韓国語【도와주다】[トワジュダ] 助けてやる、手伝う、援助する、世話する
韓国語の単語「도와주다(トワジュダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
韓国語「도와주다」とは?
意味は「助けてやる、手伝う、援助する、世話する」などがあります。
ハングルの読み方は[トワジュダ]です。
「도와주다」の基本情報
韓国語ハングル | 도와주다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [トワジュダ] |
意味 | 助けてやる、手伝う、援助する、世話する |
「돕다」の活用からできた「도와주다」です。
돕다[トプッタ]助ける、手伝う、手助けする、救う、促す
「돕다」は「人がやることがうまくいくよう助けたり力を添える」で
「도와주다」は「人のために頑張る」と解釈できるということで、意味の違いはさほどないです。
ただ、活用からなったとは言え、別の単語なので全く同じ意味ではないようです。
「도와주다」を使った例文
- 좀 도와주실래요?[チョム トワジュシルレヨ]
- ちょっと手伝ってくれませんか?
音声で発音を確認
- 삼촌이 언니 좀 도와주래.[サムチョニ オンニ ジョム トワジュレ]
- おじさんがお姉さんを手伝えだって。
音声で発音を確認
- 길을 잃고 울먹이는 아이가 있어서 도와줬어요.[キルリルコ ウルモギヌン アイガ イッソソ トワジュオッソヨ]
- 道に迷って泣き出しそうな子がいて助けました。
音声で発音を確認
「도와주다」の活用一覧
- ~ 데|도와주는 데
- ~ 듯하다|도와주는 듯하다[トワジュヌンドゥッタダ]
- ~ㄴ / ~는 것|도와주는 것
- ~ㄴ / ~은|도와준
- ~ㄴ 걸까|도와준 걸까
- ~ㄴ 것|도와준 것
- ~ㄴ 게 / ~은 게|도와준 게
- ~ㄴ 적이 있다 / 없다|도와준 적이 있다
- ~ㄴ 지 / ~은 지|도와준 지
- ~ㄴ 척하다|도와주는 척하다[トワジュヌン チョカダ]手伝ってくれるふりをする
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|도와주는가
- ~ㄴ다 / ~는다|도와준다
- ~ㄴ다고 / ~는다고|도와준다고
- ~ㄴ다면 / ~는다면|도와준다면
- ~ㄴ지|도와주는지
- ~ㄹ / ~을|도와줄
- ~ㄹ 거야|도와줄 거야
- ~ㄹ 걸|도와줄 걸
- ~ㄹ 것 같다|도와줄 것 같다[トワジュルッコッカッタ]手伝いそうだ
- ~ㄹ 것이다|도와줄 것이다
- ~ㄹ 바에 / ~을 바에|도와줄 바에
- ~ㄹ 법하다|도와줄 법하다
- ~ㄹ 뿐이다|도와줄 뿐이다[トワジュル ップニダ]手伝うだけだ
- ~ㄹ 수 없다|도와줄 수 없다
- ~ㄹ 수 없지|도와줄 수 없지[トワジュルスオプッチ]手伝えないよ手伝えないな
- ~ㄹ 수 있다|도와줄 수 있다
- ~ㄹ 줄 모르다|도와줄 줄 모르다
- ~ㄹ 줄 몰랐다|도와줄 줄 몰랐다
- ~ㄹ 줄 알다|도와줄 줄 알다
- ~ㄹ 줄 알았다|도와줄 줄 알았다
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니|도와줄 테니[トワジュルテニ]手伝うから手伝うだろうから
- ~ㄹ 텐데|도와줄 텐데
- ~ㄹ게 / ~을게|도와줄게
- ~ㄹ까 / ~을까|도와줄까
- ~ㄹ래 / ~을래|도와줄래[トワジュルレ]手伝うよ
- ~ㄹ래요 / ~을래요|도와줄래요
- ~ㄹ수록|도와줄수록
- ~ㄹ지|도와줄지
- ~ㅁ / ~음|도와줌[トワジュム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|도와줍니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|도와줍니다[トワジュムニダ]手伝ってくれます助けてくれます
- ~ㅂ시다|도와줍시다
- ~거든|도와주거든
- ~게|도와주게
- ~겠다|도와주겠다
- ~겠어|도와주겠어[トワジュゲッソ]助けると思うよ助けるだろうね
- ~겠어요|도와주겠어요
- ~겠지|도와주겠지
- ~고|도와주고
- ~고 나서|도와주고 나서
- ~고 있는|도와주고 있는
- ~고 있다|도와주고 있다
- ~고서|도와주고서
- ~기|도와주기
- ~기에|도와주기에
- ~길래|도와주길래
- ~나 / ~으나|도와주나
- ~나 보다|도와주나 보다[トワジュナ ボダ]助けてくれるようだ
- ~네|도와주네
- ~는|도와주는
- ~는 게|도와주는 게
- ~는 바람에|도와주는 바람에
- ~는데|도와주는데
- ~니 / ~으니|도와주니
- ~니?|도와주니?
- ~니까 / ~으니까|도와주니까
- ~다가|도와주다가
- ~대|도와준대
- ~더니|도와주더니[トワジュドニ]助けてやったと思ったら手伝ったのに手伝っては
- ~더라|도와주더라[トワジュドラ]助けてくれたんだよ手伝ったよ
- ~던|도와주던
- ~도록|도와주도록
- ~든|도와주든
- ~라고 / ~으라고|도와주라고[トワジュラゴ]助けてやるようにと手伝えと
- ~라며 / ~으라며|도와주라며
- ~래|도와주래
- ~며 / ~으며|도와주며
- ~면 / ~으면|도와주면
- ~세요 / ~으세요|도와주세요
- ~시다 / ~으시다|도와주시다
- ~아 / ~어|도와줘手伝って 手伝ってくれるの手伝ってくれるよ
- ~아도 / ~어도|도와줘도[トワジュォド]手伝ってくれても助けてあげても
- ~아라 / ~어라|도와주라[トワジュラ]助けろ手伝って
- ~아서 / ~어서|도와줘서
- ~아야 / ~어야 하다|도와줘야 하다
- ~아야겠다/~어야겠다|도와줘야겠다
- ~아야지 / ~어야지|도와줘야지
- ~아요 / ~어요|도와줘요
- ~았다 / ~었다|도와주었다 / 도와줬다[トワジュオッタ] / [トワジュォッタ]助けた手伝った
- ~았습니다 / ~었습니다|도와줬습니다
- ~았어 / ~었어|도와줬어
- ~았었다 / ~었었다|도와줬었다
- ~자|도와주자
- ~자고|도와주자고
- ~잖아(요)|도와주잖아
- ~재|도와주재
- ~죠|도와주죠
- ~지|도와주지
- ~지 마|도와주지 마[トワジュジ マ]
- ~지 말아요|도와주지 말아요
- ~지 못하다|도와주지 못하다
- ~지만|도와주지만
- 못 ~|못 도와주다
- 싶다|도와주고 싶다
- 안 ~|안 도와주다[アンドワジュダ]手伝わない助けない
- 않다|도와주지 않다
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)