韓国語の単語「바라다（パラダ）」を勉強しましょう。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「바라다」とは？
意味は「求める、望む、願う」などがあります。

ハングルの読み方は[パラダ]です。

「바라다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「바라다」はどうやって使うのか？
「행복을 바라다＝幸福を願う」「양해를 바라다＝了解を求める」のように使います。

「바라다」の表現例

「~기를 바라다」の使い方

もう一つ、動詞や形容詞などを名詞形語尾「~기」にして「을/를 바라다」をつけて「~기를 바라다＝〜するのを望む・願う」と言った形でもよく使われます。「~기를」を略した形で「~길 바라다」と言ったり書いたりすることもあります。

表現例

例文

「바라다」を使った例文

韓国では「바라다」の活用である「바라＝求める、〜してほしい」と言った表現を「바래」と言うことがとても多いです。ただ、こちらは標準語ではなく、方言と定められてるようです。

子供の頃から韓国語に触れてる人なら間違いだと気付かずに、「바라다」の活用として「바램＝願い」「바랬다＝求めた、願った」「바래요＝願います」と言う人がほとんどだと思うんです。でも改めて韓国語を勉強する人、第二外国語として韓国語の「바라다」に触れる人は“ん？”って不思議になるはず（笑

正しいと教わった「바라다」の使い方と、実際韓国人が使ってる言い方が違うんですもん、これは不規則な変化なのか？って思っちゃいますよね。

「바라다」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「바라다」の活用一覧トップへ

「바라다」が使われてる表現解説を見る

하기를 바래[ハギルル バレ]することを願うよ、するのを望むよ

애원해주길 바래[エウォンヘジュギル パレ]哀願して欲しい