「꿈」関連単語

꿈나라[ックムナラ]

夢の国、眠り、理想の世界、幻想の世界

꿈꾸다[ックムックダ]

夢見る

개꿈[ケックム]

つまらない夢、意味のない夢

돼지꿈[トェジックム]

豚の夢＝吉夢

「꿈」のよく使う表現

꿈을 꾸다[ックムル ックダ]

=꿈꾸다
夢を見る

꿈에서 깨다[ックメソ ッケダ]

夢から覚める

꿈을 이루다[ックムル イルダ]

夢を叶える

꿈이 이루어지다[ックミ イルオジダ]

夢が叶う

꿈속을 헤매다[ックムソグル ヘメダ]

夢の中を彷徨う

돼지꿈을 꾸다[トェジックムル ックダ]

豚の夢を見る＝吉夢を見る

꿈 깨![ックム ッケ]

夢から覚めろ！＝バカな・無理なこと言うな

「꿈」を活用した例文

꿈속에 매번 전 남자친구가 나타나요.[ックムソゲ メボン チョン ナムジャチングガ ナタナヨ]

夢の中に毎回前の彼氏が現れます。

가는 허리를 갖는 게 꿈이에요.[カヌン ホリルル カンヌンゲ ックミエヨ]

細いウエストになるのが夢です。

떡 줄 사람은 꿈도 안 꾸는데 김칫국부터 마신다[ットクチュルサラムン ックムド アンックヌンデ キムチッククプト マシンダ]

餅を持ってる人はちっともあげようとしてないのに、キムチの汁から飲む。
＝捕らぬ狸の皮算用