Sunmi 선미 ソンミ「가시나 (Gashina)」

2019年09月02日 更新
Sunmi(ソンミ)のソロ活動で発表した「가시나(カシナ)」の歌詞で使われている単語で韓国語を勉強♪
「가시나」は「棘」「女の子」「お行き」という三つの意味を掛け合わせてる歌詞で言葉の意味がわかるともっと楽しめる曲だと思います。
PV
パフォーマンスライブ
Sunmi 선미 ソンミ「가시나 (Gashina)」の歌詞に使われてる基本単語
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 가시나[カシナ]女の子、娘(‘계집아이’‘계집애’の方言)(‘여자아이’を蔑んで言う呼び方)
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 고개[コゲ]首、頭 、峠、坂
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그렇다[クロッタ]‘그러하다’が短くなった言葉 、そのようだ、そうだ
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 날[ナル]日 、刃 、나를(私を)が短くなった言葉
- 남다[ナムッタ]余る、残る、留まる
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 놓다[ノタ]放す、手から離す、置く
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 다시[タシ] [ダシ]また、もう一度、再び
- 더[ド] [ト]もっと、より多く、更に
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 두다[トゥダ]置く、しまう、持つ
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 매일[メイル]毎日、日ごと
- 모두[モドゥ]皆、みんな、全部、すべて 、一定の数や量残りなく全部
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 모습[モスプ]姿、格好、容貌、面影、様子
- 미안하다[ミアナダ] [ミアンハダ]미안=未安 、すまない、申し訳ない、恐縮だ、気の毒だ
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、空間的距離または水準などが一定の線に届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 바로[バロ] [パロ]真っ直ぐに、正しく、正直に、正確に、きちんと 、すぐ、直ちに、早速、まさに、間違いなく、ちょうど 、(号令で)直れ
- 바보[パボ]ばか、あほ
- 보다[ポダ]見る、会う
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 생각하다[センガカダ] [センガクハダ]考える、思う
- 숙이다[スゥギダ]うつむく、(頭を)下げる
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 슬프다[スルプダ]悲しい
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 약[ヤク]薬 、癇(かん)・癪(しゃく)に障ること 、約、およそ 、弱、役、略 、酒、麻薬
- 약속[ヤクソッ] [ヤクソク]約束
- 약하다[ヤカダ]弱い、もろい 、足りない、強くない、薄い
- 어찌하다[オチハダ]どうする、いかにする、どのようにする
- 없다[オプタ]居ない、無い、存在しない
- 예쁘다[イェップダ]キレイ、美しい、可愛い
- 왜[ウェ] [オェ]どうして、なぜ、なんで
- 원하다[ウォンハダ] [ウォナダ]求む、願う、望む
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 잊다[イッタ]忘れる
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 정말[チョンマル]本当、マジ、本当に、マジで
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 죽이다[チュギダ]殺す、鎮める、消す、抑える 、いかす、すごい、かっこいい
- 지금[ジグム] [チグム]今、現在
- 지다[チダ] [ジダ]負う、背負う 、負ける、譲る 、暮れる、沈む、散る、落ちる 、生じる、〜なる
- 크다[クダ]大きい、広い 、大きくなる、成長する、育つ
- 피다[ピダ]咲く、開く、血色がよくなる
- 하다[ハダ]する、やる
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 향기[ヒャンギ]香り、香気(こうき)
- 꽃[ッコッ]花、華やかな人、きれいな人
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、関係を断つ、旅に出る、亡くなる
- ~ㄴ다 / ~는다[~ンダ] / [~ヌンダ]動詞の現在終止形 、現在の事件または事実を述べ表す終止語尾
- ~ㄹ수록[~ルスロッ] [~ルスロク]ますます、~すれば~ほど
- ~처럼[~チョロム]~のように、~みたいに、~と同じで
- ~ㄹ 수 있다[~ルス イッタ] [~ルスゥ イッタ][可能性を表す] ~できる、~する術がある、~(することが)できる、〜かもしれない
- ~ㄹ 것이다[~ル コシダ]~する予定だ、~のつもりだ 、~するだろう、~であるだろう
- ~지 마[~ジ マ]~しないで、~するな
- ~잖아(요)[~ジャナ(ヨ)] [~チャナ(ヨ)]~でしょ、~だよね、~じゃん、~ではないか 、(요)~ですよね、~じゃないですか
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~고[~ゴ] [~コ]~(し)て、~で、~だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾 ~く、~に
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~도[~ド]~も
- ~아도 / ~어도[~アド] [~オド]~しても、~ても、~くても、~であっても
- ~ㄹ[~ル]~를を短くしたもの
- 거[コ] [ゴ]‘것’、‘그것’の略語 、〜のもの、〜なもの、〜してるもの 、それ
- ~만[~マン]~だけ、〜ばかり
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜である、〜になる
- ~ 보다[~ ボダ] [~ ポダ]〜してみる、〜してからみる 、〜してるみたい、〜のようだ
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- 같이[カチ]一緒に、共に 、同じく、同様に、〜みたいに、〜のように
- ~이[~イ]副詞を作る接尾語 、〜に、〜て、〜よう
- ~시다 / ~으시다[~シダ] / [~ウシダ]〜られる、〜なさる(尊敬語にするための語尾)
- 시간[シガン]時間 、時刻
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]~だよ、~なの
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~야 / ~이야[~ヤ] / [~イヤ]〜なの、〜だよ(会話で良く使われる)
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가[~ンガ] / [~ヌンガ] / [~ウンガ]〜か、〜なのか、〜だろうか
- ~답다[~タプッタ]〜らしい、〜にふさわしい 、性質や特性を表す形容詞を作る接尾辞
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。