韓国語【마음】[マウム] 心、気持ち、思い

韓国語の単語「마음(マウム)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「마음」とは?
意味は「心、気持ち、思い」などがあります。

ハングルの読み方は[マウム]です。

韓国語勉強に役立つ「마음」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「마음」の基本情報

韓国語ハングル
마음韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[マウ]
意味心、気持ち、思い

「마음」を短縮して「맘」とも言います。

発音を確認する
[マ]
=마음

 

「마음」の関連単語

発音を確認する
마음속[マウ]
心の中
発音を確認する
마음가짐[マウカジ]
気持ちの持ち用、心がけ
発音を確認する
마음결[マウキョ]
気質、気立て
発音を確認する
마음씨[マウッシ]
心がけ、持ってる気持ち・優しさ
発音を確認する
마음껏[マウッコッ]
精一杯、心ゆくまで
発音を確認する
딴마음[ッタンマウ]
うわの空、異心、他念、別の考え
発音を確認する
속마음[ソンマウ]
内心、本心、気心、腹中(ふくちゅう)

「마음」の表現例

発音を確認する
마음을 먹다[マウムタ]
心を持つ=心に決める
発音を確認する
마음을 다스리다[マウム タスリダ]
気持ちを落ち着かせる、自分の心を正しく導く
発音を確認する
마음이 아프다[マウミ アプダ]
心が痛い=心が痛む
発音を確認する
마음 아파하다[マウマパハダ]
心を痛める=悲しむ
発音を確認する
마음을 두다[マウム トゥダ]
気にする、念頭に置く、気持ちを抱く
発音を確認する
마음에 들다[マウメ トゥダ]
心に入る=気に入る
発音を確認する
마음을 놓다[マウム ノッタ]
心を置く=安心する
発音を確認する
마음이 놓이다[マウミ ノイダ]
心が置かれる=安心する、安心できる
発音を確認する
마음이 가다[マウミ カダ]
心が行く
=気が向く、心が傾く、魅かれる
発音を確認する
마음이 끌리다[マウミ ックリダ]
心が惹かれる
発音を確認する
마음을 뺏다[マウム ッペッタ]
心を奪う、興味を引く
発音を確認する
마음이 흔들리다[マウミ フンドゥリダ]
心が揺れる
発音を確認する
마음을 찢다[マウム ッチッタ]
心を引き裂く⇒傷つける
発音を確認する
마음을 담다[ウムッタ]
心を込める
発音を確認する
마음이 답답하다[マウミ タタッパダ]
気が晴れない
気持ちが晴れない
発音を確認する
마음씀씀이가 이쁘다[マウッスッスミガ イップダ]
心遣いがきれいだ
気遣いがきれいだ

「마음」を使った例文

発音を確認する
제가 아쉬운 마음에 더 있으라고 잡았어요.[チェガ アシュイウン マウメ ト イッスラゴ チャバッソヨ]
私が名残惜しい気持ちでもっと居てって止めました。
発音を確認する
마음이 떠서 일도 손에 안 잡히고 큰일이에요.[マウミ ットソ イド ソネ アンジャピゴ クニリエヨ]
心が浮ついて仕事も手につかなくて大変です。
発音を確認する
마음도 넓고 말씨도 상냥하네.[マウド ノッコ マッシド サンニャンハネ]
心も広くて言い方も優しいね。
発音を確認する
제가 아쉬운 마음에 더 있으라고 잡았어요.[チェガ アシュイウン マウメ ト イッスラゴ チャバッソヨ]
私が名残惜しい気持ちでもっと居てって止めました。
発音を確認する
내일부터 다이어트하기로 마음 먹었어![ネイブト タイオトゥハギロ マウンモゴッソ]
明日からダイエットすることに心に決めた!
発音を確認する
간절한 마음으로 소원을 빌었습니다.[カンジョラン マウムロ ソウォヌ ピロッスニダ]
切実な思いで願いをしました。
発音を確認する
마음씨가 참으로 고와요.[マウッシガ チャムロ コワヨ]
心が本当にきれいです。
心持ちがすごく優しいです。
気立てが本当にいいです。
発音を確認する
말하고 나니 마음이 한결 가벼워졌어요.[マラゴ ナニ マウミ ハンギョ カビョウォジョッソヨ]
話したら気持ちが一層軽くなりました。
発音を確認する
마음을 담아서 준비한 선물이에요.[マウム タマソ チュンビハン ソンムリエヨ]
心を込めて準備したプレゼントです。
発音を確認する
여유 있는 생활을 하고 싶은데 마음같이 안되네요.[ヨユインヌン センホァルハゴシプンデ マウガチ アンドェネヨ]
余裕のある生活をしたいのに思うようにできません。
ゆとりある生活をしたいですが思うようになりません。

마음」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

마음」の活用一覧トップへ

「마음」が使われてるフレーズを見る

韓国語勉強☆フレーズ音声 마음이 바뀌었어요. 気持ちが変わりました。 気が変わりました。
마음이 바뀌었어요.[マウミ パックィオッソヨ]気持ちが変わりました。、気が変わりました。
韓国語勉強☆フレーズ音声 이번 아이폰도 맘에 들어요. 今回のアイフォン(iPhone)も気に入ってます。
이번 아이폰도 맘에 들어요.[イボン アイポンド マメ ドゥロヨ]今回のアイフォン(iPhone)も気に入ってます。

「마음」が使われてる表現解説を見る

韓国語表現 내 맘 [ネ マム] 私の心、私の気持ち、私の勝手 歌詞で勉強
내 맘[ネ マ]私の心、私の気持ち、私の勝手
韓国語で表現 부족한 이 맘을 [プジョッカン イマムル] 足りないこの心を 歌詞で勉強
부족한 이 맘을[プジョッカン イマム]足りないこの心を
韓国語表現 엄지와 검지, 안달 나니까 Bolbbalgan4「宇宙をあげる」歌詞を例にプチ解説
엄지와 검지만 해도 내 마음을 너무 잘 표현해 붙어 안달 나니까[オジワ コジマン ヘド ネ マウム ノム ジャ ピョヒョンヘ ブト アンダ ナニカ]親指と人差し指だけにしても私の気持ちをとても良くあらわせて、くっ付いてやきもきするから

シェアする

おすすめ関連記事