BTS (防弾少年団 / 방탄소년단)「FAKE LOVE / フェイクラブ / 페이크 러브」
2019年09月02日 更新
昨年に続きまたbillboardでのパフォーマンス♪素敵すぎるBTSの新曲「FAKE LOVE」です。話題のジョングクの腹筋♪いや腹筋披露ダンスwも見逃せないです。
BTS (防弾少年団 / 방탄소년단)「FAKE LOVE / フェイクラブ / 페이크 러브」
LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내[ノル ウィヘ イェップン コジスル ピジョネ]君のために綺麗な嘘をつくり出す
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어[ノル ウィヘソラミョン ナン スルポド キップンチョッ ハル スゥ イッソッソ]君のためなら僕は悲しくても嬉しいふりすることができた
BTS (防弾少年団 / 방탄소년단)「FAKE LOVE / フェイクラブ / 페이크 러브」の歌詞に使われてる基本単語
- 강하다[カンアダ] [カンハダ]강하다=強하다 、強い、手強い
- 거울[コウル]鏡
- 기쁘다[キップダ]嬉しい、喜ばしい
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 니[ニ]‘너’の方言(君、お前)
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 멀다[モルダ]遠い、(時日が)長い、久しい、親しくない 、視力や聴力を失う、目が眩む
- 모든[モドゥン]全ての、あらゆる〜
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 뭐[ムォ]何、‘무어’の略語
- 바꾸다[パックダ]変える、代える、換える、替える、交換する
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 숨기다[スムキダ]隠す、かくまう
- 슬프다[スルプダ]悲しい
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 약[ヤク]薬、約、弱、略 、癇・癪に障ること
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 예쁘다[イェップダ]キレイ、美しい、可愛い
- 예전[イェジョン]昔、一昔、ずっと前、以前
- 오다[オダ]来る 、降る
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 웃다[ウッタ]笑う
- 위하다[ウィハダ](~のために)する
- 이루어지다[イルオジダ]成り立つ、思い通りになる、叶う
- 잊다[イッタ]忘れる
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 전[チョン] [ジョン]前、全、電、専、典、転、伝、展、銭、戦 、チヂミ 、‘저는’が短くなった言葉
- 전부[チョンブ] [ジョンブ]全部、すべて、前部
- 좋아하다[チョアハダ]好き、好む、好く、嬉しがる
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 키우다[キウダ]大きくする、増やす、伸ばす 、育てる、飼う、育む
- 피우다[ピウダ]起こす、吸う、火を起こす、咲かせる
- 하다[ハダ]する、やる
- 형[ヒョン]兄(主に男性が男性を呼ぶ時)、型、形、刑
- 꽃[ッコッ]花 、華やかな人、きれいな人
- 꿈[ックム]夢
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 형[ヒョン]兄(主に男性が男性を呼ぶ時)、型、形、刑
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 기쁘다[キップダ]嬉しい、喜ばしい
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 멀다[モルダ]遠い、(時日が)長い、久しい、親しくない 、視力や聴力を失う、目が眩む
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 예쁘다[イェップダ]キレイ、美しい、可愛い
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 좋아하다[チョアハダ]好き、好む、好く、嬉しがる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 니[ニ]‘너’の方言(君、お前)
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 약[ヤク]薬、約、弱、略 、癇・癪に障ること
- 이루어지다[イルオジダ]成り立つ、思い通りになる、叶う
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 키우다[キウダ]大きくする、増やす、伸ばす 、育てる、飼う、育む
- 피우다[ピウダ]起こす、吸う、火を起こす、咲かせる
- 거울[コウル]鏡
- 바꾸다[パックダ]変える、代える、換える、替える、交換する
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 숨기다[スムキダ]隠す、かくまう
- 슬프다[スルプダ]悲しい
- 약[ヤク]薬、約、弱、略 、癇・癪に障ること
- 예쁘다[イェップダ]キレイ、美しい、可愛い
- 이루어지다[イルオジダ]成り立つ、思い通りになる、叶う
- 키우다[キウダ]大きくする、増やす、伸ばす 、育てる、飼う、育む
- 형[ヒョン]兄(主に男性が男性を呼ぶ時)、型、形、刑
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 니[ニ]‘너’の方言(君、お前)
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 예쁘다[イェップダ]キレイ、美しい、可愛い
- 멀다[モルダ]遠い、(時日が)長い、久しい、親しくない 、視力や聴力を失う、目が眩む
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 약[ヤク]薬、約、弱、略 、癇・癪に障ること
- 오다[オダ]来る 、降る
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 형[ヒョン]兄(主に男性が男性を呼ぶ時)、型、形、刑
- 바꾸다[パックダ]変える、代える、換える、替える、交換する
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 좋아하다[チョアハダ]好き、好む、好く、嬉しがる
- 약[ヤク]薬、約、弱、略 、癇・癪に障ること
- 피우다[ピウダ]起こす、吸う、火を起こす、咲かせる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 멀다[モルダ]遠い、(時日が)長い、久しい、親しくない 、視力や聴力を失う、目が眩む
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 약[ヤク]薬、約、弱、略 、癇・癪に障ること
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 좋아하다[チョアハダ]好き、好む、好く、嬉しがる
- 피우다[ピウダ]起こす、吸う、火を起こす、咲かせる
- 하다[ハダ]する、やる
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 키우다[キウダ]大きくする、増やす、伸ばす 、育てる、飼う、育む
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 멀다[モルダ]遠い、(時日が)長い、久しい、親しくない 、視力や聴力を失う、目が眩む
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이루어지다[イルオジダ]成り立つ、思い通りになる、叶う
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 키우다[キウダ]大きくする、増やす、伸ばす 、育てる、飼う、育む
- 꽃[ッコッ]花 、華やかな人、きれいな人
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 키우다[キウダ]大きくする、増やす、伸ばす 、育てる、飼う、育む
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 피우다[ピウダ]起こす、吸う、火を起こす、咲かせる
- 오다[オダ]来る 、降る
- 키우다[キウダ]大きくする、増やす、伸ばす 、育てる、飼う、育む
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 약[ヤク]薬、約、弱、略 、癇・癪に障ること
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 멀다[モルダ]遠い、(時日が)長い、久しい、親しくない 、視力や聴力を失う、目が眩む
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 이루어지다[イルオジダ]成り立つ、思い通りになる、叶う
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 멀다[モルダ]遠い、(時日が)長い、久しい、親しくない 、視力や聴力を失う、目が眩む
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 약[ヤク]薬、約、弱、略 、癇・癪に障ること
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 하다[ハダ]する、やる
- 꿈[ックム]夢
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 기쁘다[キップダ]嬉しい、喜ばしい
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 약[ヤク]薬、約、弱、略 、癇・癪に障ること
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 웃다[ウッタ]笑う
- 잊다[イッタ]忘れる
- ~ㄹ 수 없다[~ル ス オプタ]~できない、~する術がない 、〜かもしれない 、〜なはずがない、〜な可能性はない
- ~고 있다[~ゴ イッタ]現在進行形:~している
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た(〜した)、〜だった、〜であった
- ~ㄹ 수 있다[~ルス イッタ] [~ルスゥ イッタ]~(することが)できる、~する術がある、〜かもしれない
- ~ 내다[~ ネダ]十分に〜する、〜し出す、〜しきる、〜し抜く、〜し終える
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形:~してる〜、~している〜、~である〜
- ~도[~ド]~も
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]~しても、~ても、~くても、~であっても
- ~아서 / ~어서[~アソ] / [~オソ]~して、~したので、~であって
- ~에[~エ]~に(時間・場所など)
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]~に、〜へ、~で、〜から
- 않다[アンタ]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない
- 인[イン]人、〜人(漢数字について人数を数える時) 、印、隣、寅、引、因、仁
- ~만[~マン]~だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~ 버리다[~ ポリダ]~してしまう
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- ~아 / ~어 보다[~ア ボダ] / [~オ ボダ]〜てみる
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、~ら、〜等、〜共
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞:名詞+~だ、~である
- 점[チョム] [ジョム]点、黒子(ほくろ) 、占い 、店
- ~ㄴ지[~ンジ]~のか、~だか、~やら
- ~았어 / ~었어[~アッソ] / [~オッソ]〜した、〜したの
- ~에서[~エソ]〜で、〜にて、〜から、〜より
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~겠어[~ゲッソ]〜だよね、〜だと思うよ、〜だろうね
- ~니?[~ニ]〜するの?~なの?〜かい?
- ~라고 / ~으라고[~ラゴ] / [~ウラゴ]〜するようにと、〜しろと
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~기는[~キヌン] [~ギヌン]〜することは、〜なことは 、〜するはずはないだろう、〜だなんて
- ~야 / ~이야[~ヤ] / [~イヤ]〜なの、〜だよ
- ~라면 / ~이라면[~ラミョン] / [~イラミョン]〜なら、〜だったら
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。