[ウンダ]泣く、鳴く

동이 튼다[トンイ トゥンダ]夜が明ける