맑다 [マルッタ] [マクタ] きれい、澄んでいる 、晴れてる 、(物事が)きちんとしてる
韓国語 | 맑다 |
---|---|
意味 | きれい、澄んでいる 晴れてる (物事が)きちんとしてる |
読み方 | [マルッタ] [マクタ] |
発音 |
쌍받침 [ッサンバッチム] 「二重パッチム」ってややこしいですよね。
一体どっちのパッチムに従えばいいのか?とね(笑
こちらの単語맑다についてですが、ㄹ「リウル」とㄱ「キヨク」のパッチムの中で現在はㄱを優先して発音するみたいなんです。だから発音で書くと[막따]。
M | A | D | A | ⇒ | M | A | D | A |
ㅁ | ㅏ | ㄷ | ㅏ | ㅁ | ㅏ | ㄷ | ㅏ | |
ㄹ | ㄱ | ㄱ | ||||||
L | G | G |
ただ、私自身が맑다のㄹしか聞いたことがないです。自分がそう発音してるからか、逆に 오늘 날씨 참 맑다[막따]!「今日の天気いいですね!」って言われると一瞬「え?」ってなると思う・・・。
個人的には、ㄹ「リウル」とㄱ「キヨク」の両方を発音したいというか、子供の頃からそう発音して来たので・・・ということを伝えたかったのです!(笑
音声は間違いなく[막따]とは発音していませんので、[막따]で覚えたい方にはかたじけない<(_ _)>
韓国語もハングルも目紛しくずっと進化してってるみたいですからね。いつかまた「ㄹ「リウル」とㄱ「キヨク」の両方を発音する」と変わるかも?!笑
「맑다」の活用表
- ~ㄴ / ~은|맑은[マルグン]
- ~ㄹ / ~을|맑을[マルグル]
- ~ㄹ 걸|맑을 걸[マルグルッコル]
- ~ㄹ 것이다|맑을 것이다[マルグルコシダ]
- ~ㄹ 듯하다|맑을 듯하다[マルグル ドゥタダ]
- ~ㄹ 텐데|맑을텐데[マルグル テンデ]
- ~ㄹ까 / ~을까|맑을까[マルグルッカ]
- ~ㄹ수록|맑을수록[マルグルスゥロッ]
- ~ㅁ / ~음|맑음[マルグム]晴れ
- ~ㅂ니까? / 습니까?|맑습니까?[マルッスムニカ]晴れますか? 綺麗ですか? 澄んでいますか? 澄んでますか?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|맑습니다[マルッスムニダ]晴れます綺麗です 澄んでいます澄んでます
- ~게|맑게[マルケ]きれいに澄んだ〜晴れるよう〜晴れた〜
- ~겠다|맑겠다[マルケッタ]晴れそう きれいだろう
- ~고|맑고[マルコ]晴れてきれいで澄んで
- ~구나|맑구나[マルクナ]晴れてるね きれいだね
- ~나 / ~으나|맑으나[マルグナ]
- ~네요|맑네요[マンネヨ]晴れてますねきれいですね
- ~니 / ~으니|맑으니[マルグニ]
- ~니?|맑니?[マンニ]キレイなの? 晴れるの? 澄んでるの?
- ~니까 / ~으니까|맑으니까[マルグニッカ]
- ~다가|맑다가[マクタガ]
- ~대|맑대[マルッテ]晴れてるって澄んでるってキレイなんだって
- ~더니|맑더니[マルトニ]晴れてたのに澄んでたのに
- ~던|맑던[マルットン]きれいだった〜澄んでいた〜晴れていた〜
- ~도록|맑도록[マクトロッ]晴れるよう晴れるまで晴れるほど
- ~며 / ~으며|맑으며[マルグミョ]
- ~면 / ~으면|맑으면[マルグミョン]
- ~아 / ~어|맑아[マルガ]きれいだよすんでるよ晴れてるの
- ~아도 / ~어도|맑아도[マルガド]澄んでもキレイでも晴れても
- ~아서 / ~어서|맑아서[マルガソ]晴れたので清んでるので
- ~아요 / ~어요|맑아요[マルガヨ]晴れてます澄んでますキレイです
- ~았다 / ~었다|맑았다[マルガッタ]澄んでいたキレイだった晴れてた晴れた澄んだきれいになった
- ~았습니다 / ~었습니다|맑았습니다[マルガッスムニダ]晴れました晴れてました
- ~았어 / ~었어|맑았어[マルガッソ]晴れたよ澄んだのきれいになったよ
- ~았어요 / ~었어요|맑았어요[マルガッソヨ]晴れました澄んでましたきれいでした
- ~았었다 / ~었었다|맑았었다[マルガッソッタ]
- ~았지만 / ~었지만|맑았지만[マルガッチマン]
- ~잖아(요)|맑잖아[マルッチャナ]
- ~지 못하다|맑지 못하다[マルチ モッタダ]
- ~지다|맑아지다[マルガジダ]晴れる澄むキレイになる
- ~지만|맑지만[マルチマン]
- ~지요|맑지요[マルッチヨ]晴れてますよね澄んでますね
- 안 ~|안 맑다[アン マルッタ]晴れない晴れてない
- 않다|맑지 않다[マルッチ アンタ]
★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)