韓国語助詞【~하고】[~ハゴ] 〜と、〜で

韓国語の「~하고(~ハゴ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~하고」とは?意味は「〜と」と「〜で」があります。

「~하고」はどうやって使うのか?使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。「~하고」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~하고」の基本情報

韓国語ハングル
~하고
ハングルのフリガナ[~ハゴ]
意味〜と、〜で

文法勉強でも取り上げていますので参考にしてくださいね↓

〜と〜がいます。 | 韓国語初心者のための表現と文法 #03
〜と〜がいます。 | 韓国語初心者のための表現と文法 #03

韓国語初心者のための表現と文法 第3回目は「〜がいます」と「〜があります」表現を勉強☆「〜と〜がいます」で表現の幅を広げたり、練習問題と音声で身につけましょう♪

 

「~하고」の使い方

基本文法例

친구하고 나[チングハゴ ナ]
友達と私
아버지하고 형[アボジハゴ ヒョン]
お父さんと兄
밥하고 반찬하고[バパゴ パンチャンハゴ]
ご飯とおかずと

하다=する」の活用「하고」と同じかと思いきや、こちらの「~하고」は助詞「〜と」です。

「~랑」と同じような使い方をして、主に会話で使われます。

韓国語 助詞【~랑 / ~이랑】〜と 使い方と例一覧
~랑 / ~이랑[~ラン] / [~イラン]〜と、〜や

「~과 / ~와」とも同じ意味になりますが、「~하고」は日常会話で使う口語体の「〜と」の意味で使います。

韓国語講座 ~과 / ~와 〜と 使い方と例一覧
~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と

また、手段を表す時「〜とで」「〜で」の意味で使われることもあります。

「나하고 너하고=私と君で」「사과하고 바나나하고=リンゴとバナナと、リンゴとバナナとで」のようにも使い、「~으로」と近い意味になることもあります。

韓国語・ハングル 助詞 ~로 / ~으로 ~に、~で(場所・目的など) 使い方と例一覧
~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]~に、~で(場所・目的など)

「~하고」を使った例文

発音を確認する
저는 형하고 닮았어요.[チョヌン ヒョンハゴ タマッソヨ]
私は兄と似ています。
発音を確認する
지난주에 할아버지랑 아버지하고 산에 다녀왔어요.[チナンジュエ ハラボジラン アボジハゴ サネ タニョワッソヨ]
先週、おじいさんとお父さんと山に行って来ました。
発音を確認する
저녁에 뭐하고 먹지?[チョニョゲ ムォハゴ モッチ]
夕飯は何と食べよう?
発音を確認する
내가 알고 있던 내용하고 다른데요.[ネガ アゴ イットン ネヨンハゴ タルンデヨ]
私が認識していた内容とは違いますが。
発音を確認する
안타깝게도 이번엔 너무 강한 팀하고 붙어서 졌어요.[アンタカケド イベネン ノム カンハンティマゴ プトソ チョッソヨ]
残念ながら今回はあまりにも強いチームとの対戦で負けました。
発音を確認する
계속 딴 사람하고 비교 당하는 게 좀 기분 나빠요.[キェソ ッタンサラマゴ ピギョダンハヌンゲ ジョ キブンナッパヨ]
しきりに他の人と比べられるのがいい気分しません。
発音を確認する
남하고 비하려고 하면 끝이 없어요.[ナマゴ ピハリョゴハミョン ックチ オッソヨ]
人と比べようもんならキリがないです。
発音を確認する
외삼촌하고 큰이모 아들이랑 동갑이에요.[オェサチョンハゴ クニモ アドゥリラン トンガビエヨ]
叔父と一番上の叔母の息子は同い年です。
発音を確認する
친구하고 영화를 봐요.[チングハゴ ヨンホァル ボァヨ]
友達と映画を見ます。

~하고」の使い方例一覧

~하고」の使い方例一覧トップへ

「~하고」が使われてるフレーズを見る

韓国語勉強☆フレーズ音声 그냥 대충 있는 반찬하고 먹자. このまま適当にあるおかずで食べよう。
그냥 대충 있는 반찬하고 먹자.[クニャン テチュン インヌン パンチャナゴ モッチャ]このまま適当にあるおかずで食べよう。

シェアする

おすすめ関連記事