韓国語【부탁】[プタク] お願い、依頼、頼み

韓国語の単語「부탁(プタク プタッ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非チェックしておきたい単語です。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「부탁」とは?
漢字は「付託ふたく」だそうで、意味は「お願い、依頼、頼み」などがあります。

ハングルの読み方は[プタク] [プタッ]です。

「부탁」はどうやって使うのか?
パンマルだと「부탁해=お願い」、ヘヨ体だと「부탁해요=お願いします、頼みます」のように使います。
また「부탁이 있어요=お願いがあります」「어려운 부탁=難しい(言いづらい)頼み」なども♪

「부탁」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「부탁」の基本情報

韓国語ハングル
부탁韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[プタ]
意味お願い、依頼、頼み

「부탁」の表現例

音声で発音を確認
부탁이 있다[プタギ イッタ]
お願いがある、頼みがある
音声で発音を確認
부탁을 하다[プタグ ハダ]
お願いをする
音声で発音を確認
부탁을 받다[プタグ パッタ]
お願いをされる
音声で発音を確認
부탁을 들어주다[プタグ トゥロジュダ]
お願いを聞いてあげる
音声で発音を確認
부탁을 들어 드리다[プタグ トゥロドゥリダ]
お願いを聞いて差し上げる
音声で発音を確認
부탁을 거절하다[プタグ コジョハダ]
頼みを断る
音声で発音を確認
협조를 부탁하다[ヒョッチョル プタカダ]
協力をお願いする

「부탁」を使った例文

音声で発音を確認
잘 부탁합니다.[チャ ブタッカニダ]
宜しくお願いします。
音声で発音を確認
일어로 부탁합니다.[イロロ プタカニダ]
日本語でお願いします。
音声で発音を確認
부탁드릴 게 하나 있어요.[プタットゥリッケ ハナ イッソヨ]
お願いしたいのが一つあります。
音声で発音を確認
서울역까지 부탁합니다.[ソウリョッカジ ブタッカニダ]
ソウル駅までお願いします。
音声で発音を確認
살살 좀 부탁드릴게요.[サ ジョ プタットゥリケヨ]
お手柔らかにお願いしますね。
音声で発音を確認
여기, 주문 부탁합니다.[ヨギ チュムン プタカニダ]
ここ、注文お願いします。
音声で発音を確認
사인 부탁해요.[サイン プタケヨ]
サインお願いします。
音声で発音を確認
체크아웃 부탁합니다.[チェクアウッ プタカニダ]
チェックアウトお願いします。
音声で発音を確認
예약 변경 부탁드려요.[イェヤピョンギョン プタットゥリョヨ]
予約変更をお願いします。
音声で発音を確認
뜨거운 박수 부탁드립니다![ットゥゴウン パッスゥ プタットゥリニダ]
熱い拍手お願いします!
音声で発音を確認
하도 간절하게 부탁하길래 들어줄 수밖에 없었어요.[ハド カンジョラゲ プタカギレ トゥロジュスゥバッケ オッソッソヨ]
あまりにも切に頼むもんだから聞いてあげるしかなかったんです。
音声で発音を確認
인사 말씀을 부탁드리겠습니다.[インサ マッスム プタットゥリゲッスニダ]
挨拶のお言葉をお願いしたいと思います。
ご挨拶をお願い致します。
音声で発音を確認
부탁이니까 걔네랑 우리를 비교하지 말아.[ブタギニッカ ケネラン ウリル ピギョハジ マラ]
頼むからあいつらとうちらを比べないでよ。
音声で発音を確認
부탁이니까 비밀로 해 주세요.[ブタギニッカ ピミロ ヘジュセヨ]
お願いだから内緒にしてください。
音声で発音を確認
원래 쉬는 날이었는데 부탁 받고 나왔어요.[ウォレ シュィヌン ナリオンヌンデ プタッパッコ ナワッソヨ]
元々休みだったけど頼まれて出て来ました。
音声で発音を確認
제발 부탁이야.[チェバ プタギヤ]
どうかお願い。
音声で発音を確認
사다 달라고 부탁했어요.[サダ タラゴ プタケッソヨ]
買って来てと頼みました。

부탁」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

부탁」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事