韓国語語尾【~ㄴ데 / ~은데】~けど、~のに
Contents
韓国語語尾の「~ㄴ데(ンデ) / ~은데(ウンデ)」の使い方を勉強してみましょう。
「~ㄴ데 / ~은데」は「~けど、~のに」の意味で使います。
こちらでは主に形容詞と組み合わせて使う方法をご紹介します。
「~ㄴ데 / ~은데」の基本情報
韓国語ハングル | ~ㄴ데 / ~은데 |
---|---|
意味 | ~けど、~のに |
ハングルの読み方 | [~ンデ] / [~ウンデ] |
「~ㄴ데 / ~은데」の基本文法
- ~ㄴ데[~ンデ]
- 語幹がパッチムで終わらない形容詞 + ~ㄴ데
- ~은데[~ウンデ]
- 語幹がパッチムで終わる形容詞 + ~은데
- ~인데[~インデ]
- 名詞 + 이다 + ~ㄴ데
- ~는데[~ヌンデ]
- 動詞の語幹 + ~는데
動詞の組み合わせは↓こちらをご覧ください。

~는데[~ヌンデ]〜けど、〜のに、〜しているところで
過去形で表現する時は「~았는데 / ~었는데」を使います。

~았는데 / ~었는데[~アンヌンデ] / [~オンヌンデ]〜たけど、〜だったけど
「~ㄴ데 / ~은데」が使われてる表現解説を見る
![韓国語で表現 고픈데 [コプンデ] [ゴプンデ] ○○したいけど、○○を欲しがってるけど、○○を求めてるのに 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/gopeuda_1841-180x135.png)
고픈데[コプンデ] [ゴプンデ]○○したいけど、○○を欲しがってるけど、○○を求めてるのに
![韓国語で表現 제자린데 [チェジャリンデ] もとの場所なんだけど 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/jejalinde-180x135.png)
제자린데[チェジャリンデ]もとの場所なんだけど
![韓国語表現 그대 생각뿐인데 [クデ センガップニンデ] あなたのことばかり考えちゃう、君のことばかり考えちゃう 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/saenggag01-599x315.png)
그대 생각뿐인데[クデ センガップニンデ]あなたのことばかり考えちゃう、君のことばかり考えちゃう
![韓国語表現 묻고 싶은데 [ムッコ シプンデ] 葬りたいのに、忘れたいんだけど 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/moodda01-599x315.png)
묻고 싶은데[ムッコ シプンデ]葬りたいのに、忘れたいんだけど
「~ㄴ데 / ~은데」が使われてるフレーズを見る

길 좀 묻고 싶은데요.[キル ジョム ムッコシプンデヨ]道を聞きたいんですが

금요일인데 어디 안 가세요?[クミョイリンデ オディ アンガセヨ?]金曜日ですが、どこか行かないんですか?
「~ㄴ데 / ~은데」の使い方例一覧
- 간절하다 > 간절한데 [カンジョルハンデ]
- 감사하다 > 감사한데 [カムサハンデ]ありがたいが〜
- 고프다 > 고픈데 [コプンデ]
- 괜찮다 > 괜찮은데 [コェンチャヌンデ]
- 높다 > 높은데
- 느리다 > 느린데 [ヌリンデ]
- 달다 > 단데
- 답답하다 > 답답한데 [タプタッパンデ]
- 멋지다 > 멋진데 [モッチンデ]かっこいいのに素敵なのに
- 못하다 > 못하는데 [モッタヌンデ]
- 미안하다 > 미안한데 [ミアンハンデ]悪いけどごめんだけど
- 바쁘다 > 바쁜데 [パップンデ]忙しいけど忙しいのに
- 밝다 > 밝은데 [パルグンデ]
- 비슷하다 > 비슷한데 [ピスタンデ]
- 소용없다 > 소용없는데
- 쉽다 > 쉬운데 [シュイウンデ]
- 슬프다 > 슬픈데 [スルプンデ]悲しいのに
- 쓸쓸하다 > 쓸쓸한데 [ッスルッスランデ]寂しいのに肌寒いのに
- 아니다 > 아닌데 [アニンデ]
- 아름답다 > 아름다운데
- 아쉽다 > 아쉬운데 [アシュイウンデ]
- 아프다 > 아픈데
- 얕다 > 얕은데
- 어둡다 > 어두운데 [オドゥウンデ]暗いのに暗いけどくらいが
- 어떻다 > 어떠한데 [オットハンデ]
- 예쁘다 > 예쁜데
- 저렇다 > 저런데 [チョロンデ]ああなのにあんな状態なのに
- 젊다 > 젊은데 [チョルムンデ]
- 좋다 > 좋은데 [チョウンデ]いいけどいいのに好きだけど好きなのに
- 짧다 > 짧은데
- 차갑다 > 차가운데 [チャガウンデ]
- 친하다 > 친한데 [チンハンデ]
- 퍼렇다 > 퍼런데 [ポロンデ]
- 피곤하다 > 피곤한데
- 행복하다 > 행복한데 [ヘンボカンデ]
- 희다 > 흰데
- 힘들다 > 힘든데 [ヒムドゥンデ]