韓国語【표】[ピョ] 表、標、票、漂、切符、券、チケット

2022年12月01日更新

韓国語単語

Contents

1 「표」の基本情報
2 「表」の「표」
3 「標」の「표」
4 「票」の「표」
5 「漂」の「표」
6 「표」を使った例文
7 「표」の活用一覧

韓国語の単語「표（ピョ）」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非チェックしておきたい単語です。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「표」の意味は、
漢字ですと「表、標、票、漂」など、
これら漢字を基本に「切符（きっぷ）、券（けん）、チケット」「印（しるし）、札（ふだ）」などの意味もあります。

ハングルの読み方は[ピョ]です。

「표」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「표」の基本情報

韓国語ハングル	표韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ	[ピョ]
意味	表、標、票、漂切符、券、チケット

「表」の「표」

表現例

표를 작성하다[ピョルルチャクッソンハダ]: 表を作成する

표를 만들다[ピョルルマンドゥルダ]: 表を作る

「標」の「표」

表現例

표가 나다[ピョガナダ]: 目に付く、目立つ

「票」の「표」

투표[トゥピョ]: 投票（とうひょう）

반대표[パンデピョ]: 反対票（はんたいひょう）

찬성표[チャンソンピョ]: 賛成票（さんせいひょう）

수표[スピョ] [スゥピョ]: 手票小切手（こぎって）

우표[ウピョ]: 郵票切手（きって）

「切符」の意味の「표」は、漢字「票」から来ています。

차표[チャピョ]: 車票切符（きっぷ）

비행기표[ピヘンギピョ]: 航空券

영화표[ヨンホァピョ]: 映画票映画のチケット

개표구[ケピョグ]: 改票口改札口

표 파는 곳[ピョパヌンコッ]: チケット売り場

표 석 장[ピョソクッチャン]: 切符3枚

証拠となる‘紙切れ’で、「印」「札」等も「표」で表現できます。

꼬리표[ッコリピョ]: 荷札

이름표[イルムピョ]: 名札

表現例

표를 모으다[ピョルルモウダ]: 票を集める

표를 던지다[ピョルルトンジダ]: 票を投げる

표를 팔다[ピョルルパルダ]: チケットを売る

표를 사다[ピョルルサダ]: 切符を買う

표를 구하다[ピョルルクハダ]: チケットを買う

표를 끊다[ピョルルックンタ]: 切符を買う

표를 예매하다[ピョルルイェメハダ]: チケットを予約する、チケットを事前購入する

표가 다 팔리다[ピョガタパルリダ]: チケットが全部売れる

「漂」の「표」

표류[ピョリュ]: 漂流（ひょうりゅう）

표착[ピョチャク]: 漂着（ひょうちゃく）

표백제[ピョペクッチェ]: 漂白剤（ひょうはくざい）

「표」を使った例文

표는 어디서 사나요?[ピョヌンオディソサナヨ]: 切符はどこで買いますか？

남은 표 있으면 저한테 파실래요?[ナムンピョイッスミョンチョハンテパシルレヨ]: 余ったチケットあったら私に売りませんか？

이번 선거에서는 표 차이가 나지 않았습니다.[イボンソンゴエソヌンピョチャイガナジアナッスムニダ]: 今回の選挙では票の差があまり生じませんでした。

알기 쉽게 표로 정리해 봤어요.[アルギシュィプッケピョロジョンニヘボァッソヨ]: わかりやすく表で整理してみました。

극장에 들어가기 전에 표를 보여 줘야 해요.[ククッチャンエトゥロガギジョネピョルルポヨジュォヤヘヨ]: 劇場に入る前にチケットを見せないとです。

「표」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも？！読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます（笑）

「표」の活用一覧トップへ