韓国語【사다】[サダ] 買う、招く、(価値を)認める
韓国語の単語「사다(サダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非チェックしておきたい単語です。音声で発音も聞いてみましょう♪
韓国語「사다」とは?
意味は「買う、招く、(価値を)認める」などがあります。
ハングルの読み方は[サダ]です。
「사다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。
「사다」の基本情報
韓国語ハングル | 사다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [サダ] |
意味 | 買う、招く、(価値を)認める |
「사다」の活用法の一つですが、‘「사서=買って」+動詞’の形で使われることが多いです。
例えば「사서 먹다=買って食べる」「사서 입다=買って着る」を、「사 먹다」「사 입다」のように言うことも多いです。
사다 + ~아서 + 먹다 = 사서 먹다 = 사 먹다
사다 + ~아서 + 마시다 = 사서 마시다 = 사 마시다
사다 + ~아서 + 입다 = 사서 입다 = 사 입다
사다 + ~아서 + 신다 = 사서 신다 = 사 신다
「사서 + 動詞」と「사 + 動詞」の違いとしては、
「사 + 動詞」は「買って○○する」という訳し方もできますが、ただどういったものを買ったかを表す時も使えます。
特に「사 입다」や「사 신다」ですと「買って着る」「買って履く」以外、「着る物(服)を買う」「履き物(靴)を買う」のようなニュアンスで言うこともあります。
「사다」の表現例
- 표를 사다[ピョルル サダ]
- 切符を買う
- 신발을 사다[シンバルル サダ]
- 靴を買う
- 달러를 사다[タルロルル サダ]
- ドルを買う
- 떡볶이를 사 먹다[ットッポッキルル サ モクッタ]
- トッポッキを買って食べる
- 오해를 사다[オヘルル サダ]
- 誤解を招く
- 웃음을 사다[ウスムル サダ]
- 笑いを買う、笑いものになる
- 감정을 사다[カムジョンウル サダ]
- 人の感情を害する
恨みを買う、怒りを買う
「사다」を使った例文
- 얼마나 살까요?[オルマナ サルッカヨ]
- どのくらい買いましょうか?
- 필요한 게 있으면 말해. 오빠가 사다 줄게.[ピリョハンゲ イッスミョン マルヘ オッパガ サダ ジュルッケ]
- 必要なものがあれば言って。お兄ちゃん(俺)が買ってきてあげる。
- 오빠 내일 한국 가는데 뭐 사다 줄까?[オッパ ネイル ハングッカヌンデ ムォ サダジュルッカ]
- 俺明日韓国行くんだけど、なんか買って来てあげようか?
- 먹고 싶다고 해서 사다가 줬지.[モッコ シプッタゴ ヘソ サダガ ジュォッチ]
- 食べたいって言うから買ってっててあげたよ。
- 한국 소주 참이슬을 사고 싶어요.[ハングッソジュ チャミスルル サゴ シポヨ]
- 韓国の焼酎、チャミスルを買いたいです。
- 사다 달라고 부탁했어요.[サダ タルラゴ プタケッソヨ]
- 買って来てと頼みました。
- 과자나 음료수는 천 원 내지 이천 원이면 사요.[コァジャナ ウムリョスヌン チョヌォンネジ イチョヌォニミョン サヨ]
- お菓子やソフトドリンクは千ウォンないし二千ウォンで買えます。
- 오월 팔 일은 어버이날이라서 부모님께 선물을 사 드려요.[オウォル パリルン オボイナリラソ プモンニムッケ ソンムルル サ ドゥリョヨ]
- 五月八日は親の日なのでご両親にプレゼントを贈ります。
- 갖고 싶지만 비싸서 살까 말까 아직 고민 중이요.[カッコ シプッチマン ピッサソ サルッカ マルッカ アジッコミンジュンイヨ]
- 欲しいけど高いから買うか買わないかまだ悩んでます。
- 의자는 어떤 색깔로 살까요?[ウィジャヌン オットン セッカゥロ サルッカヨ]
- 椅子はどんな色で買いましょう?
- 이게 새로 산 시계구나.[イゲ セロ サン シゲグナ]
- これが新しく買った時計なんだね。
- 새로 산 옷이 생각한 것보다 품이 컸다.[セロ サノシ センガカンゴッポダ プミ コッタ]
- 新しく買った服が思ったより身幅が大きかった。
- 오천 원 정도면 살 수 있어요.[オチョヌォンジョンドミョン サルッスイッソヨ]
- 五千ウォンくらいなら買えます。
- 한 사람당 몇 개까지 살 수 있어요?[ハンサラムダン ミョッケッカジ サルッスイッソヨ]
- 一人当たり何個まで買えますか?
- 하나 사면 하나 더 드려요.[ハナ サミョン ハナ ト ドゥリョヨ]
- 1つ買うともう一つ差し上げます。
- 사촌이 땅을 사면 배가 아프다[サチョニ ッタンウル サミョン ペガ アプダ]
- (諺)従兄弟が土地を買うと腹が痛い
⇒他人がうまくいってることを妬む
- 치수가 다양해져서 사 입기 좋네요.[チスガ タヤンヘジョソ サ イプッキ ジョンネヨ]
- サイズが多様になって買いやすいですね。
- 신발이 낡아서 새로 사야겠어요.[シンバリ ナルガソ セロ サヤゲッソヨ]
- 靴が古くなったので新しく買わないとです。
- 새로 사 온 전구를 끼웠어요.[セロ サ オン チョングルル ッキウォッソヨ]
- 新しく買って来た電球をつけました。
- 매일같이 하굣길에 떡볶이를 사 먹었더니 살이 쪘어요.[メイルガチ ハギョッキレ ットッポッキルル サモゴットニ サリ ッチョッソヨ]
- 毎日のように下校時トッポッキを買って食べたら太りました。
- 검은색 구두가 없어서 하나 사러 가야 해요.[コムンセク クドゥガ オプッソソ ハナ サロ カヤヘヨ]
- 黒色の靴がないので一つ買いに行かないとです。
- 저녁 반찬거리를 사러 시장에 다녀왔어요.[チョニョッパンチャンッコリルル サロ シジャンエ タニョワッソヨ]
- 夕食のおかずの材料を買いに市場に行って来ました。
「사다」の活用一覧
- ~ 가다|사 가다[サ カダ]買って行く
- ~ 듯하다|사는 듯하다[サヌンドゥタダ]買うようだ発音を聞く
- ~ 버리다|사 버리다[サ ポリダ]買ってしまう
- ~ 오다|사 오다[サ オダ]買って来る
- ~ㄴ / ~은|산[サン]買った〜
- ~ㄴ 적이 있다 / 없다|산 적이 있다[サン チョギ イッタ]買ったことがある
- ~ㄴ 척하다|사는 척하다[サヌン チョッカダ]買うフリをする
- ~ㄹ / ~을|살[サル]買う〜買うだろう〜発音を聞く
- ~ㄹ 것 같다|살 것 같다[サルッコッカッタ]買いそうだ発音を聞く
- ~ㄹ 뻔하다|살 뻔하다[サル ッポンハダ]買いそうになる
- ~ㄹ 수 없다|살 수 없다[サル スゥ オプタ]買えない買うはずがない
- ~ㄹ 수 있다|살 수 있다[サルスゥ イッタ]買える買うかもしれない
- ~ㄹ 텐데|살텐데[サル テンデ]買うだろうに 買うはずだが
- ~ㄹ게 / ~을게|살게[サルケ]買うよ
- ~ㄹ게요 / ~을게요|살게요[サルケヨ]買います
- ~ㄹ까 / ~을까|살까[サルッカ]買おうかな買うかな
- ~ㄹ까 말까|살까 말까[サルッカ マルッカ]買おうかやめようか
- ~ㄹ래요 / ~을래요|살래요[サルレヨ]買います
- ~ㄹ수록|살수록[サルスゥロッ]買うほど
- ~ㅁ / ~음|삼[サム]買ったこと買った
- ~ㅂ니까? / 습니까?|삽니까?[サムニカ]買いますか?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|삽니다[サムニダ]買います
- ~게|사게[サゲ]買おうと思って買うように
- ~게 만들다|사게 만들다[サゲ マンドゥルダ]買わせる買うように仕向ける
- ~겠다|사겠다[サゲッタ]買いそうだ 買うはずだ
- ~겠어|사겠어[サゲッソ]買いそうだよ買うと思うよ買うだろうね
- ~겠어요|사겠어요[サゲッソヨ]買います 買いそうです 買うようです
- ~고|사고[サゴ]買って〜
- ~고 나서|사고 나서[サゴ ナソ]買ってから
- ~고 있는|사고 있는[サゴ インヌン]買っている〜
- ~고 있다|사고 있다[サゴ イッタ]買っている
- ~고서|사고서[サゴソ]買ってから
- ~기|사기[サギ]買うこと 買う
- ~기 좋다|사기 좋다[サギ ジョタ]買いやすい買うのにいい
- ~나요?|사나요?[サナヨ]買いますか? 買うんでしょうか?
- ~네요|사네요[サネヨ]買いますね買っていますね
- ~는|사는[サヌン]買う〜
- ~는 척|사는 척[サヌン チョク]買うふり
- ~는데|사는데[サヌンデ]買うのに
- ~니까 / ~으니까|사니까[サニッカ]買うから
- ~다 보면|사다 보면[サタ ボミョン]買ってみたら買ってみると買ってるうちに
- ~다가|사다가[サダガ]買おうとしてたが 買ってたが
- ~대다|사대다[サデダ]
- ~더니|사더니[サドニ]買ったと思ったら買ったのに買っては
- ~던|사던[サドン]買ってた〜 買ってた?
- ~도록|사도록[サドロッ]買うように
- ~든|사든[サドゥン]
- ~든 말든|사든 말든[サドゥン マルドゥン]買おうが買わなかろうが
- ~며 / ~으며|사며[サミョ]買いながら
- ~면 / ~으면|사면[サミョン]買うなら買うなら 買ったら買ったなら
- ~세요 / ~으세요|사세요[サセヨ]買ってらっしゃいます 買ってください
- ~시다 / ~으시다|사시다[サシダ]お買いになる
- ~아 / ~어|사[サ]買って 買うよ買うの
- ~아 / ~어 가지고|사 가지고[サガジゴ]買って
- ~아 / ~어 보다|사 보다[サ ポダ]買ってみる
- ~아 / ~어 주다|사 주다[サチュダ]買ってくれる買ってあげる
- ~아도 / ~어도|사도[サド]買っても
- ~아라 / ~어라|사라[サラ]買え買って
- ~아서 / ~어서|사서[サソ]買って買うので買ったので
- ~아야 / ~어야 하다|사야 하다[サヤ ハダ]買わなきゃだ買うべきだ
- ~아야겠다/~어야겠다|사야겠다[サヤゲッタ]買わなきゃだ
- ~아요 / ~어요|사요[サヨ]買います 買って
- ~았다 / ~었다|샀다[サッタ]買った
- ~았더니 / ~었더니|샀더니[サットニ]買ったら買った後
- ~았습니다 / ~었습니다|샀었습니다[サッソッスムニダ]買ってました買いました
- ~았어 / ~었어|샀어[サッソ]買ったよ買ったの
- ~았어요 / ~었어요|샀어요[サッソヨ]買いました 買ったんです発音を聞く
- ~았었다 / ~었었다|샀었다サッソッタ買っていた買ってた
- ~았지만 / ~었지만|샀지만[サッチマン]買ったが買ったけど
- ~자|사자[サジャ]買おう
- ~자고|사자고[サジャゴ]買おうって
- ~죠|사죠[サジョ]買うでしょ
- ~주라|사 주라[サジュラ]買ってくれよ
- ~줘|사 줘[サジュオ]買ってくれ
- ~지 말 걸|사지 말 걸[サジ マルコル]買わなきゃよかった 買わないべきだった
- ~지 말아요|사지 말아요[サジマラヨ]買わないで
- ~지 못하다|사지 못하다[サジ モッタダ]買えない
- ~지만|사지만[サジマン]買うが買うけど
- ~지요|사지요[サジヨ]
- 따라 ~|따라 사다[ッタラ サダ]真似して買う追って買う
- 싶다|사고 싶다[サゴシプタ]買いたい
- 안 ~|안 사다[アン サダ]買わない
- 않다|사지 않다[サジ アンタ]買わない
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)