韓国語【별】[ピョル] [ビョル] 星、別、特別な、違った、変わった

2022年09月21日更新

韓国語単語

Contents

1 「별」の基本情報
2 「星」の「별」について
3 「別」の「별」について
4 「별」を使った例文
5 「별」の活用一覧
6 「별」が使われてる表現解説を見る

韓国語の単語「별（ピョル）」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「별」とは？
意味は「星」または「別、特別な、違った、変わった」などがあります。

ハングルの読み方は[ピョル] [ビョル]です。

「별」の基本情報

韓国語ハングル	별韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ	[ピョル] [ビョル]
意味	星別、特別な、違った、変わった

「별」はどうやって使うのか、「별」がつく言葉を見て感覚をつかんでみましょう！

「星」の「별」について

「星」の「별」関連単語

별빛[ピョルッピッ]: 星の光、星明かり

별똥별[ピョルットンビョル]: 流星 = ‘유성’

별나라[ピョルララ]: 星の世界、星の国
‘별=星’を比喩的に言う言葉

별자리[ピョルチャリ]: 星座

별사탕[ピョルサタン]: 金平糖(こんぺいとう)

별구경[ピョルクギョン]: 星見＝星の見物

「星」の「별」表現例

별이 반짝이다[ピョリパンッチャギダ]: 星が煌めく

별이 빛나다[ピョリピンナダ]: 星が光る

하늘에 별이 떠 있다[ハヌレピョリットイッタ]: 空に星が浮かんでいる、空に星が出ている

별이 되다[ピョリトェダ]: 星になる

별을 달다[ピョルルタルダ]: 星をつける、将軍になる

「別」の「별」について

簡単に「別」と表記していますが、こちらの「별」の意味は韓国語辞書では下記のように出ていますのでご参考ください。

보통과 다르게 두드러지거나 특별한.
普通とちがって著しく特別な。

「別」の「별」関連単語

별구경[ピョルクギョン]: 珍しい見物

별걱정[ピョルコクッチョン]: 不要な心配、つまらない気苦労

별말[ピョルマル]: 意外な言葉、とんでもない話
特別な話

별말씀[ピョルマルッスム]: ‘별말’の尊敬語

별 개[ピョルゲ]: 別個

별것[ピョルゴッ]: 特別なもの・こと、珍しいもの・こと

별거[ピョルゴ]: 別居
= 별것

별로[ピョルロ]: 別に、あまり、たいして

별꼴[ピョルッコル]: ぶざまなかっこ、気にくわないふるまい

별명[ピョルミョン]: 別名、あだ名、ニックネーム

이별[イビョル]: 離別、別れ

특별[トゥクッピョル]: 特別

분별[プンビョル] [ブンビョル]: 分別（ぶんべつ）、見分け

「별」を使った例文

韓国語勉強に役立つ「별」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

별일 아니에요.[ピョルリルアニエヨ]: 大したことないです。

날이 흐려서 그런지 별이 안 보이네요.[ナリフリョソクロンジピョリアンボイネヨ]: 天気が曇ってるからか星が見えないですね。

밤하늘의 별이 참 예쁘네요.[パマヌレピョリチャムニェップネヨ]: 夜空の星がとても綺麗ですね。

별걸 가지고 까다롭게 굴고 있어.[ピョルゴルカジゴッカダロプッケクルゴイッソ]: どうでもいいもので気難しく振舞ってるんだよね。
どうでもいいもので気難しくしないでよ。

별 뜻은 없었는데 기분 나빴다면 미안해.[ピョルットゥスンオプッソンヌンデキブンナパッタミョンミアンヘ]: 他意はなかったけど気分悪かったならごめんね。

정말이지 해보니까 별거 아니더군요.[チョンマリジヘボニッカピョルゴアニドグンニョ]: 本当、やって見たら大したことなかったんです。

별꼴이야.[ピョルッコリヤ]: 何なの、変なの～

「별」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも？！読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます（笑）

「별」の活用一覧トップへ