울리다 [ウルリダ] 鳴る、響く、泣かせる、鳴らす、響かせる
韓国語の単語「울리다(ウルリダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
韓国語「울리다」とは?
意味は「鳴る、響く、泣かせる、鳴らす、響かせる」などがあります。
ハングルの読み方は[ウルリダ]です。
韓国語勉強に役立つ「울리다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。
「울리다」の基本情報
韓国語ハングル | 울리다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ウルリダ] |
意味 | 鳴る、響く 泣かせる、鳴らす、響かせる |
自動詞としての「울리다」は「鳴る、響く」で、
他動詞&「울다」の使役としての「울리다」は「泣かせる」と「鳴らす、響かせる」の意味があります。
「鳴らす、響かせる」の意味では「알리다」とも似てると思います。
「울리다」でよく使う表現
「울리다」でよく使う表現は、下の3つじゃないかと思います。
- 전화벨이 울리다[チョノァペリ ウルリダ]
- 電話のベルが鳴る
- 세상에 명성을 울리다[セサンエ ミョンソンウル ウルリダ]
- 世の中に名声を鳴り響かせる
世の中に名声を知らせる
- 애를 울리다[エルル ウルリダ]
- 子供を泣かす
もちろん色んな表現がありますが、基本は「鳴る・響く」か「泣かす」と「鳴らす・響かす」です。
「울리다」を活用した例文
- 전화벨이 울리면 대신 받아주세요.[チョンホァベリ ウルリミョン テシンパダジュセヨ]
- 電話ベルが鳴ったら代わりに取ってください。
- 천둥이 울려서 겁이 나요.[チョンドゥンイ ウルリョソ コビナヨ]
- 雷が鳴って怖いです。
- 온 집 안이 울리도록 큰 소리를 내며 울었어요.[オンジバニ ウルリドロッ クンソリルルネミョ ウロッソヨ]
- 家中鳴り響くほど大声を出しながら泣きました。
- 벨이 갑자기 울리길래 빨던 사탕을 뱉어버렸어요.[ペリ カプッチャギ ウゥリギゥレ ッパルドン サタンウル ペトボリョッソヨ]
- ベルが突然鳴ったので舐めてた飴を吐き捨てました。
- 뒤차가 경적을 빵하고 울렸어요.[トゥィッチャガ キョンジョグル ッパンハゴ ウルリョッソヨ]
- 後ろの車がクラクションをぷうと鳴らしました。
- 큰애가 동생을 때려서 울렸어요.[クネガ トンセンウル ッテリョソ ウルリョッソヨ]
- 上の子が弟・妹を叩いて泣かせました。
「울리다」の活用一覧
- ~ 듯하다|울리는 듯하다[ウルリヌンドゥタダ]
- ~ 버리다|울려 버리다
- ~ 오다|울려 오다
- ~ㄴ / ~는 것|울리는 것
- ~ㄴ / ~은|울린
- ~ㄴ 게 / ~은 게|울린 게
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|울리는가
- ~ㄴ다 / ~는다|울린다
- ~ㄴ다고 / ~는다고|울린다고
- ~ㄴ다면 / ~는다면|울린다면
- ~ㄴ지|울리는지
- ~ㄹ / ~을|울릴[ウッリル]
- ~ㄹ / ~을 듯하다|울릴 듯하다
- ~ㄹ 거야|울릴 거야
- ~ㄹ 것이다|울릴 것이다
- ~ㄹ 법하다|울릴 법하다
- ~ㄹ 뻔하다|울릴 뻔하다
- ~ㄹ 수 있다|울릴 수 있다
- ~ㄹ까 / ~을까|울릴까
- ~ㅁ / ~음|울림[ウッリム]響くこと響き
- ~ㅂ니까? / 습니까?|울립니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|울립니다[ウルリムニダ]鳴らします泣かせます
- ~거든|울리거든
- ~게|울리게
- ~게 되다|울리게 되다
- ~게 만들다|울리게 만들다
- ~게 하다|울리게 하다
- ~겠다|울리겠다
- ~겠어|울리겠어
- ~겠어요|울리겠어요
- ~겠지|울리겠지
- ~고|울리고
- ~고 있다|울리고 있다
- ~기에|울리기에
- ~길래|울리길래
- ~나 / ~으나|울리나
- ~나 보다|울리나 보다
- ~는|울리는
- ~는 바람에|울리는 바람에[ウルリヌンバラメ]
- ~는데|울리는데
- ~니 / ~으니|울리니
- ~니까 / ~으니까|울리니까
- ~다가|울리다가
- ~대|울린대
- ~대다|울려대다
- ~더니|울리더니[ウッリドニ]泣かせたと思ったら泣かしたのに泣かしては
- ~더라|울리더라[ウッリドラ]
- ~던|울리던
- ~도록|울리도록
- ~든|울리든
- ~든 말든|울리든 말든
- ~든지|울리든지
- ~래|울리래
- ~러 / ~으러|울리러
- ~만하다|울릴 만하다
- ~며 / ~으며|울리며
- ~면 / ~으면|울리면
- ~면서 / ~으면서|울리면서
- ~세요 / ~으세요|울리세요
- ~시다 / ~으시다|울리시다
- ~아 / ~어|울려
- ~아 / ~어 주다|울려 주다
- ~아도 / ~어도|울려도
- ~아라 / ~어라|울려라
- ~아서 / ~어서|울려서
- ~아야 / ~어야 하다|울려야 하다
- ~아야겠다/~어야겠다|울려야겠다
- ~아야지 / ~어야지|울려야지
- ~아요 / ~어요|울려요
- ~았 / ~었더라면|울렸더라면
- ~았나 / ~었나|울렸나
- ~았는데 / ~었는데|울렸는데[ウルリョンヌンデ]鳴らしたけど
- ~았는지 / ~었는지|울렸는지
- ~았다 / ~었다|울렸다[ウッリョッタ]響かせた泣かせた鳴かせた
- ~았다고 / ~었다고|울렸다고
- ~았다면 / ~었다면|울렸다면
- ~았대 / ~었대|울렸대
- ~았습니다 / ~었습니다|울렸습니다
- ~았어 / ~었어|울렸어
- ~았어요 / ~었어요|울렸어요
- ~았었다 / ~었었다|울렸었다
- ~았지 / ~었지|울렸지
- ~았지만 / ~었지만|울렸지만
- ~자|울리자
- ~자마자|울리자마자
- ~잖아(요)|울리잖아
- ~재|울리재
- ~죠|울리죠
- ~주라|울려 주라泣かせてくれ
- ~줘|울려 줘
- ~지|울리지
- ~지 마|울리지 마[ウッリジ マ]
- ~지 말 걸|울리지 말 걸
- ~지 말고|울리지 말고
- ~지 말아요|울리지 말아요
- ~지 못하다|울리지 못하다
- ~지만|울리지만
- 따라 ~|따라 울리다
- 못 ~|못 울리다
- 싶다|울리고 싶다
- 안 ~|안 울리다
- 않다|울리지 않다
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)