「~나 / ~이나」は名詞・副詞などと一緒に使います。動詞・形容詞と一緒に使う場合は「~나 / ~으나」で活用します。

色んな使い方が出来る言葉です。
名詞の後ろにつけて使うことから慣れて行くといいと思います。

例文Aのように、「食事でも」「ご飯でも」という言う時に使うときのニュアンスとしては「食事じゃなくても」「ご飯じゃなくても」“いい”んですね。
人を誘う時使うと、“あなたと一緒に何かをする”ということに重点を置いているという言い方ですね。「特別なことじゃないけど･･･」みたいな感じです。

また、“すでに相手と一緒にいる時に”この言い方をするなら「他にやることもないから･･･」という前置きを省略した感じの言い方にもなります。

他の使い方はまた更新していきます。

「~나 / ~이나」が使われてる表現解説を見る

이제나저제나[イジェナジョジェナ]今でも遅くても

미쳤나 봐[ミチョンナボァ]狂ってるみたい、狂ったみたい

뭐 별 거 있나[ムォ ピョルゴ インナ]何か特別なものある？、別に何もないもん

「~나 / ~이나」が使われてるフレーズを見る

밥이나 같이 먹자[パビナ カチ モクチャ]ご飯でも一緒に食べよう

배고프다. 밥이나 먹으러 가자.[ペゴプダ パビナ モグロ カジャ]おなかすいた。ご飯でも食べに行こう。