Ailee「손대지마 / 触らないで / Don’t Touch Me」の歌詞
ネ イルム ブルジ マ ドゥッキ シルニカ
내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까

直訳で「聞くの嫌だから」と訳しました。イコール：「聞きたくない」ってことです。
似た表現で듣고 싶지 않다がありますが、それより強い意思を伝える時は듣기 싫다がわかりやすいです。

関連・おすすめの表現解説♪

꼴 보기 싫다고[ッコル ボギ シルタ]顔見るのも嫌だってば、顔も見たくないの

소름 끼치니까[ソルム ッキチニカ]ゾッとするから