例文

소리가 들리다[ソリガ トゥルリダ]

音が聞こえる

소문이 들리다[ソムニ トゥルリダ]

噂が聞こえる＝噂を耳にする

노래를 들려주다[ノレルル トゥルリダ]

歌を聞かせてくれる、歌を聞かせる

진짜야? 거짓말처럼 들리는데?
[チンッチャヤ コジンマルチョロム トゥルリヌンデ]

本当なの？嘘みたいに聞こえるんだけど。

지금 뭐라고 하셨어요? 잘 안 들려요.
[チグム ムォラゴ ハショッソヨ チャル アンドゥルリョヨ]

今なんて言いました？よく聞こえません。

시끄러워서 안 들렸어요.
[シックロウォソ アン トゥルリョッソヨ]

うるさくて聞こえませんでした。

아들놈에게 짐을 들려서 보냈는데 받으셨어요?
[アドゥルノメゲ チムル トゥルリョソ ポネンヌンデ パドゥショッソヨ]

息子に荷物を持たせて行かせたんですが、受け取れましたか？

좋은 이야기 들려주셔서 감사해요.
[チョウン イヤギ トゥルリョジュショソ カムサヘヨ]

良い話聞かせてくださってありがとうございます。
ありがたいお話してくれて感謝します。